’ fecB$ Mb gr&feve Bölb !feij 
nere;. meffthtß pür^itrrotbc / 
! fleifcbretbc ^fus 
;'^nlett.^ rpef^e fiel) im 93iaisitnb 
' 58rad)nienat jeigen : Sr üermebvt 
fi{® febr tWrrbureb bte 5Bnr jeln, 
‘ tinb bat fnne befmibcre Wartung 
' nbtbtg : €dne ®nrjel foll fug 
• ttnb trt 9Btmt)en eine au^s 
_^iet)enbe5?raf{bemetfen : Sr beißt 
bei) SlOl^n : Gladioius caule fim- 
plicifTirno^_ foiüs eiififormibus ; be^ 
' ‘ S* 25airf)ih ! Gladiolus floribus una 
yerfa difpofitrs tnajor; bei> 2our^ 
tiefort t Giadiolus floribus unoveN 
fn difpafitis major & procerior, 
flore purpuro- rubente; bCD 356r5 
' ^aai?C : GladioIus floribus uno ver- 
fu difpofitis major, floris colore pur- 
pureo - rubente ; in ber ^efcfevei^ 
buug beö SlijTorrirfl)en ©artend: 
Giadiolus foliiS eufiformibus ; • be^ 
Sb^obort Giadiolus ^ermanicus; 
Bei) hobeln t GladiolusNarbonenfls; 
bei) Seglern t Giadiolus Narbo- 
nenfis flore purpureo ; bei) Sa^ 
merern t Giadiolus noftras ; bei) 
♦ Giadiolus five Xiphion; 
bei) t^OrbUl^: Giadiolus fylveftris; 
’ bei) ©e^ttCrii : Giadiolus verus in 
montibus circa Curiam, 
Qhdiolusimhrkatus ^ foliis enfiformi- 
bus , floribus imbricatis ,rufftfd7er 
©cbireröel/ beffen glatter 
fcbmerbfbrniig ftnb, unb beiTett 
SSlumen, n?ie I^acbjiegel , auf 
einanber liegen ; bi|tettigc 
9iuölanb ifl fein iJaterlanb ; feine 
aöurjcl ift bleibenb; feine ibhu 
men finb fleiui unb fielen auf 
einer geite^ 
. • Jpicatus 9 foliis linearibus, cau« 
le fimpliciifinio , floribus fpicatis, 
ab^enfotmi^er (^(bwevOd ß befs 
fen 23latter gleicbbreit, beflfen 
©tengel febr einfacl) ftnb, unb 
beßen 25inmen in Sebi'tn bn)faf 
m«H ftel;en7 femmt flu? 5lfri* 
' Gl 432 
cd, unb ift, »tc ^ie folgen* |[ 
t>e 2Ii'ten / fort^t>^^l•en^. " l 
I 
Giadiolus alatus , foliis enfiformibus, i 
petalis lateralibus latiffimis, i 
pflfcr «ebaaeröd , ^fffen35Iittec i 
fcbn)er&fJ>rmi 9 ,Hnb an Dcffen ^51 ii* ! 
ttienfroiic öie ©eiteiiblattfcinfcfet j 
breit ftnö ; man ftnbt ihn ouf i 
•'■lE»em Sttorgebfirge ber guten i?of» 
nnng. | 
, , plieatus, foliis enfifortnibus pH- ! 
catis villofis, feapo laterali > corofHs , 
regolaribus, gefaftrtcr V^dnwers 
^eI, bejfcn ^Blatter fcbwerbfi'rmig, 
gefaltet unt) rauet) , befien 25lus 
tnenfronen glei(!)f&rmig ftnö, nub 
bejTen ^lumenfcbaft ?nr ©eite 
entfpringt; fein 5}atPrlanb ijl 
Gtljiopicn ; feine Jwiebet batftbec 
einanber liegenbe Äaute; feine 
25latter ftnb jimlicl) breit , unb 
naebibren Siibbcn gefaltet; fein 
SBfninenfcbaft tragt jmo bi§ brcij , 
ou§ bem 93eielblanen in ba§lBeifs 
fe fpielenbe ®Iiunen , nnbbretjfa» ^ 
cbe, fcbniale ®lattbeten , bereu 
bie auferc grbfer iff. 
, . trißis , fojiis Hneari-cruciatis, . 
• corollis campaniilatis , tratsriger 
©djtücröcl, mitg(eidi)breit;cveu 3 s 
fbrntigen iBIattern, unb glofein 
fbrinigen SBIumenfronen ; gilien* 
altermannöbarnifd) mit iroet) 
S'ldttern unb 23Iumen , unb öier* 
efigen tBlattern ; er ift in @tbio» 
pien p J^aüfe ; feine >ißuriel ift 
e»)runb , iinb treibt feiten mebv* 
die jme» 23ldtter ; biefe ftnb ganj 
befonber, unb ^imlidb fd)n)erbs 
fbrmig , haben aber auf betjbett 
©eiten eine erhabene ftumpfc 
Stufenfehdrfe/ baß fte faft eier» 
efig ftnb ; fie ftehen einzeln unb 
bifht an bem ©tengef ; fein ©ten» 
gel ift jart unb runb , tvirb un« 
gefdhr jmeen ©chuhe hoch, «ub 
tragt meiftenö jmo, biömeilett 
aber auch mehrere SBlumeu ; biefe • 
jeiaeitftch tm ^tachmoudti unb 
hdbe» ^ 
