Gl 
Gl 
435 
deam infcriptis uno verfu po(iti5,6ei^ 
Stoßen : Gladiolus caule fimplidifi- 
mo , foliis linearibus , floribus alter- 
nis, unb in ber '^efdKcibung beö 
€Iiffortifcben ©artcnö: Gladiolus 
foliis linearibus. 
XjUdiolus ramoßify caule rtmofo, foliis 
linearibus , fifitgcr '^cbtoerDel , 
nttt einem ajtigen ©tengel, unb 
gleicObreiten flattern. 
« .. capitatfds, caule ramofo, capi- 
* tnlis pedunculatis , radice tuberofa, 
fopfformigcr Scbtweröcl , mit 
fnoUißer üßurjel , einem dftigen 
©tcngcl, unb gcflielten 58luraens 
f bpfgen ; er ijt fe^r gvc6 , unb 
l)at bfaue Blumen, 
« . alopeenroides , foliis linearibus. 
fpica diflicha imbricata, facbs- 
fcbcüftnjartigcr Scbroerbcl, mit 
(ä)n)erbf6rmigen SBldttern , unb 
Innjenfbrmigen , weUenfbrmig 
gefransten , unb jimlid) gleichen 
ffilumenbldttlein ; er bat mit bem 
»orbergebenben gleiches Söater* 
lanb . unb mit bem gemeinen 
gleiche »gtellung ; fein »Stengel 
wirb ungefähr onbertbalb @d)u» 
he bod) ; feine SSldtter ftnb ge* 
greift j feine SSlumen (iebeti med)* 
feigweife ; feine 25 lnmeufd)eiben 
beheben auö iwei» 95ldttlein , »ne» 
»on baö innere fleiner i)l ; bie 
SRbbre feinerSlumenfroneift lang 
unb fabenfbrmig ; ihre üJifinbmig 
in fed)g jimlich gleite ©tftfe ge. 
tbeilt; ihre SSldttlein laujenfbr* 
juig, wie bet) einer ftiftc georb* 
net, unb eineg um bag dnberc 
welienfbrmig f raug : @r iff gleith* 
fam in ber SKitte jwiff^en ber 
Sicift unb bem ©cbrueroel. 
, , recurvuSt foliis enfiformibus, 
petalis fubaequalibus lanceolatis 
recurvatis, $ O r u fg e r ä m Hl tet 
©cbweröel, mit f^merbfbrmigen 
S5lättern,unb jimlicO glefchen.lans 
jenfbrmigen uub jmöfgefrfimm» 
ten S3lumenblättlem ; etfommt 
«on jQorgehärge her guten 
Äofhung, unb unterfcheibet ftch 
t)on bem norbergebenben , bag 
feine Slumenbldttlein feinen weis 
lenf&rmigen Sianb unb feine fo 
fcharfe 0pi^en haben , nno bag 
bie JRbbre feiner iSlumenfronen 
nicht fabelt f&rmig , Icfer ober bers 
unterbdngenb ifti Sr beigt bet) 
ÜJÜllernt Gladiolus foliis lineari» 
bus fulcatis , floribus uno verfo dif- 
politis, tubo floris longiore. 
Gladiolus aethiopicus, flore eoccineo, 
bebeutet bei? ßornutt, 9E)iortfon 
unb Sfubbef bie ethioptfebe 
©temblame. 
> . angufto gramineo folio, ig (5» 
SBßubing ffilifte 9lrt, unb bat 
fchmale ©ragbldtter. 
, . aquaticus, bieruittet vergebt 
Simatug bie lüagerfcbcoeröltlie# 
©egner bie VDaiferwtole. 
. . aquatilis, fo neUUt ^ObOttdug 
bie Icjtere. 
. . aut acorus falfus, bebeutet bcQ 
Surneru bie Wöfrerfcbtrcröltlte. 
• . byzanttnus atropurpureus, hier» 
unter »ergebt ©roert ben coti» 
ffanttnopolUAnifcben ©chroers 
öcf. 
• . byzanttnus , foliis enfiformibus 
fpathis longioribus , confldntinos 
polttftntfcber ©cbweröel , mit 
fchmerbfbrmigen flattern . unb 
langem 58Iumenfd)eiben ; grofer 
congantinopolitanifcher 91 U e r* 
manngbarnifch ; ig SDJiHerg britte 
illrt , unb nabe mit ber.gemetneit 
»erwanbt ; aber ihre SBurjeln ftnb 
breiter unb Iduger, mit ttefern 
^urd)en, ihre 'Äktmengiele bb* 
her , unb ihre 25lumen grofer unb 
bunfclrotb : 9)lan fann ge , wie 
bie Culpen, aug ber 23rut jtes 
hen , bie geh an benen SBiirjeln 
anfejt , unb welche tuan ju <£nbe 
beg .^eumonatg aughebt , unbjn 
€nbe beg ^erbgmonatg in bie 
SRabatten beg IBlumengarteng 
fejt, wo ge allenthalben fortfonit : 
