Gl 
Gl 
459 
midi» villofis , (BI)^Ct«C / 
ttiit bre^facfcctt ^Blattern, trau* 
benlantmnvtigcn S5lumen, «nö 
flufi^efcbrcollenen unb rauchen 
^Julien; fte fomnitöon feem 5ßor* 
gebfirgeber guten ^ofnung; il)vc 
QBurjel i(t bleibenb ; ibr^tengel 
»inbet fid), bat pnnn»fe @fe, 
unb t|l etwa^ barig ; tl)re 55lätt« 
lein ftnb eyrunb , glatt, nnbnur 
auf ber untern ^ladjc etwas we* 
ttigeS barig ; ihre iBLittanfdje ftub 
eurunb , fdbarfjugcfpiit unb abe* 
rid)t ! ihre SBInmentrauben fies 
bcu in beuen SBinfeln ber SBlats 
ter , unb jtnb länger alS biefc , 
«nb jimlid)barig; ihre 33lutnen» 
nienfronen ftnb gelb , ge(lreift , 
l'on aufm unb an ber 0))ije bcS 
©ebiffdienS »eielblan , unb febc 
Ouuipf, wie bet) bei« Gilsflee. 
Glycine Apios , foliis impari - pinnatis 
ovato - lanceolatis : foliolis feptenis, 
omericantfebe (Blytine , mit un* 
gleid) gefieberten ^Blättern , weU 
^e auSfteben ei)runb ; lan^enf&rs 
niigen 58 lättleiii befteben ; ainei 
licanifcbe €rbnuS; Söalberoenniit 
InoUiger SBurjel ; in bie 5?&be 
fleigenbe üßalberuen mit einem 
Cfcbenblattc ; (leigenbecanabifdbe 
Änollwife ; man finbt fte in €a< 
tiaba unb Strginien wilb : 3bii« 
SßJurieln befteben auS Änallen, 
welche burd) Heine gäben unter 
ftdb iufamenbängen , unb treiben 
im grfibling jarte ©tengel , wel« 
ehe ftcb winben, unb biß jeben 
©dbnbe bod) werben ; ibre fürs 
je, unrein fleifcbrotbe unbbetwa* 
be gerucblofe IBluinenäbren jei* 
gen ftd) im €rnbtempnat: SJian 
fann (te burd) bje äßurjeln fort« 
l)flan3en, welche man ju >21nfang 
beS Slprilßin ihre ÄnoUen tbeilt, 
unb ineine warme tage 3. 55, an 
eine gegen DJlittag liegenbeiSRauer 
fejt,' wo man fte bet) firengem 
grojl mit fob ober bcrfaultem 
Pijl bebeft ; ©le taugt gut au 
460 
fauberbfitten ; bieü/merieanerges i 
niefen bie fitfe Äucllcn ihrer iüBurs 
jel’, welche ben Äefdtmaf ber 2(rs 
tifchofen haben , flatt beß 55r09 
beß , ' unb ibre ©amen , wie *-Srb* ' 
fen, gelocht ; ibre5Blumen geben 
benen ^Bienen ©toff jn ^'ouig : 
©ie beißt in ber 53efd)reibnng 
beß Upfalifchen ©arten : Glycine 
foliis impari -pinnatis ovato- lan-' 
ceolatis; Urtb bep 0loi)en ; Glycine i 
radice tuberofa. 
Glycine frutefeens , foliis impari -pin« 
natis , caule perenni , ffttuÖlge 
CBlycme, mit ungleid) » gefteber* 
ten S3lättern, unb einem blei* 
benben ©tengel ; carolinilcher ga» 
felnbaum mit gefieberten 55lärk 
tern, unb blauen in üSirteln wach» 
fenben53lnmen ; carolinifcher ga* 
felnbaum ; fte fommt auß (las 
rolina unb 53irginien, unb mit 
ber »orbergebenben febr oiel, auch 
in ber awepfädjerichten Jjulfe 
fiberein ; ihre b.olaige ©tengel 
winben ffd) um einanser iinbnm 
bie benachbarte SSäume, unb wer» 
ben oft ftber fimfaeben ©chnl)e 
hod ) ) ihre SStumen ftnb purpun 
unb ihre J^ftlfen fd)ar(achrotb: : 
5Won fann fie burd) bie junge 
21efle toermebren , bie man im 
sjßeinmonat einlegt , bep trete* 
tiem lüjetter gebbrig begießt, unb 
nach einem 3abre in einen war» 1 
men leid)ten SBoben, unb in eine i 
bebefte Sage oerfeat, unb bei> | 
(trengem Üßinter ihre 2Bur3eln ; 
mit '©trob, Sarrenfraut ober 
(grbfertllrob bebeft. 
, • moHOphyllat foliis fimplicibus • i 
cordatis, caule pubefeente trique- | 
tro , cinblänerichte (Blycine , mit 
einfad)en unb berjfbrniigen SSlät* ; 
tern , unb einem etwaß barigen , 
unb brepfeitigen ©tengel; baß i 
ffiorgebftrge ber guten Jjofnung 
tfl ibr -Saterlanb ; ihre ©tengel ; 
werben ungefähr 3«3een ©dmbe i 
hoch/ treiben Piele äejle, bu&eii bie ! 
