Gl 
Gl 
463 
flcl , flcbri^t ; ifer 
ft&aftli^et 0ttel (jet)t ftbcr 
lejte 'JSaar uoti asiilttlein binii»?» 
welche alle epnuib ftnt» ; feine SSlit» 
tnen ftnb blagblau , «tib jei<^ett 
julSnbebeöÄeumonat^, ünö 
bilben in benen 2Stnf ein ber Sldt* 
terldiifllidiJte, aufrechte Slebrcn: 
€6 wirb »orjitglich in bem ißis 
finm ^Samberg bduftet ^e^jflanit, 
nnb bdlt aud) in ©dnnebeh ben 
' ®interobnealIe 5 tebefnn(iau^;eö 
iommt in bem fd)ied)te(len ^oten 
fort / am hegen aber in einem weis 
(hen , leidjten fanbiejen nnb eine 
halbe (äfle tiefen (grbreid) , wel» 
^eö baS üubor mit altem 
»erretteten j^fibmig gebfingt wor* 
ben , ben mon mobl mit berank» 
gegrabenen Srbe oermengt bat; 
im Stfibling mng man bie ®rbe 
bre» ©paten tief aufgraben , ober 
®artenbette, imbgnnfcben biefeU 
be fo breite ©finge mad)en , bag 
bie €rbe, welche baraii6 gewor« 
fen wirb , bie fruchtbare auf ben 
Säetten 511 anbcrtbalb teilen eersr 
jttebtt ; alöbann bie iSette ebnen, 
itnb bet Sange nach eine ©Ue bie 
@(hnur burch bie SSette grefen, 
«nb tunge Slbfenfer , welche we* 
«iggenb jeben 3oUe lang ftnb , 
«nb ein 2 lng haben , eineSUeoon 
cinanber lotbrecht in eine lotbrech* 
te ©rube, bie man mit einem 
tpganjfd)eit gemacht bat, foein* 
fejen » bag ber Äopf ber ^ganje 
pur einen halben 3oU tief unter 
bie Srbe foramt ; man fann alö* 
bann rotben ftanchfamen barauf 
ffien, unb im grfibling abgebvann» 
ten Äfibmig über bie SSettc au?» 
breiten ; man mug and) bie 3ßur» 
jeln bre») Sabre ruhig lagen , unb 
»or ben @d)weinen wohl oerwab* 
ren : @eine innen gelbe angenehm 
rtecöeube unb ffife ®ur jel ,' befon* 
berö , wann fte oon ihrer etwai 
fdjarfen braunen 9iinbe befrept 
ig/ i|i bPÜ h«n timw juferartigen 
1 
464 
febteimigen ©aft , unb baber , fo ^ | 
wie ihr eerbifter ©aft , unb ihre ' 
anbere ^nbereitnngen ein oor^figli» 
d)e^ -Wittel , wo eine ©chfirfe ein» 
jubfillen , nnb ein jfiber ©d)lei!u 
ju erweid)en ig ; man gebraud)t 
ge auch bfterS, anbern Xrfiiilett 
unb Slufgiigen einen angenehmen - 
©efchmaf ju geben ; fein .traut ' 
ig ffir baö Diinboieb , beiouberö 
ffir melfenbe tube ein geinn'oeS 
unb angenebmeö guter : ©ö heigt 
bep gu^S , Qovbub , ©eöitern | 
unb 3 . (äamerern mit einem -IRor* ! 
te: Glycyrrhiza ; ben 9)Jattbiolt ! 
Glycyrrhiza altera; bep Mugnilta» i 
ta : Glycyrrhiza Diorcoridis ; bcp ^ 
©Obonfin^; Glycyrrhiza germani- 
ca; bep Sacuna: Glycyrriüza lae- 
vis ; bep Wonen : Glycyrrhiza le- 
guminibus glabris, (lipulis ntillis; 
bcp 2)aled)amp ; Glycyrrhiza non 
echinata; bepS» ®aubin: Glycyr- 
rhiza radice vepente vulgaris ger- 
manica ; bep ^ena unb Sobelu : 
Glycyrrhiza filiquofa ; bep (5. i'OUi 
bin : Glycyrrhiza (iliquofa vel ger. 
manica ; bep ^Worifcil : Glycyrrhi- 
za vera liiiquofa vel germanica ; 
unb bep Dobonfiuö unb 3 . (5a* 
merern : Glycyrrhiza vulgaris, ; j 
Glycirrhiza hirfuta , leguminibus hir- ! 
futis, folioloiniparipetiolato , ^Ott* 'Ij 
gca ©fisbol). beffen .hälfen jotig ' ! 
ftnb, unb begen ungleiche^ 33lfitt*_ i 
lein auf einem eigenen ©tiele ft^t ; 
morgenlfinbifcheö ©fiöbolj mit j 
barigen ©choten; biefe Slrt tommt 
auS'bem 9}iorgcnlanbe, unb mit i 
benen oorbeigebenben jimlid), 
aud) mit bet etgon , in Slnfebung , 
ber ülrt , fte fort,}upganjen, fiber» 
ein, nur gnbibre ©t^oten barig 
unb Ifinger : ©ie beigt bep Xour* 
nefort: Glycyrrhiza orientalis, fo« 
liis hirfutilümis. 
, . aftragaloides , bierUBter oetge» 
ben einige ben ^penflce- 
I , fiUguif nodofia quafi ardculatis, 
öifo : 
