503 
©(imcnfijpfel nur einen ©amen 
^(rt: Sinne' ^at fteben 2lvten: 
Compbrena glohofa, eaule erefto, foliis 
ovatö*lanceolatis,capitulis folitarlis ; 
peduncuHs diphyllis ; fu()drunDe 
eBoitipbrenc , beren ©tengel nufs 
red)t, beven 58Idttev eiptunbslan» 
jcufbvmtg ftnb, beven SSlumen* 
fnbpfgen einzeln jte^en , unb be* 
ven iBlumenfltele ämet) SSIdttev 
l^aben ; Ängelanirtvaiitö ; ^ung* 
gefellenf bpfe ; ftc ifl in OfHnbien 
ju^nufe, unb idl)vig; {()r@ten« 
gel ift gerabe, treibt Diele Siefie, 
unb iDivb ungefdl)v ijwieen ©cbube 
bod); ihre SSldtter fteben einanber 
gerabe gegen ftber, fo wie ibve 2le» 
Oe unb iBlumenjilele , bie leiterc 
ftnb lang unb nafenb ; ihre puvs 
piivrotbe, weijfe ober fd)eftge, 
balb gvbfere , halb fleincre iSIiu 
ntenfbpfe zeigen ftcb ju 6nbe be^ 
©omnicrö , ftnb anfangß fugels 
runb, beinah aber epvunb, unb 
bebnlten iljre ©cbbnbeit noch Diele 
3abte, »mm man ftc ^eitltd) abs 
nimmt : 9}ian fann fte anä bem 
©amen jieben , ben man ju 9ln» 
fang beö «SJerjen auf ein guteö 
fT/Jifibett fdet , nad)bem man ibn 
j'iD&lf ©tunben juDor in ©atJer 
eingeinei^t bat; ftnb bie ^pflanjen 
einen halben '^oll lang, fo muji 
man fte auf ein frifd)e§ fÖiiftbett 
Dier Jolle rneit Don eitianber fcsen, 
unb , biä fte SBur^eln haben , im 
©diatten crbalteii, fleiftg begies 
fett , unb ben gelinber SSittevung 
mit frifdber Sitft Derfeben ; unge* 
fdbv nad) Dier Sßocfecn muß man 
fte mit eitlem 95allen @vbe an ber 
ÜBuvjel gu^beben, unb einjeln in 
befonbcve fleinevc Stopfe fe^en, 
bie man mit leichter fetter' ©rbe 
angefftllt bat, unb in ein frifcbe§ 
geb&vig errodrmteö Sßiijibett grabt, 
biö fte frifd) eingcmurjelt ftnb, im 
©d)atfen erbalten, unb , »Die aus 
bere jarte auSläubifche^flaujen, 
Go 504 
bebanbeln ; mann ftc ihre 3 ;bpfe 
mit ihren 23urjeln anfitllen, bars 
auä nehmen , an ber dufern ©eite \ 
be§ @rbba(t§ forgfdltig abfcbitts 
teln, unb in grbfere 2 &pfe fc^en , 
bK man in ein mdß'gcö ?ßdßbett 
grabt ; im .^eumonat nad) unb 
nach on bie ffepe Suft gem&bnen, 
unb einige berfelben in ber 9 }Jitte 
beö 5)?onatö barein bringen, ets 
nige aber unter Sbbach behalten : 
fOian genießt »bre 93ldtter mit an# 
bern Dermifcht , aB Jugemt'tß , 
unb bebient ftch in einigen Sdns 
bern ihrer 95litmen, bie ^irct)en 
bainit fchmufen. ; 
Gomphrena perennis, foliis lanceola- 
tis, capitulis diphyllis, flofeulis pe- 
rianthio proprio diftinftis ; bleis 
benbe ©ompbrenc , bereu ißldts 
ter lan^enfbimig ß'nb, bereu SSlits 
menfbpfe jmep iSldtter , unb bes 
reu SBlumchen eine eigene ®efe ' 
haben; bleibeitber.^ugelgmarantf) 
mit einer ftrobfarbigett ©traleits 
blitme ; fte tfl bietbenb, unb mdchO ! 
bep 58uenoö SMpreg milb ; ihre I 
©rengel ftnb jartunb (ieben gern* 
be ; ihre hm'ige tSldtter fijen De(l 1 
auf, unb einanber gerabe gegen 
ftber ; ihre blaffe , f leine ßrobgel* I 
be SSlumenfopfgen geigen ftch" im ! 
,S>eumonat an bem ©ipfel bc5 j 
©tenge!^: Wim fann fte, miebie ' 
f ugclrtmöe , fortpOan^en, unb ‘ 
muß ß'e eben fo bcbsnbeln. j 
• . bifpida, caule erefto, capitulis 
diphyllis, foliis crenatis; borfftge 
(Bomphrene, bereit ©tengcl aufs 
recht, bereu iSldtter geferbt ftnb, 
ttnb^ bereit SSlnmdtfbpfgen jmep 
SSldtter haben; ß'efommr amWla^ 
labar, unb hat bldulichtc iSlumen, 
, . braßlienjts , foliis ovato ^ objon- 
gis, caule ereflo , capitulis'pedun- 
culatis globofis aphyllis 5 braftli* 
febe ©ompbrCHe, bereit ©teiigel : 
aufrecht, beten 93fdtter eprunbs ■ 
Idnglidht ftnb,' unb: beren fugels ! 
runs , 
