6ii 
Gr 
Gr 
Granum & coccus baphiaa } 6«^ 
Slngittnmh ber ©c^arlacl) beg 
0^arla(J)^aum6. 
• . kermefinum ; fo tlfHtlt 95cIlOs 
ntui eilten benen @cl}cirIad)fors 
nem aijnlidben Ülu6rcuc{)6 be§ ge* 
meinen mvi^tenbautitö» 
. . moiuccum; bebeutct bei) Stumpf 
bie Purgirtorner. 
. . mofehatum; f)ifvunter berfief}t 
er bie Sifnintcrner. 
. . regium majus; flifo tlCnnt -OJes 
fue ben gemeinen tPunberbaum» 
, , tinftorium ; bcbeiitet bet) Soiiis 
Cent unb Säfolpitt bie @cl)ilb!au* 
fe be§ @cl)arlßd)baum0. 
Graphis; i(! bev ©attunggiwme, meU 
^en 9Jb(tnfon bever(ien5ibtbeilung 
ber SIcct)tc nacl) Sinne' bepieat. 
Gratia Dei ; hierunter oerfiebt Sntu* 
na baö getnobnlicbe (Bnabett» 
Brmit ; gafalpin ba§ l)elmfcrinis 
gc 0(ä)ilbBraut, ©obonanS unb 
(Seiner bie öonnengunfel. 
, , Dei altera; Dei cujus fernen Gel- 
benech , papaver fputneuin forte ; 
fo nennen ßafalpin unb SIngntllas 
ra boö gemo^nlit^c (ßnnben* 
Braut. 
, . Del Gaiiis ; bebeutct bcp ©e§i 
nein ba6 jleife ^afcncljrlein. 
» . Dei Germanorum ; bievuilterber* 
<iei)t Sobel ben XPiefenftcrd)cn* 
fdjnabel. 
. . Dei vel geranium quibusdam ; 
fo nennt Slragnö baö ^iiprecbtö* 
Braut. 
Gratiola, (BnabenBraut » ^Jelenifs 
fop , if! nid)tnur bie S5enennung, 
unter treldier bie nteifie altere 
©djriftfteUer ba§ gemobnIid)c 
(BnabenBraut nerfieben , fonbern 
öu^ ber ©attungöname, ireldben 
bie ntei(ie neuere Ärduterfunbige 
einer ©attung spflansen mit jireen 
fru^tbaren unb ^mecn unfrudjt* 
baren ©taubfdben unb einem 
©taubmege beplegen , bereu SSlu« 
ntenfrone ungleicbfbrmig ifi, be* 
VW SShtmenfelcib fteoenSSlatt* 
612 
lefnbeffebt, mobon bfcjwe» dufe* 
re abfleben , unb beren ©aincns 
fapfel jmo gellen bat : Sinne' bat 
öier Sitten; 
Gratiola officinalis, floribus pedun- 
culatis> foliis lanceolatis ferratis ; 
wol)nlid)e6 (BnabeiiBraut, beffen 
Blumen auf eigenen ©fielen (fe» 
ben, unb beifen iSldtter langen» 
fbrmig, unb fdgenartig getabnt 
ftnb ; ©rbgalle ; ©otte^gnabens 
iraiit ; 9Jiefef'raut ; trüb Slurin; 
fleiner SSergfanifel ©ratiola ge» 
nannt: ?Ofanf(nbte0inberSau§» 
nij, in ber ©d)irei 3 ,in granfreicb, 
unb in bent mittägigen ©uropa an 
ctmaö feuebten Prten irilb ; feine 
®urjel i(f bif, jaferidjt nnb frie» 
d)enb , unb rermebrt ('td) ftarf ; 
feine ©tengel ftnb gerabeunb riet» 
eftg , unb trerben einen ©d)u() i 
bod;; feine 93(dtter finb fd)maf, ; 
unb (ieben einanber gerabe gegen i 
iiber; feine f leine, blaßgelbe ober 
treijfe SSlumen fommen im Äeit» 
WTonat an ber ©eite ber ©tengel 
jum 9ßorfd)ein : ©r erforbert ei» ; 
neu feud)tett 95oben, unb eine fd)at» j 
ttge Sage , unb fann leid)t bureb i 
bie SÖJurieln fortgepflauät trerben, ^ 
bie man im Äerbfi, mann bie ©ten» | 
gel 3 u rermelfen anfangett, tbeilt : ; 
bie gonje ^fianje ifi ol)ne merfli» | 
eben ©erutb/ «ber »on einem du» j 
ferjt bittern, efelbaften unb fd)ar* 
fen ©efebmaf , unb ba§ 5ßtel) ldj]t , 
iteffeben; tbre SBur^elbefi^t eine ; 
abfubrenbe ^raft, unb (idrftbar» 
neben ; ibr Ärant treibt, mann e5 
ttod) frifeb i|t, heftig aufbenöarn 
unb @tub(gang,tinb erregt ©rbre» 
d)en; »eriiert aber einen grofen 
libeil feiner Kräfte bureb baS 
2;rofnen ; aud) bet) ^ferben murft 
eSfebr ftarf, unb mad)t i'teunge», i 
mein mager , mtrb and) in 3ln)'e» i 
bung btei'er im ^eu nicht beiJer; i 
man mug eö baber mitiöorjfdbt , 
uub fann e§ unter biefer SSebiu» 
flung i 
