635 Gu 
.Äittbcrber 3nbtrtn«v bebtcti?tt fTd^ 
fcitter l)(irten gelben iinb ninben 
©nracn (tatt bei- @d)ncller : (Jv 
Ibeißt tnber ®efd}retbungbcö Clifs 
■ fovttfeben ©nitenö : Guilandina 
caule fruftuque aeuieatis. 
Cuilandina Uonducella, aculeata, pin* 
jiis oblongo-ovatis > foliolis aculeis 
geminis;|Iad)Itd)ter Bleittcr Sc^uf* 
fcrbßutn, beffen ^^cbevn länglicbt* 
<i)vuiib , unb beffen 931dttletn mit 
gebo)jpelten @tad)eln befeit ffnb; 
grauer ©ebufferbaum ; f (einer ge» 
meiner SSonbuc; @d)ufferbaum 
mit Dielen iSlnttern ; er bat 5Jas 
terlanb, ble 2lrt ber gortpflan^ung 
unb 95cbanblung , unb aud> bic 
meiffc duferlid)e Sigeufdbaften mit 
bem gt'^fern gemein ; nur ffnb 
feine 931dttlein «einer unb bid)ter 
bebfamen ; feine @tad)eln ffeben 
3u jmeen einanber gerabe gegen 
über ; feine ®Iumen babjn eine 
bunflerc garbc ; unb feine ©amen 
eine afdjgraue 5 drbeifft in ber 
S8efd)rcibung bc§ Upfalifd)en ©ar» 
ten6 % Guilandina äeukata , foiio- 
iis ovalibus acuminatis. 
; • Nugar, caule inernii, foliis pe- 
tiolo primario fubtus aculeis gemi- 
nis ; ambomtfeffer ©(biiffcrs 
bäum , beffen ©tamm offne ©ta» 
d)eln tff, unb beffen a3(dttlein un» 
ten an iffrera Äauptffiele jmeen 
©taeffefn ffaben ; er tff in Slmboi» 
na 3 u ^poufe, unb ffat glatte .^?ul* 
fcn. 
, . Morhiga, inermis, foliis fubbi* 
pinnatis : foliolis inferioribus ter« 
natis ; 23ennu8baum, mit nnbe» 
weffrtem ©tamm, unb meiffenö 
gmenfad) geffeberten S?Idttern, be» 
ven untere ’^Mdrtlein brepfad) ffnb ; 
ceplanifdie SJlorunga mit boppcit 
gefieberten ©Idtrern, einer grofen 
SSIume, unb einer eftgen §rucl)t; 
©rieöffoljbaiim ; gep(onifcffer£'eIs 
nuffbaum ; man ffnbt iffn in iilmes 
ftcß/ ©gppten unb Seplon j feine 
Gn 636 I 
SSurjeliff fnotlig, bifnnb fcffaif, 
mie ffep bem tHcerrcf^g ; fein ' 
©tamm iff ffavf , mirb in feinem 
§ßatcr(anbe bie> brepff'g ©cffuffc 
ffoeff, unb ffat eine glatte 9tinbe, 
meldte an benen jungen 3meigen 
grün , on benen alten aber afd)* 
grau iff ; feine^ (Blatter ffnb ffeffs 
grfin , unb auf ber untern g(dd)e i 
ctmaö beffdubt ; feine (Blumen ffe» 
ffen in lofern 35ufd)eln an benen 
©citen'ber 2leffe; feine ^inlfen 
ffnb fd)arf unb lang , unb haben 
brepefige ©amen : ?9{an taut» 
iffn , mie ben grofern ©effuffer* 
Baum, fort^angen, nur barf ( 
man feinen eamen nid)t luDot 
cinmeieffen, unb bie ^flanje felbff 
muß man feiten begiefen ; er iff 
and) fd)roer , auä einem Sopfe in 
ben anbern gu Dcrfegen : bie Sin* 
moffner feinet (Baterlanbeö genie* 
fen feine QBur^eln gefeffaben, mic 
iTIcerrettig ; ©ein Äol 3 ,ober baö 
redete ©riet’ffolj ober blaue ©an* , 
telffolg, meld}eö bem SBaffer, mor* 
ein man eß legt, eine ffellblau» 
licffte 5^arbe gibt , Don bem blaß* 
gelben ©plint meffl abgufonbem, 
bunfelbraun ober bunfelrotff iff , 
unb balb inß ©raue, halb inß 
©d)n)dr 3 lid)te fpielt, ffart, oeff, 
fd)roer, bitterlidtt, etmaßfeffarf 
unb gerouriffaft iff, mann eß ge* 
rafpelt ober ffart gerieben mirb , 
balfamifd) ried)t, unb beffen murf* 
fame (Beffanbtffeilc gibffcmffeilß 
ffar 3 igcr Dtatur ffnb , beffgt n.id) 
ftd)ern Srfaffrungen, befonberß ffi 
Slufguffen, eine geltnbe reijenbe, 
erbfnenbe, ffarntreibenbe unb ab* 
fuffrenbe iU'aft, unb iff egmalß 
Dorjuglid) in bem ©ließ geruffmt 
moroen : ■£ eine *Bidttcr mit döaf* 
fer unb .^aif ober ©ilj gefodtt 
unb außgemafd)en, geben ein gu* 
teß ^ugemuß ; ©eine ffalbrejfc ^ 
©effoteu eine angeneffme ©peife: 
©eine brenefige gfflirgeitetüomeu 
cbet jfföffe ffaben bie, ©rbje ei* 
net 
