645 Gy 
öclclblrtttjn ©ömcnfföuB : SS 
fon(t bcy Sinne' : Gypfophiia foiüs 
lanceolatis, petalis emarginatis, fta- 
minibus piftillo brevioribus^ 
Cjpfopbila proßrata^ foliis lanceola- 
tis laevibus diffufis, piftillis corolJa 
campanulata longioribus ; gefttcFs 
te6 (ßypefMut, bcflren^0tcngel 
tt»eitfd)n)eifi(), bcffen ^Idtter lans 
^enfbvmtc) tinb glatt, unb bcflc« 
0taubn)cge langer ftnb , alS bic 
glofenf&rmtge SSlumenfrone ; eS 
lotnmt oernmrt)Iidb non benen eu* 
Topaifd)«! 2llpen ; feine ÜBurjel ifl 
auSbaurcnb, nnb treibt gan^e 93its 
fcbcl non !?>Iattcrn , unb mehrere 
glatte unb runblichte @tengel,mcls 
cl)e ungefähr «bien @d)uh hod) 
tncrben, aber auf bemiöoben aufs 
liegen , unb an benen ©elenfen 
tbthUd)t gelb ftnb ; feine armfbrs 
mtge, brenthcilige asiutnenrtfpc 
jcigct ftch im S5rad)*unb Äcumos 
«at; feine SSIumenfrone ift ineiß, 
unb hat (iumpfe, non einanbcr abs 
ftchcnbe, unb au ihrer ©pi^e rins 
uenfürmige951attlein;feine®taubs 
fdben ftnb nur halb fo lang , als 
bie 95lumcnfrone, uub tragen gels 
be ©taubbeutcl ; eS unteffebeibet 
' fich non bem tvied)cnben, mit mels 
d)em eS übrigens fehr nahe ners 
manbt ifi, baburch, bag feine 2Burs 
jelfaum fried)enb ift, ihr @tens 
gel minber rbthlkhte ©elenfchat, 
bie SSldttlein feines a5lumenfetd}S 
uid)t nad)enfbrmig, feine SBlumens 
fronen fleiner unb uid^t rbthlicl)t, 
feine ©taubbeutel gelb, feine 33ldts 
ter minber fleifd)ig ftnb, unb feine 
©rlffel auS einanber laufen : fOJan 
fann eS , mic baS angehdufte , 
1 fortpflanjen. 
faßigiata , foliis lanceola- 
to-linearibus obfolete triquetris lae- 
vibus obtufis fecundis; i^ 0 n 50 tta 
fc talglctches (Bypst’raut, mitlans 
1 jenfbrmigsgleichbrcitcn, fiumpf* 
I brepfötigen, glatte«, ftimtpfe« 
Gy 646 
unb auf einer ©eite flehenbeniBldts 
terti ; ©eifenbltime ; ©cifenfraut 
mit einem einfachen ©tengel, unb 
fehr fd)maleni8ldttern,bie ittSrau* 
tennebett an bett Ringeln herauSs 
fomnien ; eS mdd)jt itt ®otlanb , 
^reufen, ißranbenburg unb in bet 
©djmeij auf Seifen; feine SBur^el 
ift blejibenb ; fein ©tengel ligt, ehe 
eS blühet, barttieber ; feine 55ldtä 
ter ftnb fd)mdler, als bepbemam 
gehäuften, unb feine SSlumcnbfw 
fchel tleiner ; 'Sflan Faun eS, mic 
baS angehdufte , fortpflanjen : 
©eine etmaS fd)arfe SBur^el Fan« 
flatt ber ©eife ^uber 2Bafche,unb 
fiatt ber SSurjel beS gcmchnli* 
ehen ©eifenBrautes, als eine 2Irj* 
itep gcbrattd)tmerben; feine iSldt* 
ter ftnb faftreid), bitter unb ctmaS 
f^mf. 
Cijypfophila altißima, foliis lanceola« 
tis fubtrinerviis , caulibus reftis; 
hdthffes (BypsEraut, mit gera* 
ben ©tettgelu , unb lauicnfbrrnis 
gen iSldttern, metd)entei|tenSbvep 
Sternen haben ; cS i(F itt ©ibiricit 
ju d?aufe unb fortmdhrenb ; cSiH 
uod) einmal ober »iermol fo gvoS, 
als bie folgenbe 2lrt, ob eS gle.i^ 
einerlep i8au mit ihr hat ; jlftf 
©tengel ifi aufrcd)t, unb unge* 
fahr dnberthalb ©d)uhe hod); feu 
ne 25ldtterabet eiueu ginger lang 
unb breit. 
, , Strutbium, foliis lin^aribHSJ 
axillaribus confertis teretibus; ©eis 
femuursel, bereu iBldtter gleich 
breit, bteieitige aber in benen SBins 
fein gebrdugt unb runblid)t ftnb ; 
ihr SJaterlanb ifi, mie ber folgens 
ben, ©panien; iljre SBurgel ifi 
blcibaib , uttb il)re ‘Blumen meig j 
bie ©ponier bebienen ffd) tl)rer 
SBurjel, bie fte mit ber Sßttfd)eiBa 
chen, fiatt ber ©eife, 
. . tomemofa, foliis lanceolatis ifiib- 
trinerviis tonjentefis , canie ipolie- 
feente; fil3ige3 ■tßyp>eEraut, bpfi 
feu ©tengel etmoS hörig ifi, sttib 
