He 
He 
669 
©tamme, Balb d« ^falen an 
beiien 9?irtiircn f)tnanf;ief)t , oöcv 
btirdi bcn ©anifn fortpflan;;«! , 
bcnm'Hi, halb nacl;bem er reif ge* 
tporben nn einen feuchten unö 
fd)afti3eii £)rt faet : (Sv taugt 
^^»ramtben tmb Äugeln in ®ar* 
ten, in ©rottenreevfe , ju gvnncit 
SBanben, ju immergrünen Saus 
berin'ttren unb ^efcn, unb i(l bec 
tgpbcu ber alten £id)tct ; er gibt 
, benen g)?auren 0d)u3, unb bet»e* 
I fiiget bbiierne ober gefuttete ® ans 
[ be ; in einigen Sdnbcrn foU man 
I bic ?i)ic|irer an feinem Äol^e me^en ; 
I biefeifi gibt 53 ed)er , ' me(d)e alle 
; glugigfeiten burd)(a(fen, unb man 
’ brebt Äugelcfeen barauö , meiere 
i man in bic gontanellen legt: @ei* 
^ nc junge Üianfen bienen fo , mie bic 
JPIatter, treflid) jum (Serben ; bie 
lejtere jtnb bitter, efclbaft, unb 
etmaö fd)arf, jieben gclinbc jufas 
men nnb treiben juritf, unb merben 
i frifcb ober mit äöaffer 311 einem 
i ©d)(eim, ober mit üBein gefo(^)t , 
öuf (Serd)mHre, gontanellen, (Snts 
3unbungcn, unb terbranntc ©rtc 
geleg , aud) non einigen in ber 
Ära je, in bem (Srinbe, unb in ber 
Sluf’jcbrung ber Äinber empfolen, 
tt)ien)ot)l ftc in ben lejtcrn gdüen 
mit ber äuferflen Sßovjtd)t, ober 
gar nid)t ju gebrauchen ftnb ; ftc 
ftnb and; ba6 befte SjBittel, bcs 
nen ©ebafen bie SQiild) ju oermeb* 
ren, roeil fie 311 ber ^ett 3U haben 
! ftnb,ba fte ftc am meiTten nbtl)ig ha* 
; ben ; feine 93eeve ftnb eine SolfpeU 
I . fe ber iBbgcl, foUen öchmeig, 
i (Srbrechen unb ©nrchlauf erregen, 
! unb toevbenoon '-Sonle in ber ^^ell 
gerühmt, unb »on einigen 311 ©tils 
lung ber fleifchltdjcn 95 egierbcn ans 
gepriefen: baö au& natürlichen ober 
gemachten Sttjen biefeg iSaumä 
in ben SJiorgenldnbern unb bet) 
(Senftriefenbefjarj, meldteö, mic 
«Äjuunii gebrad)t mirb, gldnjenb, 
twtburchft^tig^ unboed 
670 
au§ bem DunFelgrnncn fnS 33 rau* 
ne, ©ifengratte ober ©d)trdr3<id)» 
te fallt, innmenbig aber eine gelb* 
ober votbbraune garbe hat, nantt 
c§ angejunbet mirb, baliamlfc^ 
riecht, einen har3igen, erbhaf» 
ten, etwa» j^ufamenjiehenben uni> 
fcharfen unb nid)t gar nnangeneh* 
men (Sefchmaf hat , nnb ftd) bch* 
nahe gaiij in SJeingeifl auphfet , 
wirb unter bie ©unbrnittclgercd)* 
net: SrheigtbeDgÄatthtol, fecS* 
nern unb d. 58 auhtn : Hedera ar- 
borea ; be^ ©alechamp : Hedera 
arborea Mattbioli ; bcp ©d)Wenf* 
felb : Hedera baccifera ; bct) 
iSauhtn t Hedera communij ma* 
jor; bep spena, Sobeln unb @c* 
rarb t Hedera corymbofa coinmu« 
nis ; bep S^h^Obor ; Hedera corym- 
bofa major arborea ; bet) Maliern J 
Hedera foliis fterilibus trilobatis , 
fruftiferis ovato - lanceolatis ; bct) 
(S. Surante : Hedera major ; unb 
ben guchö, ©obonduö, Sacun« 
unb S^onicern : Hedera nigra, 
Hedera quinquefolia , foliis quinatls 
ovatis ferratis; funfbliltterid)tec 
igphew, beffen glatter 3U fünf (te* 
hen, eprunb ftnb, unb einen fd* 
genartig ge3ahnten' 9 tanb haben ; 
jfungfernwein ; fiinfbldttericfatcc 
norbamericanifcher 23 ein ; ber in 
bie Äbh« (teigenbe canabifd)C 
23 einflof mit fünf ^’ßlattevn ;^ec 
ift in benen mitterndd)tlichen San» 
beru oon älmerica 311 d?aufc ; fein 
©tengel ifl fletternb , unb t^dchfl 
oft in einem 3ahrc jwaiijig^chu» 
he hod) ; feine SSlatter finb ooal , 
auf ber obern gldd)e glanjcnb unb 
bunfelgiun , auf ber untern aber 
matter, werben im jbevbft blut* 
roti) unb nad)her gelb, fallen nod) 
t)or bem »IBtnter ab , unb toms 
men ev|t fpdt im gvtthdng wie^ 
ber; feine gruulichte mdnuiichc 
unb weibliche tBlumen ftc'gen auf 
hefonbern '’JJf'lonjeu j feine ©amen* 
ia^id 
