He 
He 
671 
fapffl i|l auf be^bctt ©etten um# 
gofebrt bimförmig , unb bat wo 
geUcii unb Diele ©amen : ?£fjan 
fann ihn Ieid)t burd> ^tticigc oer* 
mebren , bie man im Äefbp ab» 
febneibet, unb in eine febattige 9va» 
batte , im folgenben Äerb|tc aber 
babin fejt, mo fte bleiben foUen: 
ev taugt febr gut 5 U gvimen Sau* 
ben, ju^bebefren, oörjitglicb gu 
aiogengangen , unb ju iSebefung 
ber SOJauren unb hoben ©ebäube, 
H^dera arbor americana foliohaßato ; 
arbor foJio haftato ; bcbcutct bct) 
Sournefovt unb^lumier bie bäum* 
artige EecrangeliP. 
« • arborea ex argenteo & viridl 
foliis eleganter variegatis ; arborea 
foliis ex albo & viridi variis; blCts 
unter terfteben «pluf’enet unb ^er* 
mann eine@pielartbeögenteitien 
ÄVjbeuö mit meifgefprengten 
58iattern. 
, . arborea reöa ; aifo UCnut i))ena 
eine anbere mit gcrabem Stamm. 
j . ciiicia ; bebeutet bep ©aja eine 
Slrt ber @ted)tx>inbc. 
, . communis minor; hierunter Der» 
fleht 3 » i 8 aubin eine jfingere 2 lb* 
art be§ gemeinen £.pl}e\i9 mit 
funflappigen 25lattern. 
• • communis minor, foliis ex albo 
Sc viridi variis; ifi bei) SSoevbaaDe 
eine anbere mit mciggefprengten 
(SUttern. 
, • Dionyßas & chryfocarpos; Dio- 
nyfias & chryfocarpos Dalecham- 
pii ; fo nennen ©aleebamp unb % 
SBaubin eine alte mit eprunben 
JBlattern unb gelben iSceren. 
, . Helix; Helix Matthioli; bebeua 
fet bepbenen meinen alten Schrift* 
ftellcrn unb ®aled)amp eine jnn* 
gere mit ffwflapptaen iSlattent. 
; . humi repens; hierunter toeiflebt 
<5. Täubin eine febr junge mit lan* 
jenformtgen 25(attevn. 
; . Biajor fterilia ; minor; fotieuut 
672 
er nebff sOlattbiol eine etmaS alte# 
re mit fönflappigen SBIdttern. 
Hedera minor, tmyiiof xiffffot, bebeUtet 
bep £)obonauö eine jfingere mit 
lanjenf&rmigcn SSldttern. 
. . minor, quae helix; minor T. he* | 
lix ; minor reptans, hierunter ÖCV# ! 
fteben Surantc, % ßamerer j 
unb Scbmenffelb eine etmaödlterc ' 
mit funflappigen iBlättern. 
, . nioiiophyllos virginiana , con- 
voivuii foliis, fo nennt ^piufenet 
ben canaöifcfeen ttTonöfameti. 
. , poetica , bebeutet bep S. iönu* 
hin eine Slbdnbcrung be§ gemet* 
ntn i?pheua mit eprunben ! 8 ldt# . 
tevn unb gelben 95ecrcn. 
, . purpureo flore, hierunter febeint 
^llniuß eine Slrt beö (Etflrdoleins 
ju »erflehen. 
. . rigens , fo nennt cv nach €as 
folpinö söermutbung bie gemeine 
@ted)palme, 
, . faxatilis magno flore , bebeutet 
bep d. S3aubin beu Z)orant mit 
ifiafcltuarjbiättern. 
. . fterilis , hierunter »erfleht Sin* 
guillara eine junge Spielart bed 
gemeinen iSpheus mit funflappi* 
gen 93lattern. 
. ..fylveftris humtlis, foncnnt@e§* 
ner eine noch jüngere mit langen» 
fbrmigen 93(dttcvu. 
• . terreftris , bcbeutet bep beneii 
alten Sd)rtftfieUcrn unb in bene« 
Slpotbcfen bie (Bunbeircben. 
• . terreftris major; terreftris mon- 
tana, hierunter »erflehen % unb 
d. SSaubin eine grbfere Slbart ber* 
felbigcn. 
. . terreftris vulgaris , fo nennt d. 
SSaubin bie (ßunbelrebcn. 
, • trifolia canadenfis ; trifolia vir- 
ginienfis, bebeutet bep dornuti 
unb SJartinfon eine glatte Slbdn» 
berungbet? (ßiftbaume. 
, • virginiana clematitis facie, radice 
flavefeente ; virginiana, umbilica- 
tofolio, radice flavefeente, l)ters 
uuter 
