He 
He 
673 
«ntcv eevfTebtÄcrnwnnbencam* 
fcifdjen IHonöfamcti, 
Hederaceis foliis planta ; fo nennt 
SBmitjin eine ipflanje mit t£pt)cu* 
blättern. 
Hederae arboreae fylveftre genus; fpe- 
cies tertia helix vocata ; bebCUtet 
be^ ©esnevii iinb 2baltu6 eine 
(Spielart bcö gemeinen iSpbcuö 
mit fimflappigen iSIdttern. 
, . lacryma , iji bep (piitliu^ ba§ 
^ar^ be'5 gemeineit lEpbeue. 
, . terreftris fpecies ; bieviinter Cet* 
(iebt man bie üCorenifdje Pflanse. 
. . terreftris fpecies montana ; al» 
fo nennt 3* ßamerer eine grbfete 
2lbart bev (ßunbelreben. 
. . trifoilae canadenft affinis planta 
peregrina, arbor venenata quorun- 
dam; trifoliae canadenfi affinis fur- 
refla > arbor tinüoria virginiana 
multis; bebeutet in ber iöefdfteis 
bung be5 pariftfeben ©artend 
unb bep ^lufcnet ben (Biftbaum. 
Hederalis; l)ierunter oerfiebt 9iuels 
Jiu6 bie ©diiralbennmrs. 
Hederoia, i(t nid)t nur ber ©at* 
tungßnamc , meld)en ijeifiev bes 
nen (Bunbelreben beplegt, fons 
bern aud) bie 58euennung , unter 
meld)er 2;ragu§ eine junge ülban* 
bevung be6 gemeinen ißppene mit 
lanjefiflnmigen Slattern perflebt. 
. . aquatioa; paluftris > alfo netU 
neu Sobel , ©erarb unb ^.bobor 
bie brepftircbige Waffevlinrc. 
Hediunda ; i|t ber ©attungciname, 
meld)en geuiUe'e bem tägigen 
^mmevftrand) beplegt, 
. . jafmini flore; fo bejiimmt er 
il)n. 
Hedyofmos, bebeutet bep ÜOJitdjel 
ben maryUnbifdien ’Kimel. 
Hedyotis, (£>brenpilftn5e , i|t bep 
Sinne', Slbanfon, Submig unb 
®bbtnern eine ©artung ^flan^en 
mit Pier ©taubfdben unb einem 
©taubmege, beren 33Iumcnfrone 
auö einem ©tiife beliebt, unb 
^Ouomaf, ßotatt, Tom, IF.) 
674 
trid)tcrfiMmig iil', unb beren @a* 
menfapfel jmo 3«llfn unbPiele ©a® 
men bat , unb unter bem 93Iumen* 
felcbc fijt : Sinne bat brep Sitten : 
Jiedyotis fruticofa , foliis lanceolatis 
petiolatis , corymbis terminalibus 
involucratis ; ftraud}ige (D^rem 
pflan$e, beren SSIatterlan^enfbrs 
mig ftnb , unb auf eigenen ©tie» 
len, unb beren fladbe i?itumen|lräua 
fe an bem ©ipfelbeö ©tengeBunb 
ber Slefie fiebeu , unb eine Äfittc 
haben ; fie fommt , mic bie bepbe 
folgenbe Slrten, auö ^^plon ; ibre 
23ldtter ftnb fpyig unb aberiebt. 
. . auriculatia , foliis lanceoiato« 
ovatis, floribus verticillatis ; mabrO 
<I>brcn}^ati 5 e, beren SBIdtter lan*^ 
jetifbrmig » eprunb finb , unb beren 
Slumen in fßirteln bepfaraen tle* 
ben ; |ten>a(b(t in ©umpfen ; ibre 
SBur^el i(l bicibenb ; ibre 581dttct 
abcrid)t unb Idnglid>t, unb tragen 
in ihren ©infeln 25Iumen ; fte |oö 
ein befonbei’ guteß ?0dttel miber bie 
2;aubbeit fepn. 
. . herbacea, foliis lineari* Ianc«o« 
tis , caule herbaceo dichotomo, pe- 
diinculis getninis; Brautartigc (Bb® 
retipflnn$e, beren ©fengel fraut» 
artig unb ^meptbeilig, beren 93ldt« 
ter gleicbbreitdan^enformig ftnb , 
unb beren 23lumenllielc ju jmeen 
fieben. 
Hedypnois; ifi ni<bt mir bic 25enen® 
nung, unter meldier ®aled;amp 
ben tHondisEopf wrjlebl , fon® 
bern aud) ber SSepname, roeldben 
Sinne' feiner fed)iten SIrt beß 
©cbmeinfalats , unb ber ©at* 
tungßname,ben 2ournefort,93oer9 
baapc, Submig unb SSöbmer biefec 
unb noch einigen anbern Slrt^ ber 
glcid)cn ©attung geben. 
, , annua; hierunter ocrflebtXoura 
nefort Sinne'ß fe^fte 21rt beß 
©cbmcinfalatö. 
. . annua cap tte ma^iino ; fo nennt 
Säper* 
