He 
He 
675 
S8ocrl)aaöe eine Slbanbciutig bers 
felbtgen mit fe^r gvofen Slumen. 
• 
Hedypnois major ; b^bcutct bc») 
ben Vncnii)9Bopf. 
. . minor cretica annua ; bievimtCV 
fdbeint Slouvnefovt ben cretifdjen 
©djTOcinfalat^u öerfteben. 
i . monfpeffulana; (0 tlCtmt 
I)in ben iDaled;atTiptfdjen 23ot0* 
hart. 
• • quod cichorium femine adunco, 
flore triplo majore, capitulis mino» 
ribus ; i\l ®oer{)aat>e^ vierte 2lrt ^ 
unb l)at gefvummtc ©amen, bre^« 
mal grofere 53Iunien unb fletneve 
SBInmenfbpfgcH. 
Hedyfaroides; i(i bcr ©atttmgöname, 
unter meld)em ©tegesbef bte 2Jrs 
ten be§ ©üsElecs mitbreijfacben 
S3l5ttevn begreift. 
Hedyfarum, Hedyfaroii, ÖusBlec, 
@d)ilbfraut , fpnnifdjer jtlec ; iff 
bei; Sinne' , 3Roi)en unb Sibanfon 
eine ©attung bulfentrogenber 
«Pflnnjcn mit 3 cl)en in ameen Ji?ims 
fen wwaebfenen ©tnubfäben, be* 
ren ©cl)iffd)en on ber ®iumenfros 
ne in bie Quere (lumpf ifi , unb 
berenÄiilfe einfamtge ©elenf e bot; 
i^allef, Submig unb 33bbmer trens 
neu bieftebenbe, jmei) unb Diers 
jigfte unb bie öter folgenbeSirten 
t)on biefer ©ottimg; Sinne' bot 
ffmfiigSJrten, moeon bieeifferjfe 
nebjf ber neun unb öierjigjBcn ein* 
fo^e, bie jujblfte gej>ark , bie 
imepunb gmon^ig folgenbe neb(i 
ber ffnifjigften brepfodje, bie ubrU 
ge ober gefieberte 58lattcr haben : 
• Alhagi , foliis fimpiicibus lan- 
ceolatis obtufis , caule fruticofo fpi« 
nofo ; tnonnoElec, mit einfad)en, 
lonjenfbrmigen unb ftnmpfcn 
«Blattern, unb einem fioubigen 
unb (focblicbten ©tengel ; Sllbogi 
bertÖJobten; man finbt ibniabet 
Slatare^, in «Perften, ©^rienunb 
Sötefopotamien milb ; feine ©tens 
gei weiten ungefabv breb ©djub« 
676 
boeb , unb breiten ftcb auf allen 
©eiten in 2 (e) 1 e auö ; feine «Blatter 
ftnb glatt , blaßgriin , unb jteben 
auffebr furjen ©fielen ; feine ©ors 
nen finb r&rbl;d)t braun; feine rbtb» 
lid}tejn ber^Kitte purpurrotbeiBln* 
men fteben in fieinen itranben an 
benen ©eiten ber 2le(le : ?!)Jan 
fann ibn auö bem ©amen jieben , 
ber aber ein 3abi' lang in ber ©r* 
be bleibt; man fäet ibn in 
pfc, bie mit leidster Srbe ange« 
füllt ftnb, in ein gemafigteö 9}?if{* 
bett gegraben, 30 2lnfang be§ 
aSracbmonat» aber, mann fid) bie 
ipflan 3 en noch nid)t 3eigen, au§ 
bem ©liftbett an fold;e Qrte ge* 
flellt , mo ftennr bie ©lorgenfon* 
ne haben, öon Unfrant rein gebal» 
ten, im jperbfiin em alte^Sobbett 
unter ein ©laögeräbme, mofieim 
Slinter »or Siegen unb groll oer* 
mabrt ftnb, tm grubling aber mie* 
ber in ein frifebeö ©liftbett geflellt 
merben ; ftnb bie ^flan3en flarf 
genug , fo fe3t man fte ein3eln in 
lleine bie mit leid)ter @r» 
bc angefullt fiub , unb in ein febr 
maftgcöDJlillbett gegraben merben, 
erhält fte im ©djatten, biö fte ein* 
gemur3elt ftnb , gembbnt fte nad) j 
unb nad) an bie fiepe Stift, bringt ‘ 
fte im 23 racbmonat barein an ei* I 
nen Qrt, mo fie bebef t |id)en, unb 
jtellt fte im ^jerbit in ein alteö Sol;* ■ 
bett unter ein ©laögerabme , nso [ 
fte frifd)e Suft bep g'elinbem Sßets ' 
ter, unb @d)U3 por ber ,Kalre ha* 
ben : 2luö biefer ^flan3e fd)mi3t | 
in Reiften ein bonigfufer, maiis ^ 
naartiger unb abfnbrenber ©oft, i 
meld)en gotbergill, neb|lber 2lrt, 
ihn 3U fammleu, in ber 472 Siumet ' 
ber pbilofopb<fd)en Stranöaetionen, 
unb 3mar in bereu oiei^ebenbein 
©tnfe befebvieben bat. 
edyfarum bufleurif 'olium , foIils 
fimpiicibus lanceolatis acutis, caule 
inermi ; SweHee mit ^afenobv» 
lein* 
