He 
He 
683 
iten 5Sobeii &rtt: fanti lfjtt 
fluSbetnSamcnjieben, betiniiiii 
- tra Slptil babin faen mug , luo 
bie jen bleiben foUen , ober, 
Wnnn bieieö nidjt cjefcbiebt, bie 
$Pflan;|en, wann (te ^loeen 3oUc 
^ocb ftnb , eben babin oerfe^t , 
flebbrigoerbunnert, unboonün» 
fraut rein bfl(t : beißt bcy 
9iot)en : Hedyfarum foliis radi. 
calibus fimplicibus , caulinis terna- 
tis , floribus ' laxe fpicatis , legu- 
minibus unduJatis; nnb bei) (5ors 
nuti : Hedyfarum triphyllum ca- 
nadenfe, 
■Htdyfarum canefcens , foliis ternatis 
fubtus fcabris, caule hifpido. fiori' us 
racemofis conjugatis , grauer f^üS; 
flec, helfen Stengel mit23or(!en 
befe,5t, fceffen Sfldtter prepfad), 
unb auf her untern gldcbe raud) 
ftnb, unb helfen 25lmnen par» 
niciiV geben/ unb einen Trauben» 
fomnt bühen ; hrepbldtteridjter , 
gauhenariiger , fpanifd)er 
flee mit einer puiTurrotben SBliu 
me ; hiefe 2Jrt uiad)g in ißirgis 
nien unb^umaica milo; ihre üBurs 
jel i|i bleibenh ; ibr Stengel gans 
henartig, ungefähr hier @d)ube 
bod), unb dgig; ihre iSUnter 
cprunh ; ihre fleine purpunothe 
aSlumen bilben an bem @‘pfel 
her Stengel langeJrauben: ^Oian 
fann fte au» bem ©amen Rieben , 
ben man auf ein 59iigbett faen, 
itnb bie 5))gan^en übrigens , mie 
ben jtvepblatfertcbten Bust’Iee, 
bebanbeln mnp, nur, baß man 
ge, wann fic eine Jpobe erfangt 
babeu. in baf^ iobgra‘jt}au6 fe^t, 
wo fie bcjlanbig blcibcu/ unb 
bei) guter äßttterung bicle frifcbe 
buft babeii niufen : ^ie beißt bei) 
SBüvbaaoe : Hedyfarum america- 
num triphyllum canefcens , flo* 
ribus albis {picatis; bei) 9\0l)eu : 
Hedyfarum foliis ternis folitariis. 
que, caule hifpido fruticofo; bei) 
Sloanei^t) 9iai; Hedyfarum tri- 
684 i 
phyllum fruticofum fupinum, flore ! 
. purpureo; unb bei) SSrowne: He- ; 
dyfarum triphyllum maximum fcan- . 
dens , caule trif^ono hirto uncinis , ■ 
fpicis amplis terminalibus. 
Hedyfarum harbarum , foliis ternatis, i 
racemis oblongis fubramofis, legfumi* , 
nibus inflexis, calycibus pilofis , 
barbariTcbrr ^usHIee , initbrens 
facben 'T^lartern , unblänglicbten l 
unb jimlid) aßigen 95lumentraui : 
ben, gebogenen jbuljen j unb bas 
rigen 25lumcnfeld)en ; er j|l in 
Jamaica ^aufe, unb bieg ; 
fonfe be^ Sinne' : Hedy^farum fo- i 
liis ternatis , flofibus cernuis ra- ; 
cemoßs, calycibus pilofis , legun)i- ; 
nibus biarticulatis. ■ 
, , marilandicumy foliis ternatis : fo- • 
liolisfubrotundis, caule frutefeente ! 
ramofiflimo , leguminibus articulatis 
laevibus,fnar>?IanC>i'ffbcr 
mit^ brcpfacben intb runblid)Ku 
25ldtteru , einem gaubenai tigeu 
imb auferg agigen Stengel . nnb 
geglieberten unb glatten Jönlfen; i 
er ig in (Earolina unb 53irginien ! 
ju Jpaufe, bat furje, jufamen* j 
gebrutte nnb raube djullen, nnb i 
beißt bei) Sillen: Hedyfarum tri» j 
foliatum , filiqua breviore; unb bei) i 
9vai : Hedyfarum triphyllum ma» | 
rilandicum minus , filiquis coml 
predis articulatis afperis breviori- 
bus. 
• . frutefeens f foliis ternatis fub- 
ovatis fubtus villolis, caule frute- ! 
feente , (Jaiiötgcr Silat’Iee, mit | 
gaubenartigem Stengel , unb i 
brepfacben , jimlicb eprunben , j 
unb auf her untern Släd)e raus 
d)en 23ldttern; er fommt, mie ^ 
bie fed)» folgenbe SIrten , auä ' 
93irgiuien ; |ciuc üöurjcl ig blei* 
benb , unb treibt 3ween bi§ brep , 
barige Stengel, i»eld)e niigefdbt i 
jmeeu Sd)ube boeb merben , geb l 
nad) bem ©ipfel ju auf allen 
Seiten ouobreiten, im Ji^rbg per* | 
jpelfen, i 
