He 
686 
ij 685 He 
„I itclfett, unt im SnWing tvielier 
.. fommcn ; feine piirpnvrotl)» gelb* 
j liebte üeine 25 Iuwen bilben an 
I tem ©ipfel ber 9Ie(le furje 2Jel)» 
ren : @r fann anb bem @anien 
ßejot^en merbeii , ben man im 
^rubUng auf ein 9)?i(tbett faet; 
ftnb bie spflanjen ftarf genug, 
I fo ücrfeit man fie einjeln in be» 
fonbere S^bpfe , mefcl)e mit leicb* 
tcr ifrbe angeffillt ftnb , unb in 
ein tJUiflbett gegraben merben, 
erbalt fie im 0cbatten, big fie 
cingcitmrielt finb, gibt ibnen bet) 
marmem äöetteroiele frifebe Suft, 
fejt fie im ©ommer barein, im 
^terbfl unter baö fölaggerabme , 
im folgenben grfibling aber einis 
ge babon aii6 benen ?5pfen in 
‘ eine marme Üiabatte, mo man 
ftc im SBinter norber Ä'alte »ers 
mabren muf ; (Jr bf'0t be»)ä)iils 
lern l Hedyfarum foliis teriiatis 
ovato -lanceolatis fubtus villofis , 
caiile frutefeente villofo. 
I viridiflarum , foliis terna- 
tis acutiufeulis, caule erefto, racemis 
longiflimis ereftis , ©usHee- mit 
grünen Flamen, mit aufrecl}s 
tem ©tengel, bret)fad)en unb 
' jinilicb ipiiigen ißlattern, unb 
febr langen unb nufreebten iSlus 
I mentranben, 
; • . birtum , foliis ternatis ovall* 
I bus, caule fruticolb, racemisova- 
1 tis , calycibus fruftibusque hirfutis 
I monofpermis , rftnbcr ©uöt’K’Ci 
! niit i'iaubenartigem ©tengel; brei)» 
i fadien unb obalen SBlatteru, cu* 
! runben 23Iumeutrauben unb jo; 
I tigen unb einfamigeni'5rud)ten unb 
’ S3lHmenteld)en ; fein Stengel ift 
■ boljig ; feine ’debten finb lang» 
: Itd)t; feine Sylumen lieben auf 
eigenen ©tielen; feine JÖnlfen 
fittb et)runb, fpijig, unb i)aben 
nur ein Öelenf. 
, . violaceum , foliis ternatis ova- 
tisi floribus geminatis, legumini. 
bus nudis venofis,vciciblaucr3öö* 
Wec , mit brepfai^en unb ebrun* 
ben SSlüttern , geboppelten S 3 lus 
men , unb nafenben , abetidKcn 
unb rautenförmigen Äfilfeit; feis 
ne Slnmen finb eciclblau, unb 
ficbeu meiftenö auf eigenen Stiel* 
gen, halb in Änauelu in benen 
SBinfeln ber 9?lattev , halb bin 
«nb herauf fabcnf&rmigen ©tie* 
len ; feine jöulfen finb brepmat 
fo lang , alö ber fßlumenfelcb i 
eprnnb , jufamengebrält, fpiitg, 
glatt unb nejfbrmig, unb enta 
halten nur eiiieti läamen: Sr 
beißt ben ®ronOO : Hedyfarum 
foliis ternatis lanceolatis , legumi* 
nibus monolpermis* 
Hedyfarum paniculatumSoXns ternatis 
linear! - lanceolatis, floribus panicu- 
culatis , leguminibus rhombeis » ris 
fpenformtger @uof Uc # mit 
fad)enunt) glcicfcbreit ? lan^enfor^ 
mic;en 23lattern, rifpenfovmigen 
iölumen , unD vautenformigcri 
feine Ralfen finb xaixi) 
uiiD gejabnu 
• • nudiflorum y foliis ternatis, fea- 
po florifero nudo , caule foliofo an- 
gulato, öübit’lec mit nafenDert 
2 >lümert < mit l)vet)fad}en 23laU 
tern, einem niifenöen 23liimen^ 
fd)iifte , unb einem blattreicben 
nnbefiqen ©teiitjel; ev'beigtbei) 
©ronoa; Hedylarum caule nudo: 
longiflimo foliofero, florifero angu- 
lato. 
• repens , foliis ternatis obeorda. 
tis 9 caulibus procumbentibus, ra- 
cemis lateraiibus,i?ried)ertöer0U85 
ülee, mit brei)fc!d)en unb umqe^ 
fehlt »hcrjfbrmigen aSIdttevn, unb 
gefnetren Stengeln ^ m Deren 
0eiten Die ^ölumfutraiiben ffes 
l;en; auf ber ßvbe liegenberfpa* 
nifd)er Ä(ee mit • 2 :'ldtterrt/ bie beS 
©rbbeerflee feinen dbnlid) finb; 
feine SSurjel ii^ idbrig ; feine Cie# 
fie laufen auf beri^rbe fm t# unb 
merben einen @d}nt).laug ; feine 
©teimcl finb , mie Die untere 
^'4 cöe 
