He 
691 Hc 
j5^rlg , unb bat einigf STebnlldb« 
feit mit bem Sroneri jugRce ; fei* 
ne ©teitgel njevben fa|l einen 
0(bul) bocb; bie Wappen feiner 
Sßlntter ffnb cprnnb; feine blags 
rotbe , unb ctnsaö in baß SSlaue 
fpielenbe ®lumenabren jeigen 
ftd) im ^penmonat an bera ©i* 
pfef ber ©tengel : 9!Äan fann 
tbn , wie ben (lAdolidjltn , forts 
pflanzen , unb niug ibn eben fo 
bebanbeln ; ©r beigt beu Xours 
nefort : Hedyfarum annuum, filU 
qua afpera undulata intorta« 
Hedyfarum humile , foliis pinnatis , 
leguminibusarticulatis afperis , co- 
rollae alis obfoletis , fpicis hirfutis, 
caulibus depreflis, nfeöriger 0üss 
flee , bejtcn ©tengel nieberges 
brfift, beffen SIdtler gefiebert, 
beffen 59lumfndbren jotig, bef* 
(en Slugel an benen 93lnniendb» 
ren taum merflicb» unb beffen 
Ajulfen gegliebert unb raub ff nb; 
er ift in fjanguebot unb ©panien 
jn ^anfe ; feine ffiurjel ift jdb* 
fig; bie tappen feiner S5Iärter 
i'f nb u nt g e f e b r t » e t) r u n b , 
Idnglicbt , unb auf ber untern 
ftldcbe vaud) ; feine ©tengel ftnb 
ungefähr einen halben ©dnib 
bod), unb haben nur ein Slatt 
nnb einen 'ilft; feine ^Humenäbs 
te ift eprunb ; feine Q^luinenfro« 
neu ffnb , mie bep bein Rronen» 
fiiöElee, aber Heiner, unb haben 
fainn einige ©puren non 
gelblättlein ; feine j^tilfen haben 
oft ämep ©elenfe: Sr heiftt bep 
Stait Hedyfarum elypeatum minus, 
filiqua fpinofiffima , flore purpu- 
reo. 
. • virginicum, foliis pinnatis, cau- 
lefruticofo, ieguminibus articulatis 
glabris pedunculatis ereftis , vtts 
ginifdjer ©iisflee, niit ftauteus 
artigem ©tengel, gefieberten 
iSldttern , nnb geglieberten, glats 
teil , geftielten nnb aufrechten 
692 
^blfen; er ift in ISirginien i\i 
d?aufe. 
Hedyfarum Onobrychis , foliis pinna- 
tis, Ieguminibus monofpermis acu- 
leatis, corollarum alis calyce bre* 
vioribus , caule eJongato , turf l# 
fcberSlee,mit oerlängertem ©ten» 
gel , gefieberten blättern , ein» 
famigen nnb ftad)Iicbtcn ttfilfeiii 
unb g Ingeln nn benen 33lnmens 
fronen, melche fiuier ftnb, alß 
ber 58lumenteifb ; ©dfioeijerflee ; 
^anenfammflee ; Äanenfopf ; 
5omcr Äanenbpf; SÖiebbopfcn* 
fraut ; Sfelßmifen ; ©tad)elbeu ; 
Sfparfette ; er n>äd)ft in ©ibi» j 
rien, 55&hmen, ©cbmabeii, granf* 
reid) , Sngellanb unb in ber 
©d)mei 3 an fonnigen Srten auf 
Äaltbobcn milö , nnb fomint al* | 
lenthalben mohl fort/ fo fdftcdit i 
ober fo gut ber 58oben unb bie 
äßitternng aud> immer fepn 
mag; feine üßui^el ift bleibenb, 
unb bauert oft gmanfig 3ahre 
in ehiem fteiuig» fanbigen , htii* 
gen , magern unb hochtirgenben 
5Soben ; feine angenehm rothe nnb 
purpurroth geftreifte tßlnmen jeis 
‘gen ftd) im iDiai = unb SSracbmos 
iiat: Sr mäcbft in benen jmep 
erften fahren faft nur in bie iöurs 
jel , erforbert fthr menig , ober j 
gar feinen S)ung , bleibt ben gans j 
jen ©oramer , unb oft noch ben j 
Üßinter binburd) grün , fann 
manchmalen brepmaleu beß3ahtß J 
gehauen iverben , fommt einen i 
gatijen iXlioiiat frfiber , alS anbes j 
reß guter, unb ift frifd) «nb j 
alß JÖeu eine oortreftidfe ffife J 
9lahruug für spferbe, ©cbmeis . 
ne, ©ebafe, Sfel uiib alles Iftaftä 
unb Äonmieh, and) ffir 0änfe; 
mon uiug ihn , mie bie ftuternc, | 
hauen , nur nnig man ben ©as 
men auß ©egenben , bie nid)t ! 
märmerfinb, fepon in ber 'D)titte i 
beß Ü}Jer 3 en nid)tiiber einen hal* 
ben f trofenem ilDetter 
fäen , 
