He 
He 
l 693 
facn , bei! 5Roben jubor wotil bon 
(üuefcii reinißen , bie %'flrtn^?ii 
; im ci ficn fcboiien, ftcmit 
? SIfct} V unter .j^imermtjl gemengt, 
? bon bftien Srbfl&beu befreneu, 
fl ■ urb cntmeber alte einige 
' €ainen(lbfe (ieljen laiTen^ ober 
alle acht ober ^cben ^abre baö gan» 
; je 0 tuf Sanbeö neit befaen, unb bie 
^flanjcn, inaini fie lnboller 25lus 
tt)e fteben , unb jmeen bi§ brei> 
r @d}ul)e l)oct) finb, abmabe« t ßr 
feil aud) ben Soben, in n)eld)cm 
[, er ftebt, fett madjen ; feine fnfei 
■ richte 2 Bnrjeln bi-’-ben einen fiifen 
©erud) unb ©erdjmaf ; feine fri* 
fd)c SSlatter foilen gegnetfcbtiinb 
■ aufgelegt ©efcl)anil|ten jertbei» 
1 Icn; mit SBaffer abgefoebt, ben 
jparnftrang b'eilen, unbfo,mieibr 
©aft mit Del ncrmifd)f, ©cbmeig 
treiben ; and) mann fte , ebe bie 
^flanje blfibet , gefammlct , unb 
rnobl getrofnet nnfbebaltcn mer* 
j ben , ilrttt beö grimcn 21 )«?^ g«* 
j biaud)t merben fbnnen; an§ fei* 
neu •Blumen fangen bie iy'ienen 
©toff ju einem guten 5 jonig ; feb 
; ne ©amen finb ein giiteö ^uter 
; für Äuner ; ©v b^igt ben Üionen 
unb ©aunageö : Hedyfarum foliis 
pinnatis , leguminibus i'ubrotundis 
aculeatis. 
Heii^'^arum faxatile , foliis pinnatis , 
leguniinibus monofperniis fulcatis 
muticis, corollarum alis breviffimis, 
feapis fubradicatis ; ©telnfuSElce, 
beffen Slatter j^egebert finb , bef* 
fen 5ölnmenfd)dfte meiftenö am? 
ber 2 ömjel entfpringen , beffen 
SSlmnenfronen febr furje SliigeU 
bldttlein buben , unb beffen Jjäl* 
1 fen cinfamtg , gefnvebt , unb uns 
i bemet)« ff'nb ; er fommt au 6 ber 
^ronence ; feine ÖBurjet iff auös 
baurenb ; feine etengel finb unter 
; bem 33oben bol3*9 » »ber bemfels 
f bigen aber ungemein furj ; feine 
! Skbve iff, mie ben bem tffrfifdkn 
I Elee, aber meißltcbt. 
694 
Hedyfarum pumilum, foliis pinnatis, 
caule fiifIrHticofo, corollarum alis ve^ 
xillo, vexilloque carina brevioribus, 
leguminibus monofpermis; ^ivnerg* 
ffföblee, beffen ©tengel ffratnb» 
artig, beffen ^iSldtter gefiebert, bef* 
fen J^lugelbldttlein an ber 23lumens 
frone fnrjer, al» baö j^^bneben, 
unb biefeö fflvjer aB baö ©d)iffs 
eben iff, unb beffen ,^nlfen nur eis 
nen ©amen entbalten ; ©banien 
iff fein fSaterlanb ; er iff unge« 
fdbr eine ,fjanbbreitc boeb ; feilte 
23ldtter finb fo lang, aB ber ©teils 
^ gel , unb buben onal s Idnglicbte 
*" Gebern; feine ’Jlnmenubre iff glutt; 
fein gdbncben iff nurbulb fo lang, 
aB baö ©d)iffcben ; biefeö iff febr 
grofv febr breit, unb febr ffuinpf. 
, . Caput galli , foliis pinnatis, le» 
guminibus monofpermis criftatis 
aculeatis, petalis aequalibns, caule 
dilfufo ; ^rtiienFopf, mit mclts 
febmeiffgem ©tengel, gefieberten 
ißlattern , gleid)brcltcn 23lnmcns 
bldttlein, unb einfamigen, bunens 
fammarttgen nnbffad}licbten jjuls 
fen ; man finbt biefe 2 lrt an ber 
Änffe oon ^rooence ; ihre SSurjcl 
iff fortmdbvenb; ibre i 8 Iimicndt)s 
ren furj ; ibve IBlumenbldttlei« 
gleid) lang, nnb faum langer, aB 
ber SÖlumenfeld) ; ibre ijaifcn febr 
groö. 
, , cQrtiutmn^ foliis pinnatis Ünea- 
ribus , leguminibus monofpermis 
laevibus> caule fruticofo , peduncu- 
lis perfiftenti« fpinofis; gef^orntct 
6 ii 0 f lec, beffen ©tengel ffaubens 
orttg, beffen 231dtter gefiebert unb 
glelcbbrett, beffen SBlnmenfticle mit 
bleibenben ©tadk’ln befejt , unb 
beffen Äiilfen glatt ffnb , unb nur 
einen ©amen buben ; er iff in bem 
fSforgenlunbe JU 5?uufe; feiu ©teils 
gel itt niebrig unb burt ; feine 
^lattmifdje buutig, fleiii unb 
ffburf jugefpijt ; feine 23ldtter bcs 
ffeben aiB ffeben bi# neun lanjens 
fbvmig » gleid)breiteii 25ldrrlein ; 
