He 
He 
<595 
feine 55luttien(!iele per)en in benett 
5ßjinfelnber21efie mit bem ©ten» 
gel, ftnb einfad) , enbigen in 
Oeife ©pijen, «nb bleiben aB 
vunbtid)te ©tadbeln , btefo Inng, 
ölg bie SSlatter ftnb , unb mitbe* 
tten 2Ie|^en febr (Rumpfe SBinfel 
möd)en ; feine bren biö öier 
men |!el)en mccl^felßmeife auf 
©tielgen unter , ber ©pije beö 
©tielö. 
Hetiyfarum crinttum t folüs pitinatis, 
racemis oblongis, leguminibus in- 
flexis , caule fruticofo ; bct?artcr 
©06 Blee, mit (tauben artigem 
©tengel,gefteberteuiPIattern,Iaug* 
Iid)ten Slumentrauben, unb ge» 
bogenen Äulfcn ; er ift , mie bie 
bre») folgeubc, in Cftinbien ju 
5jau)'e , unb bat in (einen Sefrud)* 
tungötbeilen ungemein »iele ^ebiu 
Iid){eit mit bem barbarifd)cn unb 
feafenBIecartigen , aber einen bo* 
bcn, aufrecbten, fiaubigen unb 
bet)nabc baumartigen ©tengei , 
imb gefieberte 5Bldtter, meldreauö 
funfldngltd)ten5^ldttlein be(ieben. 
, . proflirritufn, folüs pinnatis , le- 
guniinibus cylindricis indivifis di- 
fpermis, capitulis feflilibus late* 
ralibus, cau'ibus proftratis ; ges 
ftreftcr ©ilet’lce, mit gefteber» 
teil 2>!nttcrn , maljenfbrmigen 
tui,^ertbeilten unb jiret)famtgen 
, J?ulfeu , unb gc(treften ©tengein , 
(tn bereu ©eiten bie SSIumeiuopfc 
lic(t aufi'üen ; feine SBnr^el ijt 
bleibenb ; feine ©tengeleine ijanb» 
breit bod), meitfcbmerfi'g, nieber» 
gcbn'ift, dfit^ nnb ruubltd)t; fei» 
ne 35Iattanfdje ftnb bnntig, unb 
cntjmcngefpaiten , nnb (leben non 
bem ©tengei unb benen Seiten ab.; 
feine SSidtter ftnb flein , unb be» 
fteben auö fünf bi§ fieben feilf r» 
migen , oft jugeitumpften ©Idtr» 
lein , mcld)e auf ber obern §ldd)c 
glatt , auf ber untern aber mit fti» 
jigen obet grauen ^aren befejt 
«96 j 
(tnb, bie, wie ©adbjiegel, auf , 
einanber Hegen ; feine 9?Iumetif 6» 
pfe (tjen in benen ffiinf ein ber Sie* 
fle unb SSIdtter mit bem ©teit* ; 
gel ; feine djfilfen ftnb enrnnb» ; , 
maljenformig , glatt, unb gletd), ; 
unb enbigen ftd) in eine (teife ©pu 
je, melciie ^ubor ber ©riffel mar., 
Hedyfarummoniliferum folüs fimpli' 
cibus orbiculatis, leguminibus moni* 
liformibüs : articulisglobofis; avitl« 
banbformiger ©fieflec, mit ein» ; 
facben unb treigrunben 58Idttern , | 
unb armbanbfbrmigen 5?itlfen, | 
beren ©elenfe fngelrunb ftnb ; er | 
t(t, miebie foIgenbcSirt, bleibenb; | 
feine ©tengei (tnb fpannenlang , 
unb ge(treft ; feine ^lattan(aje j 
finb ent^mepgetbeilt, geflretft,fpü j 
jig, unb glelcbfam oertrofnet ; fei» ! 
ne 93ldtter fitib flein , glatt nnb ' 
(lumpf, unb flel)en auf eigenen 
©tieien ; feine 33lumenfL'pfgcn (le* | 
l)en in benen 5Binfe(n ber 58ldt» ; 
ter ; feine Äulfen (leben auf eige* 
tten ©tieleit g(eid)fam in 25ufd)ein 
bepfamen, (tnb gerab , nnb Haben 
oft fünf etmaä barige unb ^imlid) 1 
grofe ©clenfe. | 
• . tetroflexum , folüs ternalis | 
lineads, racemis ereftis , legumi- 
nibus pendulis multi - articulatis ; 
giirfiBgebogeneröfieflce , bc(fen 
Slldtter brepfad) unb geftricbelt, 
be(feu 93limientrauben anfred)t 
ftnb , nnb beffen Wulfen unter fid) 
bangen, unb auS pieiett ©elenfen 
beftebeu ; fein ©tengei ift (lauben* | 
artig ; feine 531dtt?r eprunb, unb 
auf ber untern §ldd)c filzig ober 
fetbenartig; feine 33lumeiitranben 
(leben jur ©eite unb an bem @ip* 
fei ber ©tengei nnb ber 2lefte ; fei* \ ' 
ne 25lumenilicle ftnb fabenfbrnng ; ~ 
feine Äulfeii ftnb jufomengebrnft, | 
unb an bem anbern 9ianbe au^ge» | 
febmeift, nnb beflebenaußoierbiö i 
(leben ©clenfen. ! 
Hedyfarum.bebeutet Bep ®e§nern,£a* 
cuna unb Sonicernbaö JSeilBraut. ji 
Hedy. i! 
