He 
He 
697 
Hedyfarum alpinutn» (iliqua laeviiflore 
albido ; Inenintcr oerft? l)t ^[oiirnci 
tiefort eine rocigltcljtc Spielart tief 
^tlpcnfööEleeö. 
. . alpinum filiqua laevi, flore pur- 
puro-caeruleo ; fo nennt er eineana 
t>ere mit niebrigem Stengel. 
j, . alterun»; bebeutet bet) ®obos 
näuö unb Daleribamp Sinne'ö ffinfs 
jebenbe Silrt beö Cragantö. 
• . americanum iiumifufum Iiirpi- 
dum : lg bet) ^litmtcr eine 2lrt 
anS Slmertca , bereu Stengel auf 
ber Srbe liegt, unb mit SSorjten 
befejt i(f. 
• • annuum majus zeylanicum ml- 
mofae foliis ; ()ierunter oerftebt 
Sournefort bie raul)e Sebam» 
pflansc. 
. . annuum minus zeylanicum, mi- 
mofae foliis; fo nennt ev bie^tt^ergs 
fd)aitipflan 5 c. 
, * bifolium: foliolis ovatls, filicu- 
lis afperis geminis inarticulatis ; 
bebeutet bep iBurmann ben srney* 
blattericbtcn ©usElce. 
. . caule hirfuto, mimofae foliis ala« 
tis: pinnis acutis minime grami- 
ueis ; bift««tfr »crjtebt Sloane 
bie amcricanif ebeSebatnp^nse. 
^ • caule refto ramofo , foliis ova- 
tis, filiquis pendulis laevifTimls ve- 
nofis ; fo beffimmt ipaller eine nie» 
brige Spielart be§ KlpenfusEIceS. 
, . clypeatnm, flore albido ; clypea- 
tum flore aibo; bebeutet bet) Üour» 
nefort unb 9iai eine meifle 2lbart 
beo IxroncnfueElece. 
, foliis pinnatis, articulis filiqua- 
rum rotundis & glabris; bieruntet 
»ergebt Malier eine niebrige 2lbj 
duberung'beö ^UlpcnfüöElecö. 
. . frutefeens trifoliatiim, fruftu ar. 
ticulato; fdbeiiit bei) S3oerbaaoc 
ben febdnen SöeElec ju bebeu* 
teil. 
, . glabrum, foliis ternatis obeor. 
datis , caule paniculato , legumini- 
bus monofpermis glabris ; glättet 
SfieElee, mit einem rifpeiifbvmi* 
698 
gen Stengel, brepfacben unb um* 
gefehlt lepruiiben 25ldttern , unb 
cmfamtgen unb glatten Wulfen ; 
tg iOfillerö jmMftc 2lrt, unb f ommt 
aiiö Sampelte ; ibr folbigerStens 
gel mirb ungefähr jmeen Schuhe 
hoch ; ihre blage piirpurrotbe ^lits 
men geben an bem oberii Xbeife 
be§ Steiigclä : ^an fann ge , lule 
bell sme^Utterichten SüsElec , 
auö bem ©amen sieben ; Sie beigt 
bep .^Ougeun ’ Hedyfarum triphyl- 
lum annuum ereftum, filiquis iiitor- 
tis & ad extremitatem ampli<tribus* 
Hedyfarum glycyrrhizata ; bterinuet 
»ergebt ©erarb baö sopftge^ufa 
eifert. 
, • indicum folio fingulari fubro- 
tnndo ; bicfunter fd)eiut Üourne* 
fort eine illbart beö SxiöElces »bin 
(Banges mit runblichten ‘'Blattern 
gu »ergeben. 
, • imortum^ foliis ternatis ,folioJis 
obeordatis, caule ere£fo triangulo vil- 
lofo, racemis terminalibus,legumini- 
bus articulatis incurvis ; Qcbvci)tCt 
SfiöElee, mit brepfadien unb um* 
getebrt eprunben Bldttcni , ge* 
glieberten unb gefrutinnten wnl* 
feil , unb einem aufrechten , brep* 
efigeii unb rauchen Stengel, art 
begeti ©ipfel bie Blumentrauben 
gehen ; ig iBlillerö eilfte 2irt, unb 
in Jamaica iu^anfe; threiSnra 
jel bauert brep bi# »iev ^dbt'^; 
ihr Stengel ig gaubenavtig, mirb 
bi§ fechö Sd)iibe bod), unb tbeilt 
geh in unterfd)iebene Siege ; ihre 
blage purpiirrothe Bliuneii bilben 
fehl' lange Slebren : 9)ian fann ge, 
mie ben grauen SfieElee , fort* 
pgaiijen, unb mitg ge eben fo be» 
hatibelti : Sie heigtbep dpougoun: 
Hedyfarum triphyllum, caule tri* 
angulari, foliis mucronatis, fitiquis 
tenuibus intortis, 
, . legitimum ; fi> nennt ßluftuS 
Beil^raut* 
. . majus ; betieutetk^ ®öled)anip 
mib % (Samerer eben biefeö , bep 
©evai;!> 
