He 
He 
709 
710 
lein, mit flcilreftcn, j!raud)igen bcbcittetftc» 3*25rtiit)mfine©p(el» 
unb glatten ©tengcln, et)runb4ans avt beö lottrigen Ciftroöleinö. 
3enf&nTitgen nnb einanbev gerabc 
gegen ftbevfrebenben iSiattern unb' Helianthemum flore luteo; I)tevuntct 
langem 351unien|ltelcn ; gelber üeiilebt geller bte ©ennengun« 
bentfcl)er 3ttiergcif!uä mit einem fei. 
ßifluöblatt; i|l 9 )Iiiler 6 neunte * 
2 irt, unb in ®entrd)Ianb 3 U Wau* 
fe ; ihre bolgige 'ISur^el treibt öiele , 
©tengcl, meicbe über einen @di)u[) 
lang merben ; il)re SliStter Ilnb 
glatt, unb baben bret) lanicnf&r* 
mige Slnfa^e ; ibregrofe, gelbe . 
S^lumen maebfen in finden irau* 
ben an bem ©ipfcl ber 2 le(tc ; fte . 
tft bauerbaft, fann, mie bic @on* 
nengunfel , fortgepflan^t , unb . 
muß eben fo bebanbclt werben : 
a^oerbaauc nannte fte : Heiianthe- 
mum germanicum luteum, cifti fo- • 
lio. 
Heiiantliemum creticum annuum, la- 
I to plantaginis folio , flore aureo ; 
i bierunter t>cr|tcbt 2 ournefort eine 
I jdbrige canbifebe 2 lrt mit breiten . 
IPegericbbldttern unb gülbgelben 
I 23linuen. 
I* . creticum, iinariae folio, flore • 
croceo ; fo ueitiu cr eine andere 
I 2lrt aui’ (Sanbien, mit 
rrautbldttcrn unb fafrangelben . 
I SSlumcn. 
; . . fafciculatum , foliis fafcicula- 
' tis ; büfdtelfcrmigeö Ciftrog* . 
1 lein , beffen SSldtter in ^ufdjeln 
! benfameniteben; iftiÖtillerßjmett 
; unb jmanjigfte 'Urt , unb lommt . 
tton bem iBorgeburge ber guten 
I wofnung; ihre ‘iöur^el bauä'tfel» 
tm über ^tue^ 3 ‘ibre ; ibr ©tengel . 
tjt (laubig, unb wirb ungefähr 
' nenn Jolle boeb ; ibre SSIätter ftnb 
fd)mal unb fein ; ibre (Irobgelbe . 
binfä tilge Slumen ftjen auf lur* 
jen ©tielen an betten ©eiten ttttb 
ölt beut ©ipfel bet'©tengcl : SOlati 
fann fte, wie bic ©onnengunfel, 
fortpflanjett , unb muß fie eben 
fo bebanbeitt, 
• flore alboy folio aiiguflo hirfuto ; 
. flore maculofo ; fo nennt ßolum*. 
na ba6 getropfte (Liftrcelcin. 
• foliis ad caulem ovalibus, infe- 
rioribus longe ellipticis ; bcbcutet 
bet) Maliern baö (tiftroolein mit. 
(Huenbelblättern. 
. foliis ad terrara congeftis , fu» 
perne pilofis , inferne tomentofis; 
bieruntcr uerßebt er ba§ Ciftro0* 
lein mit EasenErautblattern. 
. foliis alternis anguftiflimis ; f® 
befttmmt cr baö gkttc iiftroö* 
lein. 
. foliis linearibus, faepius alternis 
non ftipiilatis, pedunciilis unifloris, 
cauie lignofo; bebcutet bcp @uet* 
tarb baö Cift ' oelein mit ^eibe» 
blättern. 
, . foliis majoribus, flore albo ; tff 
bep % ißaubtn baö bdrige Cift* 
rcelcin. 
. foliis myrti tninoris fubtus inca» 
nis ; bieruntcr oerßebt Xonrnefort 
ba6 graue Ciftroslcin. 
. foliis polii montani ; fo nennt 
Sournefovt baS (Liftroölein mit 
Äergpolepbläftern. 
. foliis pulpofis tomentofis glau* 
cis ; bcbcutet be» Äallcrit bnö (Tift* 
rcölcin mit Polcybiättern. 
. foliis rorismarini fplendentibus 
fubtus incanis ; bieruntcr oerßebt 
Slournefort ba6 raubeC ißrcolciu. 
• foliis fubhirfutis, omnibus longe 
ellipticis;' fo beßimmt .fjaUer bte 
©onnengunfel. 
4 folio pervincae fubtus argenteo, 
pubefeentibus fimbriis » flore luteo; 
iß iSoerbaaueö neunte 2lrt, unb 
bat gelbe tBIumcn unb iBlarter, 
wie baö Blcinc ©inngrfin , meU 
d)e auf ihrer untern gläcbe ftlbers 
farbig , unb ölt ibvem Siönbe et* 
moö barig ßnb, 
3 3 
Heiian- 
