Hc 
He 
711 
Helianthemum folio rostnarini latiori 
iplendente utrinque viridi, flore 
paiiido ; tjl feine etlfte STvt , tiiib 
l)nt blaffe S3iumen, inib bieire, 
glanjcnbe , unb anf bcnben gla« 
^en gvune Kcötnarinblattee. , . 
, . folio rosmarini luteum incanum ; 
tft ferne bVen^ebenbe 2Jrt ; fie i|i 
gelb unb beftaiibt, nnb bar Opiats 
tcr, »rk ber Koömariti. 
. . folio rosmarini viridi , flofculq 
paryo luteo, fruftu in calice vefi- 
cario recondito ; t|l feine JttJ&lfte 
2Irt, unb bat Fleine gelbe Slumen, 
grüne Koemarinbldttcr , unb 
aufgcblafene belebe , in n?elcl)en 
bie §rud)t liegt. 
^ , folio fampfuchi ; tff bei) 2^0111- 
uefovt eine^vt, nieldje SSidtter , 
n)ie baS VnaftiyFrnut bat. 
• , folio thymi , floribus umbella- 
tis ; bebeutet be»> ibm baö bolbetJ* 
förmige (Eiftrooiein. 
. . folio thymi incano'; bkl'UUter 
fd)cint er bao barige Ciftrdslein 
3 U ueifiebcn. 
, . frutelcens , folio majoranae in- 
cano; fo nennt Sournefüvt (i.93aus 
biU'S oieite 2lrt beö Chamaeciftus. 
. . frutefeens portulacae foHo; be* 
beutet be» fplumier ben traubens 
fßttimartigcn pcrmlaf. 
f , fugax , caule herbaceo , foliis 
fubovatis villofis, flore fugaci ; 
flxiditigce Ciftroelein, mit 
frautartigem ©tengel , raud)en 
unb jimlid) f»runben i?ildttern, 
unb einer flndbtigcn iSlunie ; i)i 
gijiUerö neunjebenbe 2irt, unb 
rnddlft auf bem 93ei;ge S3albuö 
t»ilb ; ibve ÜBur^el ift jdbrig unb 
treibt »iele meicbe, jumeilen geras 
be ©tenget; ihre blaggelbe '^lus 
ttien büben an bem ®i»fcl ber 
siege lofere Siebten, bauren faum 
etlidie ©tunben , unb jeigen ftd) 
tm peumouat ; man Fanu fie auö 
bem ©amen jieben, ben man im 
Slpril auf ein aSett »on gemeiner 
ßrbefdet, unb bie ^flanjen, mann 
T 
712 
ftc aufgegangen gnb, »erbfinncrt, j 
unb geborig »on UnFraut reiniget. 1 
* i 
Helianthemum (Fumana;) bkl'Mnter | 
»ergebt er baö Ciftroölein mg | 
öeibebldtfern. | 
. , germanicum alterum ; a l f 0 | 
nennt Sbeobor bie ©onnengun* ‘ 
fei: i 
. . germmiam, caulibus procum- 
bentibus fuffruticofis ramofillimis, j 
fpicis" florufn longioribus ; tCUt= | 
fdyeS Cijtrcölein , mit Idngercn I 
asiumendbren , unb gegreFten , • | 
grauebartigen , unb dukrg dgü | 
gen Stengeln ; meiger bentfd}er 
^mergcigiiö ; ig SE)?igcr6 jmeute 
2(rt, unb in fteutfdganb 311 Pau* 
fc ; ihre ©tengel finb grbfer'ilnb 
breiten fid} meiter au6 , alö bei) 
ber ©omiengimfcl ; ihre aSldts | 
ter finb Idnger unb begdubt, unb ' 
haben bre» ^ugefpi^te aufreebte j 
Slnfd^e; ihre iSIumen finbgrbfcr, ! 
unb haben meige fronen, unbba»*i 
rige mciglicbte ^eld)e; 9)ian 
Fann fie, mie bieeonnengunfel, 1 
fortpgan5en, unb mug fie eben fo ij ■ 
bebanbelii ; fie betgt be» ^beo« ' 
t)0r ; Helianthemum germanicum 
tertium. j 
. . guttatum , bebeutet bei) j 
lern ba^ getropfte dÜftvoslein, | . 
, • halimi folio breviore obtufo, 
bierunter t?er(fel)t S^wirnefort baö 
ffifJroölein mit tncerpormlafs 
blöttern^ 
, . halimi folio, flore luteo am- j . 
plo maximus, hilpanicus, fo nennt f 
Snrrelier eine grofe , fpanii^jc^ 
3lrt, mit gelben 23lumen, unb|i 
!tneerportuf a^blutterrt. ; j 
• . halimi folio latiore mucronato , 1 
bebeutet beo ibm eine Spielart j . 
beö fftgrdslein» mit tTJeerpor» ' 
tulaFbldttern mit langen a^ldti | . 
tern. ■ j : 
, . hii tum, hierunter »ergebt 3Ktl* i ; 
ler ba^ raube (Tiffroslem. 
. . hifpanicum, ängufto folio, flo- i i 
te ■' 
