Hc 
He 
717 
rofenfarbifler «Blume; ift ?0?ifferS 
ftebenjebenbe 2Irf, unb bei) @mi)ri 
na iu bjiujfe ; i!)re ©tengel ftnb 
nicl)t ^efireft; ihre rnfenrotbe iBlu* 
men lieben an bem ©ipfel ber 
Slefte in langen unb lofein 2Ieb* 
ren : @ie fann , roie bte Öoris 
ncngunrelr fortge|)fIanit , unb 
mug eben fo bebanbelt werben. 
Heliaiithemum fabaudicum, bebeutet 
bei) 'Zbeobor uub ©erarb ^aus 
bin^ lecbße 21rf bee Chamaeciftus. 
. , falicifoliutn ; falicis folio; bters 
unter üerfteben 0}iiUerHnb J;our* 
nefort baö (fiffroflietn mit U?eü 
benblattern. 
• . fambfuchifolium , caule fuffru- 
ticofo procumbente > foliis lanceo- 
]atis oppofitis, pedunculis longio- 
ribus, calycibus hirfutis, 
lein mjt tTJaUijcFraiubli^tfern/ 
jr.it rtiaucl)i 9 ern ull^ geilrcftcm 
^tcn.qel , langenformigen uni) 
eiiinnber gerade gegen über fte* 
l)enben iBIdttern ^ idngern iBIus 
inenllrelen , unb zotigen »Bhmiciu 
feld)en ; 3tt>ergci}tu^ mit einem 
SjJiijornnblurt unö fel)r barigen 
jpdnptern; ift 3}ii(ler^ fiebenbe 
Siit, unb nnd) l^inne' eine^ilbdiu 
terung be^ Höngen (f if?r68(ein8 ; 
fte n)dcl)ft in Spanien unb bem 
mittägigen Si'dnt’reid)aMlb; il)rc 
ßtengel finb febr lang ; il)rc SSldt* 
ter febr bary , auf ber untern ^Ids 
d)e bettdiibt , unb mit brei) langen 
fct)malen 'dnfd^en rerfeben; ihre 
buntelgelbe grofe SSlumcn hüben 
banne , unb fa|l einen Scl)ub laus 
gc älebren ; man fann fte , mie 
bieSoniiengunrel, fürtpflan^eii/ 
unb muß fte eben fo bebonbeln; 
fte beißt btt) 3* 33unbtn : Heiian- 
themum five Ciftus humilis, Jfolio 
fampfuchi , capitulis valde Iiirlutis. 
, . faxatile , foliis & caulibus in- 
canis oblongis , floribus aibis , fo 
nennen 9Jtenjel unb CiUen ba§ 
apennfntfcln’ Ö.i(?r6öleim 
718 
HellanthemnmYerpilli follo , flore ma- 
jore aureo odorato, bebeutet be^ 
2ournefort ba^ (TifTroöIem mit 
0uenöelbIdttern* 
• . ferpilli folio , flore minore aii- 
reo odorato , hierunter berfleht 
er eine fleinere Spielart beflfeU 
bigen* 
• . ferpilli folio villofo, flore pal- 
lido , fo nennt 25arrelier einc^bf 
art beö grauen (Tiffrodlems* 
• . ferpilli folio villofo, flore pal- 
lido , italicum , bebeutet bep ihm 
ba^ uaUdnifche (TifJroöleim 
• ferpillifolium , fo nennt 'Witter 
baö öolöenformtge Ciiffroalem^ 
, five flos folis, bieruntcr uers 
(lebt £)alecl)amp bic Sonnenguij* 
. furrejanum, bebeutet bep Wtl^ 
lern baö (Ttßrddlem aus 0ari 
xey. 
, tenuifolium glabrum ereftum, 
luteo flore , bieruiiter oerflebt 3«. 
25nubin baö glatte vTiffrosIcim 
. tenuifolium glabrum luteo flo- 
re , per humum fparfum, aifo nennt 
er baö di'tfroslem mu «^eiDeblat» 
tern^ 
. thymi folio glabro , bebeutet 
bep Xournefort eme glatte 9ibart 
beö öcIoenformtgenSifJrosIeins* 
. Tuberaria, bicruitrer perffcht 
Witter baö (rif?r6slem 
gerid^blduern. 
. ^umbeiiatum, fo nennt er eine 
Slbdnbernng beö^ bÄn'sen difh 
toAleim, 
• vulgare flore albo , bebeutet 
bep Sournefort eine meifleSpiefs 
ait ber ©onnengunfel. 
. vulgare flore dilutiore , bierUH' 
ter perftebt er eme blaßgelbe SMbs 
art berfelbigen* 
. vulgare flore luteo, fo nennt 
3^ Täubin bie ÖonnenguiifeL 
, vulgare petalis florum peran- 
guftis , b€^clItet bei) Dillen t»aö 
(Tiflroelem «ua öutrey. 
3 4 Helianthe. 
