He 
He- 
utig , bic obere aber e^runb ftitb { 
Heine toetbliclje Sonnenblume; 
fleinere Sonnenblume ; bleiben* 
be Sonnenblume; Heinere Son* 
nenblume ; gemeine beitdnbige 
©onneublumenflaube ; fte i(l in 
sßirginien ju djaufe, unb, mie . 
biefülgenbe 2lrt , bleibenb ; fte 
iji febr banerbafr, unb fommt 
allentbolben leid)tfort; ibreSteu* 
gel merben febr bod) , unb ftnb, 
fo mie bie iBlumettfitele, raudj; 
ihre iölumen ftnb feljr groö unb 
gelb, baibeinfad), halb geffitlt; 
bie ©d)upen ii)re6 93lumenteld)ä 
liegen lofer auf einanber, unb 
ftnb oft gegen fünfzig : ©te i(l 
eine ber grbflen unb fd)5nflen 
Sötumen , unb taugt in grofe 95Iu» 
«tenrabatteii , in 23u|'d)tt)erfe , uns 
ter ©taubengfiüad>fe » unter bie 
aSaume an tlßegen, in (Barten 
in benen Stabten , unb ^ttr 3irrs 
be ber ^immer ; auö tbren 95lu* 
tuen, meld)eim25rad)monat ftd) 
gu bfnen, anfangen , bolen bie 
SSifnen Stoff ju '!lßad)ö , Äonig 
unb Äutt: ^cin fann fte burd) 
bie IBur^eln fortpflan^en , bie 
man in ber äfiitte beö 'Ißeinmoi 
uatö, ober halb im grubUng in 
Heilte .flopfe tbeilt, uerfejt, unb 
Iternad) oon Unfraut rein balt; 
Sie beipt bebStopen: Helianthus 
radice tereti inflexa perenni. 
Heliantbtis tuberofus, foliis ovato-cor* 
dacis triplinerviis, Ifröapfcl, be* 
ren aMdtter eprunb» ber^fbrrnig 
ftnb , utib bret)fad)e Dleroett bä* 
ben; i^erufalcmSartifcbofe; 3^au* 
ptnambour ; Ü)re 2ßurjel ifi f nol» 
lig, bauert au6, unb oermebrt 
ftd) ungemein flarf ; tl)re iSlu* 
men ftnb gelb, imbmeit Heiner, 
al^ bep betten »or^rgebenben 2lvs 
teil ; man ^iebt fte auö ben Hei* 
nein, ober auö benen in ©ti'ife 
jerfd)ntttcnen grbfern aßmjeln, 
an melcpen man ein aiuge lägt, 
unb fejt fie im grnbling ober 
12 % 
Äerbll tocit genug eon einanber 
in einen abgelegenen aSinfel be5 
©atten^ ein ; 5)? an geniegt ibre 
ffife SBurgeln rob linb gefod)t, 
wie bie (Sröbirnen , betten fte eis 
nige oorjieben , anbere naepfe* 
jen ; fte haben ben ©efd)nial bet 
atrtifdbofc, unb bläben gewaltig 
auf; mit ihren 33lättern fann matt 
Schweine mäßen : Sie beißt bep 
Slopeit: Helianthus radice tuberofa. 
fitUanthus frondofus, calycibus Tquar« 
rofis undulatis frondoiis, radiis ofto- 
petalis , foliis ovatis , caule in ferne 
feabro , jmeigigc Sonnenblume, 
bereu Stengel unten raub , bereu 
85 lätter eprunb, bereu (btumeus 
felcbe fparrig , wellenförmig unb 
jweigig ftnb, unb bereit (Blumen* 
ßralcn au 5 ad)t Ärbngen beffeben; 
fie iß , wie bepbe fotgenbe , iu 
Qanaba jn ipanfe, unb febr na* 
be mit ber folgenben oerwanbt, 
, . decapetalus , caule inferne lae* 
vi, foliis lanceolato - cordatis^ tri« 
pli - nerviis, radiis decapetalis « pe- 
dunculisfeabris , ^el;)enblättevid)tC 
Sonnenblume , beren ©tengel 
unten glatt, beren (Blätter lau* 
jen s ober berifbrmig ftnb , unb 
brepfache 9?erpen ^ahta, bereu 
(Blnmenßralen and jeben Ärbti* 
genbeßeben, imb beren (Blumen* 
ßiele raub ftnb ; ße bat febreielc 
SJebnlichfeit mit ber »iclblumiV 
gen, aber ihr Stengel iß faitm 
SKann^ hoch , ^raul) , tmb imteu 
glatt; ibre (Blätter ßeben etnan* 
ber gerabe gegen über , unb ba» 
ben einen bangen iftaub an ber 
©runbßädie ; ihr (Blumenßrat 
hat ungefähr äWtWiig Sepupen, 
welche mit IBorßen beffit , nnb 
nietnalö wcllenfbrmig finö , nnb 
ßlten in ein (Blatt aii^wacpfen. 
, ßrumafus, radice fufiformi, f ro» 
pßge Sonnenbfume , mit fpin* 
belfbrmiger 2Duvjel;b&cpße breit* 
blättertd)te Sonnenblume; ße ißr 
bleibenb, nuig, wie bie »ielblu* 
3 5 
