He 
He 
723 
wigeBci&rtnbcIt, unb fön« eben fo 
fovtgepflanjt werben. 
■Helianthus altißlmus , foliis alterni» 
latiufcule lanceolati« fcabris , petio- 
lis ciliatis , caule ftri£lo glabro ; 
Ij(5cbfte ©ontienblumc, mit fenfs 
recl)tem unb glattem ©tengel, unb 
wecbfel^wctfe (tebenben/ jtmlic^ 
breit lanjeiifbrrnigen unb rauben 
SPIattcrn , bcrcn ©tielc mit S^a* 
ren eirigefagt finb ; fte fommt auö 
^cnft)Ioanien , unb mit ber foU 
genben in ihrem a5au unb ^&b« 
uberein ; ober ihre ©lattcr bnbcn 
©ticie , unb an ihrer ©ruublinie 
bret) 9^eröcn unb ftub breiter, unb 
bcunabe er/iuubjianjenfbrmig ; ihr 
©tcngel i^l gan^ giatt unb vbtbs 
licht ; ihre Slumenfelche fuib ffir* 
jer, unb haben nicl)t fo uicle ?3(ätä 
lein ; ihr 53!umentTral hat bftev^ 
(ed) 3 ehen .^vongen; ihr grud}tbps 
ben hat grfine ^^(arrlein, unh ba* 
her ijl ihre ©d)eibe , ehe ftd) bic 
Slume bfnet, grfin, fp wie fte bet) 
ber folgenben, fd)war 3 ifl. 
f * foliis alternis lanceo- 
latis feabris bafi ciliatis, caule ftri- 
ßo glabro ; riefctiniaftge ©onnen* 
hlumc, mit fenfrechtem unb giat* 
tem ©tengel, unb lanjenfbrmis 
gen,rauheü 53Iattern, meld)e mechs 
fetömeife flehen, unb an ihrer 
©tunbfidche mit Äaren eingefaßt 
finb ; fchmalbldtteiichte ailerhbehs 
fle ©ounenblnmenrtaube mit ben 
fleinflen 58lumen ; hbd)|leß Sh't;' 
fanthemum mit fdjmalem gsiatt 
unb j.nupurrothen ©tengein; fte 
ifl in föirgtnien unb ßanaba 3u 
5?aufe , unb taugt in grofe IBIur 
tnenrabatten ; ihre fffiurjel i|t bleu 
henb ; ihr ©tengel grün, mU ’Sor» 
Öen, befejf. unb biö jehen (©d)uhe 
hüdt ; ihre földtter finb fdgenar* 
ttg gejahnt, haben leine brenfad)e 
Olernen, unb eubigen fid) in ©ties 
le, meld)e mit Äaren eingefaßt 
finb ; ihre sßlumeuftiele finb rauh. 
724 
unb mit S?orflen befejt ; thr5Plus 
menfiral befreht oft auö ^man^ig 
Ärbngen, weld)c an ihrer ©pi^e 
entjmenaefpalten finb; bie erftc 
jmt) iSIdrter an benen Jleflen fte* 
heu cinanber gerabe gegen über, 
baher haben bie ©tammbldtter 
gleichfam jween Slnfa^e ; »hre 51(u* 
tuen fehen bet) Olacht mehr unter 
fiel) ; auö ihnen holen bie Sieneii 
©toff 3u ■][Bad)ö unb ,^utt : iOlan 
lann fter wie bie »ielblumigc, 
fortpflan^en, unb mng fie eben fo 
behanbeln ; ©ie heißt bep ©ros 
ltOt> : Helianthus foliis lanceolatis 
feffilibus. 
Helianthus laevis ^ foliis oppofitis 
trinerviis lanceolatis ferratis laevt- 
bus, caule pedunculisque glabris; 
glatte ©onnenbliinte , mit glats 
tem ©tengel unb SSIumenftielen , 
unb langenf&rmigen , fdgenartig 
gejahnten unb glatten ’?*[dtreni, 
welche einanber gerabe gegen iiber 
flehen unb bvep Olevoen haben ; fic < 
fommt, wiebiefoIgenbe,au§)üirs : 
ginien ; ihr ©tengel erreid)t eine i 
93lannohbhe , unb ift brdunlid)t, I 
unb gleid)fam mit einem eifeiu J 
grauen ühau benejt ; ihre ^Sldt* 
fer flehen on bem ©tengel auf 
fehr furzen ©tielen einanber ges 
rabe gegen über , unb haben an 
ihrer ©runblinie einen glatten 
Dianb ; biejenige an benen 'ileflen 
flehen wed)|el6weife , finb ganj 
glatt, unb haben oft einen ganj j 
glatten fRanb ; bie ibidttlein il)* 
ree tölutuenfelchee finb pfiiemens 
fbrmig, glatt, etwaö fiir^ec, al§ 
bie i8limjenfd)eibe, unb flehen of» . 
fen ; ihr iSlnmenfttel befleht oft / 
au§ brcDjehen iüli'nugen. 
. anguflifolius, foliis alternis ii« 
nearibus; fct)malbldttertd)te ©ons 
nenblume , bereu 33Idtter gleich* 
breit finb , unb wed)fel3we!|e fte* 
hen ; ihr ©tengel ift rothlicht unb 
ungefdhr anberthalb ©ci)uhe l)od) ; 
ihre iBldtter finb fd)arf augefpi^t , 
rauhr 
