He 
He 
725 
raufi, (imSJanbe umgerottf, unb 
auf bcr unfern ^(äd)e blag ; U)ve 
SSlumenfc^eibe tf! braun ; tbe 
S3Iuraenftra( bocbgelb unb auö« 
gefcbniftcn, 
Helimthus divarkatus, foliis oppofi» 
tis feiililibus ovato-oblongis triner- 
viis, pönicula dichotoma ; axiöein« 
fltiber gcfpevTtc ©onnenblume , 
mit ^mentbfiügev Slumenrtfpe, 
unb c^runb idngUc^tcn SSfatter«, 
tt)eld)e einanber gerabe gcg?n ftber 
(leben, »ftlaufftjen, unb brej) 9ler* 
Den bnben ; ibr üJaterlanb i(l ba§ 
mttterndd)tlid)e ^ iJImen'ca ; tbre 
aSur^cl ill fornrtdbtenb ; ibr @ten* 
gel faum fo bod) , al^ ein 93Jann, 
oben ganj glatt , purpurrotb, mit 
rauben Jöarcn ohne gemife ^rbs 
nung befqt, unb g[eid)fam bes 
tbauet ; ihre ’Sinmenrii'pe bat bret)s 
tbciitge Slefte ; ihre fleine gelbe 
9?bimen fijen auf jimltd) rauben 
Stielen, beten ber mittlere ein* 
fad) ift. 
Helianthus atroruhens, foliis oppoütis 
fpatulatis crenatis triplinerviis fca. 
bris , fquamis calyciiiis ereftis lon- 
gitudine difci ; fd)tt) rt r 5 r 0 1 1) C 
©otmcnblume , bereu glatter 
einanber gerabc gegen über (lei en, 
fv'atelfbrmtg , geferbt unb raub 
ftnb, unb brcb Öleroen babcn, unb 
bereu Scbupen an bem ’iBIumcus 
feld)c aufred)t (leben, unb fo lang, 
alö bie iSlumenfcbeibe, ftnb ; fte 
mdd)(l in ?lMrginien unb ßavoUna 
müb , unb gleid)t tu ihrem äufer* 
lid)cn 'llnfeben ber Kubbcftfcben 
Pflanse febr fiel ; aber ihre Sa* 
meiifroue b«t ämo ©rannen ; ihre 
SBurjel i(l jmepjdbrig; ibre^ldt* 
ter gro6 ; ihre 23lumeu(licle ge* 
fliigelt ; tbre aSIumen llein unb 
fd)n.'ar 3 rotb : 5!)lan fann fie, wie 
bie »tclbhimigc fortpflanjen , 
unb inug fte eben fo bebaiibeln. 
, « indicus y foliis omnibus corda- 
tis trinervatis, pedunculis aequali- 
bus, calycibus foliofis i oftinöifd^e 
736 
©onncttblumc , beren SSldttet 
Inögefammt brep Oleroen haben , 
unb ber^fbrmtg , bereit aSlumen» 
fliele gleid), unb beren 95lumen* 
feld)e blattreid) ftnb ; fte mtrb iit 
©gbpten geuflanjt , unb iit otfl* 
letd)t eine Spielart ber (übrigen, 
aber be(ldnbig ; ihre aßurjel i(t 
jdbrig ; ihre 58ldtter ftnb oben ln 
ber ^itte gemblbt , unb bunfeler 
gritn ; ihre S8(umen(liele ftnb ganj 
gleid) btf, unb ihre 2}lumen bdn* 
gen meniger unter fid); bie Sd)u» 
pen ibreö aSlumenfelcbeö macbfcn, 
bie inner(le Sdetbe ausgenommen, 
in geilielte ^Idttlein auS, meltjje 
unter ftd) beugen. 
• foliis ovatis acuminatis ferratis, 
pedunculis longiflimis, fo bcflllUlfnt 
©ronoö baS fonnenblumenarti» 
ge Ktttbsauge. 
« ramojißmns , caule ramofifli* 
mo, foliis lanceolatis feabris , infe- 
rioribns oppoütis, fummis alternis 
petiolatis, calycibus foliofis; fefyc 
dftige^ Sonnetiblutnc , mit du* 
fer(l d(ligem Stengel , blattret* 
eben S8lumenfeld)en , unb rauben 
lan^enfbrmtgen flattern , beren 
bie untere einanber getabe gegen 
über, kbie ober(le aber auf Stie* 
len wecbfelSmetfe (leben; Sott* 
nenblume mit einem fd)mdjem 
,^alSfraulblatt unb einem blatte* 
richten i^lumenfeld) ; t|l ?i)iiller£l 
achte 2lft , fann, mie bie uiclblu* 
mige, fortgepflanjt , unb muö 
eben fo bchanbelt merben, 
. trachelifolius , foliis lanceolatis 
oppofitis , fuperiie feabris , inferne 
trinerviis> caule dichotomo ramo« 
fo; Sonnenblume mit ^«15* 
Prautbldttern , mit einem ^met)* 
theiligen unb dftigen Stengel, unb 
lan^cufbrmigen ißldtteni, welche 
einanber gerabe gegen iiber (leben 
unb auf ber obern gldche rauf) 
fiiib , auf ber untern aber brep 
9lerpcn haben ; 'Sonnenblume mit 
ctiiem ^jaibfrautblatt unb einer 
fric* 
