He 
He 
730 
729 
Sftelcn ; feine wciiTc ^Blumen fte* 
iKtiötif jmfen 'Stielen bencniSlät* 
fern gerabe gegen itber;feine %({\6)s 
te finb , wie eine 'scctjraube, ge* 
breijt unb ijarig : 3J?an fann il)n 
auö bem Samen jieljen, ben man 
im ^riihlinganf ein 5üiftbettfaen 
mug ; ftnb bie »Pflatnen ftavf ge* 
iiug, fo nerfejt man ftc einzeln in 
fleine ibpfe, bie man mit lcid)ter 
dijbc angefnilt bat, unb in ein ^e* 
mäftgteö ^ijfbctt gräbt, erbait 
fie, bt^ ftc fvifd) eingercur}elt jtnb, 
im Sebatten , unb bebanbelt ftc , 
mic anbere sarte ^pflanjen au6 bei* 
fen ?änbern, gibt ihnen bet) guter 
5Sitterung taglid) frtfebe 2uft, 
läßt fie im Sommer unter bem 
©laSgcräbme, gräbt fie im Sjtxh\t 
in ba§ Sobbett int ©laeb^^ufc f 
»eifert fte , inann fie grbfer roer* 
ben , in grofere ibpfe, begiegt fie 
tm Söinter nicht ^u ftarf, unb gibt 
ihnen im Sommer ben marmem 
SSetter niete frifebe ^nft, unb bf* 
terö SSaffer : Qv beif t in ber SSc* 
febretbung beS (Slitfortifcben 05ar* 
teu^ mit einem iSerte ; Heüae- 
res; bcn ^lufettet: Helifteres ar- 
bor indiae occidentalis , fruftu ma- 
jore ; 5?liUevn : Helifteres fo- 
liis cordato - ovatis ferratis , lubtus 
tomentofis, fructu tereti contorto; 
unb bet) 33roirne : Heiiaeres vil- 
lofa & fruticofa, foliis cord^xis acu- 
minatis ferratis* 
Helici^res cartbnginenßs polyandra , 
foliis cordatis ferratis, fruftu oblon- 
go reao ; Sdiraubcnbaum ren 
Cartbagena , mit nielen Staub* 
fäben , "bcrjfbrmigen unb fägen» 
artig gebahnten iSlättern, unb ei« 
tter länglidjtcn unb geraben ^ruebt; 
er ttäcblt bet) (Saribagcna milb. 
. > au^ußifolia, foliis lanceolatis 
integerrimis , fruftu ovato recto ; 
fcbmalblättcricbtcr Schrauben* 
bäum , mit lan^enfbrmigen unb 
glattranbigen 25lattern, unb einer 
enrtmben unb geraben ^ruebt ; et 
ift in Sina ju Äaufe, unb bäum* 
artig; feine Siattcr ftnbfd;arf ju* 
gefpiit, unb auf ber obern Stäche 
nafenb, auf ber untern aber fit* 
jtg, unb heben auf eigenen Stic* 
len ; feine Slumen hebett ohne ge» 
tttfc Crbnung auf Stieien , ba* 
ben einen filjtgen .hclcb , fünf 
iBIättlein, a» bereu >S)Iatteju bep* 
ben Seiten ein 3abn fijt , unb et* 
nen fabenfbrmigett gruchtboben, 
metcher fo lang al§ btc Slume ih, 
unb an feiner Sptse jeben fleine 
Staubfaben unb einen ©riffel 
trägt , unb binterlafTeu eine ou^ 
fünf anbern parallelen unb gcra* 
ben jufamengefe^te eprunbe unb 
ftljige gar ni(ht äufamengebrebte 
Samenfapfel. 
Helißeres apetala dodecandra apetaia» 
foliis quinquelobis, filiquis divarica- 
tis; Schraubenbaum ebne Slu* 
mentrene, beffen iBlumeit jmblf 
Staubfäben unb feine Äronc, bef* 
fen iSlättev fftiif Sappen haben, 
unb beffen Sämenfapfeln au? ein* 
anber gefperrt ftnb ; fein >£tamm 
t|i boIj<9' ba? mittägige 3lme» 
rica feilt 2>aterlanb. 
. . bamenßs , foliis cordatis fer- 
ratis , floribu» decandris , fruftu 
contorto : apicibus reftis; inbiaui* 
fcher Sdtraiibenbaum , mit ^e* 
ben Staubfäben , brtjfbnntgm 
unb fägenartig gebahnten Slät* 
tern , unb jufamengebrebten uiib 
an ihrer SpiaC geraben gruchten; 
er n'äcbft in benben Jnbten mtib , 
unb brist bep >hluf enet : Helifte- 
res arbor indiae orientalis , iiliqaa 
varicofa, & funicoli in modum con- 
tortuplicata. 
. . arborejeens , caule arboreo villo* 
fo , foliis cordatis crenatis nervofis 
fubtus tomentofis, fruftu cvato con- 
torto villofiliimo ; baumarrtger 
Schraubetibaum , mir baumar* 
tigern unbrau(hemStamm,befJ* 
fbrmt* 
