He 
He 
737 
herba cancri ; he\) % 5Sau^tn: He- 
liotropium niajus , flore albo ; bc^ 
DKuvaltt : Heliotropium tnajusfcor- 
pioides; bcj) ©CÖlUTn : Heliotro- 
pium minus; uiil) bcp vSoccüne; 
Heliotropium vulgare. 
Heliotropium fupinum , foliis ovatis 
integerrimis tomentofis plicatis, fpi- 
cis folitatii : fried)enbe ©onnetis 
tvenbe, mit einzelnen 95Iumen« 
abreii, unb ej)vuitben, glattranbts 
gen, ji^tgeii unb gefalteten iBtats 
fern ; man ftnbt fte bet) ©alman» 
tica an benen Slefern, unb bet) 
SDJcntpellier an bem Ufer ; fte tjt 
jdbvig, unb beijitbep S)alecl>amp: 
Heliotropium humi fparfum ; bep 
2l)eobor ; Heliotropium minus pri- 
mum ; bep 5* SSaubiu l Heliotro- 
pium minus quorundam live fupi- 
num J bei) Q. 25aul)tn : Heliotro- 
pium minus fupinum ; unb bep 
bonau§, €!uftu5unb ©eravb : He- 
liotropium fupinum. 
, , fruticofum, foliis linear! -lan- 
ceolatis pilofis, fpicis folitariis fef- 
fiiibus; ftaubige ©enttemüenbe, 
mit g(eid)breitj(anäenförmigcn unb 
barigen iSlattern , unb einzelnen 
seid auffqenbcn S3Iumendbien ; 
fleineve ©onnemuenbe mit Si}Jeer* 
birfenblattevn ; fie mad)fl in 2lmes 
vica an bem ©tranbe mtlb ; ibf 
©tengel ijt gerabe , unb (tiutben* 
artig, unb mirb anbertbaib ©d)u* 
i)el)od) ; it)re 33ldtter ftjeivüefi 
auf, unb finb auf ber untern gld*^ 
cbe beftaubt; tbre meifie iSIumen 
bilben jarte, frummgebogene illebs 
ren : ©ic muß beffanbig in bem 
©laebaufc ferm, unb faun au6 
bem ©amen gezogen werben, ben 
man ftd) au6 ibrem ißaterlanbc , 
fo baib er reif i(t , in einem Äii« 
bei mit (Srbe fommen laßen, unb 
in ciniBMßbctt uon ©erberlob ein* 
graben muß ; finb bie >))ßan,^en' 
ia n 53erfejen tauglid) , fo fejt 
man fie eingelu in Heine S.bpfc, 
(Ommar, Botau, Tom, IV.) 
738 
weldbc mit einer au§ leidbter un* 
gebungter ©rbe , unb etivaö d^alf* 
'fd)utt uermifditen ßrbe angefuUt 
finb, unb in ein iobbett gegraben 
werben , erbdlt fie , biö fie" frifc^ 
eingewurzelt finb , im ©d)atten , 
unb bebanbelt fie bernad), wie an* 
bere auälanbifd)c ^ßanjen : ©ie 
beißt bcb SSrowne; Heliotropium 
fruticofum hirfutiim, foliis lanceo- 
latis minoribus, fpicis fingularibus 
terminalibus ; unb bct) ©loaiie t 
Heliotropium minus , lithofpermi 
foliis, 
Heliotropium curaßavicum, foliis lan- 
ceolato - linearibus glabris aveniis, 
fpicis conjugatis ; curafrauifd)C 
©ennenwenbe , mit geparten 
SSlumendbren, unb lanzenfbrmigs 
gleid)breiten unb glatten SSldt* 
tern oßne Slbern ; ©onnenwenbe 
pon €uraiTao mit einem 5Jenuö» 
nabelwurzblatt ; man ßnb^ß'e in 
bem beifeni Slmerica an bemetran* 
be ; ihre SBiu’zel iß jdbrig ; ißve 
Sleße liegen auf ber ©rbe, unb 
waebfen einen ©d)ub lang ; ißve 
SSlatter finb fd)mal, unb iljre 23lu< 
men flein unb weiß : ?9?an fann 
fie, wie bie inbianifebe, awobent 
©amen zifben, unb muß fie eben 
fo bebanbeln : ©ie beißt bep djer* 
nidUn : Heliotropium americanum 
procumbens , facie lini umbilicati ; 
obev: Heliotropium americanum 
procumbens glaucophyliuro ; obcr; 
Heliotropium lini umbilicati fack; 
bct) 25vei)n : Heliotropium ameri- 
canum minus glabrum , folio angu« 
fto glauco ; bct) SSonfoH : Helio- 
tropium curaffavienm , foliis lini 
umbilicati ; bet) ^Mufeiiet : Heliü- 
tropium indicum procumbens glau- 
cophyllon floribus albis; obcVlHe# 
liotropium monofpermum indicum 
procumbens glaucophyllum , flori« 
bus albis; UHb bct) ßloaitC; Helk). 
tropium maritimum minus foiio 
glauco flore albo. 
, orientak^ foliis linearibus gla- 
21 a bris 
