He 
745 
ricfefe Spielart be§ ffammlofeit 
ffnjians, ©obonauö, ifena, ßo* 
bei , Datecfeamp , ffierarb iittb 
% Sumerer aber bie brcitblatte» 
rtdue Scrapias beriteben. 
Hflleborine albofiore, bebeutct beb 
Sbeobor uiib @erarb eine tbeifle 
Spielart ber le^terii. 
, , alpina lutea f. calceus Mariae , 
bierunter Derftebt man ben gemet 
mn ÜenuBfcfaub^ 
• • altera & riibente flore , fo nCimt 
^♦S 5 aul)ineiue fd)n)ar^rott)e©pie(s 
art ber breitblöttericbtcft ©eras 
pias» 
4 . americana, radice tuberofa , fo- 
Jiis longis anguftis , caule nudo, flo- 
ribus ex rubro pallide purpurafcen- 
tibus, bebeuiet bei) Süar jjn unb 
fÜii Ilern ba^ Limodorum* 
• . ampliflim# Folio vario, bierun^ 
tf r t^erftebt 'DIumiev ben fpatelns 
förmigen ©Amaro^haiim* 
, . anguftifolia, fo nennen :^21beo^ 
bor unb (Serarb bie rotb^ Scra^ 
ptas« 
« , anguftifolia paluftris f. praten- 
fis, fcebeutet be\) ( 5 . S 5 au()in bie 
Cangblattcrid^te ©crapias^ 
« • calceolus diefa mariana , caule 
foliofo , fiore luteo minore ,fbieriins • 
ter t>er(lfl)t^Mufenet eine Heinere 
oniericanifcbe ©pielart beö ge^ 
meinen Üenuefrbtibea» 
» , coccinea multiflora $ fo nennt 
er ben Sdbatladbtotben ©cbmgs 
ro5baum# 
• , cochleato flor« , bebeutet bet) 
Sßlumter ben febnefenformigen 
©cbmaro^baum* 
« , ex aibo fubiutea , bievunter nerp 
ftebt 3* 25 anl)in eine n)eiglid)tj 
gelblid)te Spielart ber ©eras . 
pias. 
• • fe rnginea foliacea noftras , |o 
nennt ^^ofmann ben gemeinen 
t)enu8fdbab* 
^ • flore alho f. Damafonium mon- 
tanum latifolium , febeint bet) 
58 aul)iu eine meiffe Spielart ber 
He 746 
brritblattrrtcbtett SerapiAs ju 
beDeutcii. 
Helleborine flore carneo , bicrunttC 
terßefit er eine ßeifebrotbe Spiel* 
art berfelbigeii. 
. flore herbaceo nonnihil candi- 
cante, fo nennt 3 * 35 aubin eine 
grasgrüne meig(id)te 2lbart bet 
rotben ©erapitfl^ 
• flore majore purpureo, bcbeUK 
tet bet) ^Jioviion ben 5otigenüei 
nii^fcbiib# 
, flore rotundo f* Calceolus > biet* 
unter vergebt ß* 25 aul)in ben 
gemeinen üenasfebub. 
• floribus albis cucullatis, fo 
nennt 5)Iumier ben mond^sFap« 
pcrtformigen ©d)maro5baufii. 
, floribus e viridi & purpureo 
variis , labello acuminato, foliis bre- 
viftimis , bebeiUet bep Maliern bit 
breilblattertcbte ©erapiaö^ 
. floribus obfölete carneis, label- 
lo obtufo , bierunter nerjtebt et 
bie rotbt ©erapias* 
. foliis carnofis carinatis & ful- 
catis, fo nennt iMumier bermut[> 
lid) ben getropften ©cbmarojr 
baum^ 
. foliis liliaceis, radice afphodeli 
minor, bcbeutct bcx) ibm 2 inne '5 
fed)ge ^2lrt be»^ ©renöelß* 
. foliis praelongis anguftis acu- 
tis, biernntet nerftebt 9;ai bre 
Iftngbiattericbte ©erapias* 
• graminea, foliii rigidis carina- 
tis, fo nennt ^plnmiet ben besr 
barten ©d)maro5bau:m 
. graminea repens biflora , bc^ 
beutet ben ibm ben ©d)maro5* 
bäum mit cßrasblöttern. 
, indica , floribus candidis, ijl 
k. 23 aul)inö j’benbc v'lrt ; .fte 
fommt an^ üfiinbien ^ unb bat 
meiffe SSlumen* 
. latifolia , floribus magnis pau- 
cis albisque, lii#rnnter berjle^t 
Äaüer eine wi|Te Spielart ber 
brciiblätten'cbtcrt Seraptftß. 
21 a 3 Helle- 
