Hc 
759 
Hc 
760 
bc6 ©tcngcl^ eine clnfad&c eine SSefc&vetbung berbrey Olatur* 
be ; fte bat febt »tele 2lcbnltd)feit reiche b«rauögegeben bat. 
mit bem WoöiU , aber bre» um* 
gefntmmte (Dvttfcl. H 
Helvella., Sftltenfchwamm, i|l bcb 
Sinne' eine ©attung ©(hwilmmc, 
melcbe an ©eftalt einer umgefebr* 
ten Birne gleicht, unb einen unve* 
gelmi^fig aufgejiitlpten, oben unb H 
unten ebenen ,^utbat: Sinne' hat 
jmo 2lrten ; 
• . Mitra, pileo deflexo adnato lo- 
bato difformi; BifdjofömÖje, be* 
ren ^jut unter ftd) gebogen , an 
bem ©tiel angcmachfen , in Sap» 
)5en jertbcilt, unb ohne orbentlidhe 
©efialt ift , ?0?orcheirdhn'amm ; 
faifche 5 Diorrhel; man ftnbtfiean 
faulen Äüljfiammcn ; man fpfi§t 
fte frifd) unb getrofnet ; fte fchmeft • 
aber nicht fo gut , al6 bie iHors 
d^eln. 
. pineti acaulis; fiieHofer Si<h* 
tcnfaltenfchwatnm ; er mächft 
aufberSid^tc unb Cannc. 
H^ivingia ; ifi ber ©attungsname , 
treldben Slbanfon ber jmentenSIrt 
ber fioe'tifd^en Pflanse nad) Sin* 
tie' betjiegt. 
Helwig ; ifi ber 9 ?ame bre»er Ärau* . 
terfvmbigen , beren ber eine ßbri* 
ftopb -f?dwig , &ffentlid)er Sebrer 
3H ©reiyböwalben , meicher nieie 
curopdtrd)e ©eburge felbft bereis 
fet , unb nad) ber lOiitte beö ners . 
Poffenen ^ahrhunbertö geiebt, »ers 
fdbiebene f feinere in unfereSBljfens 
fi^aft einfd)Iagenbc ©Triften bttis . 
teriofien ; beffen ©ohn unb 9lad}* 
folgerim 2Imte non bem gletdten 
9 iamen Slnfang biefeß Sabr* 
. hunbertö non bem ©chieriing, 
bem brafitifd^en bem B.Ä» 
bei, ber Sieberrinbe, unb ber • 
©efcbidKe ber Ärdutevlebre ges 
fchrieben ; unb ^Ibcobor 2(nbrea§ 
t. Äetlmig , melcher halb nod) , 
lemälnfangc biefeö Sahrhuubertä 
slwing, Georg. Andr, ifi berhlamc 
eine» ©chriftifelleiö,ber ju’ 3 Jnfang ! 
biefeö ^abrhunbertö gelebt , unb i 
uieleg 311 bev©rlduterung ber>))Pans . 
jengefebidtte non ^reiifen benge» 1 
tragen hat. 
eJxine; i(l nidft nur ber ©attung§s j 
name, melchen Dionen unb ehmal^ i 
auch Sinne' benenjenigen mitten be§ | 
XPegtritte benlegen , beten 23 (u» j 
men ad)f S^rftöd^en an beneti SUb* i 
fd)nitrcn ihrer Ärone haben, unb 
eine lofere Sichre btlbcn , fonbern 
oud) bie S^ettenmmg, unter meU 
eher bie meijle alte ©chriftfteller 
ba§ gewöhnliche (Blaötraut »er« 
fteben. ' 
. altera ; fo neiuit €orbuö baS i 
leitete. 
. caulp aculeato, foliis fagittatis ; 
bebeutet bet) ©ronon ben pfcilför* 
tnigen TPegtritt. 
. caule eref^iufculo itiprmi , foliis i 
cordato-fagittatis ; caule erefthifculo , 
inermi , foliis cordato-fa^ittatis, fe- i 
niinibus integerrimis ; 
nci|ichen Dlotjcn unb ehmal§ Sin* 
ne' ben genteinen Budjweiien. 
• caule ereftiulculo inermi > foliis 
cordato- fagittatis , feminibus fub- 
dentatis; fo beftimmt Sinne' in ber 
iSefchreibtttig bc§ Unfalifchen ©ar» 
ten^ ben ftbirifchen Bud)n3ei$fn. 
, caule erefto aculeis reflexis ex- 
afperato ; bebcutet bet) DRotjen ben 
Vfeilförtnigen XPegwitt. 
• caule ereclo inerrni , foliis cor- ■ 
dato- fagittatis , feminum angulis i 
dentatis ; hierunter nerftoftt Sinne' ' 
in ber 53 cfchreihung beö ßliffortU ’ 
feben ©artenö ben ftbirifchen 1 
25 ud)tt 5 ci 5 eti. 
. caule volubili; fe nannte er . 
chmalö nebg DRoiicnbic Bud)* f 
winbe. 
. «iflampelos; bcbCUtet bet) 250 * 5 
bonau^ unb Saiedjautp eben bie* 5 
fc i 
