He 
He 
763 
eben in Slejlc ; x\)xt SSIirnien (tnb 
utib fupfenort) , l)abeii eben 
fü fmbeiibe Stnubbeutel, geigen 
ftd) im 95rad)monat , unb bau* 
ren fclfcn über einen ^lag ; @ic 
fommt öitentl)a!ben fort, fann, 
wie bte gelbe, fortgepflan^t, tmb 
muß eben fo bebanbelt werben; 
au§ ihren 85fumcn fammlen bie 
föicnen @toff ju 9Bacl)5 unb Äo* 
uig : @ie heißt bet) ©iofeoribeö , 
^theophi'nß unb i))liniu§ mit einem 
Sßjorte ", Hemerocallis. 
Hemerocalis altera; bebeutet bet) 9JJatä 
thiol unb ©aledhamp eine blutros 
the ©pielartber chölcebonifchen 
Ätlie, 
, . byzantina altera ; hierunter Uer* 
fleht !^obei bie <^alcebc»nird)cJKilic. 
. chalcedonica purpuro* fangainea 
poiyantlios ; fo nennt er nebft 3 . 
^amerern unb be iSrt) eine blutro* 
the Ulbart berfelbigen. 
, ^ conftantinopolitana phoenicea 
vario flore ; bebeutet bct) ®ale* 
champ bie chalcebotiifche fiilie. 
, , flore rubello ; hierunter oeijteht 
Sobel eine jotige Slbanberung beö 
tfirfifchen Buubeö. 
, . floribus patulis fecundis ; fo be* 
flimmt Äaltcr bie unachte Äilie. * 
« , floribus purpurafeentibus macu- 
latis ; bebeutet bet) geuiile'e gin» 
nc'6 erjlcSirt ber2llftromcrifd)en 
Pflttttse. 
, ♦ floribus purpurafeentibus ftria- 
tis ; l)icvmiter t>er|tct)t ei* Sume'^ 
äirt btefcv ©attuiig. 
* . ( Liliaftrum) feapo fimplici, co- 
rolüs hexapetaJis campanulatis; fo 
feefttmtnen Wlilkx unb el^malb £üis 
tic' bic iinad^te ^üie* 
« , macedonica Ä: Marta^on pom- 
poneum ; bcbeutct bc)t) Sobclu eine 
@ptetavt ber pomponifef^ert fiu 
iie ruitfurjen ©rtVoblaffern* 
• . mimr. feapo compreffo, corol- 
Üs inonopetalis conipanuiatis; HcU 
mt Äilieii(;ffcöiU, mit jufameiu 
764 I 
gebvuftem ©tengel, intb einb((ft* I 
terichten giofenfbrmigen iBIumens ' 
fronen; fleine gelbe Siffobilllilie; 
fte i(l 9}lillcr§ ^tuettte 3lrt, unb in 
©ibiiien ju Waufe ; ihre >lSur;el 
i|l, luiebet) bergeiben, aber ihre 
Sßiatter nicht fo lang unb breit, 
unb biinfelgrun ; ihr ©tengel ifl 
nafenb, ohne §urcl)en, unb uuge» 
fähraiiberthnlb©chuhe hocl); ihre 
gelbe iSlumen flehen auf l'ur^eren 
©tielen, unb geigen fiel) iuSlnfang ' 
beö iBrachmonatö : @ie erforbert 
einen feucl)ten Stoben unb eine j 
fdtattige Sage, unb famt, wie bie i 
gelbe, fortgepflanjt werben. ' 
Hemerocallis mofehata .polyanthos ; ! 
hierunter oerfteht gcbel (ä. iBaus ^ 
hinb jehenbe 9lrt ber fiilie , mit 
umgebogenen QSlumenbiattern. 
. . prima Maühioii; fo nennen 3* 
(Samerer unb Salechamp bie Seus 
erlilie, 
, . prima Matthioli bulbifera i bes 
beutet bet) 3 . gamerern eine fleii 
uere 2lbart berfelbigen. 
I • prima Matthioli, flore pleno; 
hierunter öerfleht er eine gefüllte 
Sibanberung berfelbigen. 
. punftata flavo flore; fouemitbe 1 
93rt) bie canafeifd)efi,ilie. 
• . quibusdam putatur , bulbus fcl- 
licet littoralis Theophrafti , Pancra- 
tium Monfpelienfium & fquilla mi- i 
nor pharmacopolarum ; bcbvUtCt 
bet) ©eönern bie iTTeerftr.inbö* ■ 
machtbhitne. 
. radice oblon^o-rotunda reticulo j 
obnupta, culmo foiiofo uniflpro; [ 
unter oeifteht .fpaüer bie fpate ^ 
Saimblmne. 
. radice tuberofa , coroDis hexa- 
petaüs ; fi) be(timmt er bte unäd)s 
te filUe* 
. Icandens floribus purpurpis ; be- 
beutet beu ^eiüllc'e bie flle^ 
, Valentina ; bteruiitcr Derjtebeit • 
ßlttfiuö/ 2)oöouau6, Sobel, S 
6ame^ 
