He 
He 
767 
768 
Hemionitis minor' Pense, l^iefUttter 
tterjlebt ftc ©alcd^amp. 
, . minus Vulgaris, fo netltlt S. 
58 (iul)ia feine jwente 2Ivt, n)cld)e 
cinefelteneve 2 ibdnbcriutg be§ fpa« 
nifd^cn ITJ i 1 5 E r « ti t e 8 ju fepn 
fcbeinet. 
^ . muitifida, i(l feine öierteSIrtV 
unb in bielc 2 lt)fd)nittc jcrfprtlten. 
« , peregrina , bcbeutet bep ®ObO* 
nduö , ßinffuS unb ©alci^anip 
©iuibinö jwepte 3 Irt. 
,, , profunde laciniata ad oras pulve- 
rulenta, btevuntcr »evfteben ^^lu* 
tnicr unb »V'etiucv ben fuSfdrmU 
gen Slßselfarven. 
, . pumila pentaphylla & rotunde 
deitfata, fo iicunt sptumiev eine 
niebrige ©pielavt mit Junffad;cn 
unb runb gebahnten SSldttern. 
, . fivefterilis, bebeutet bep ij)en£» 
unb £obeln baö fpanifd^c Ultls* 
Eraut. 
» . trifolia , villis tenuibus & rufis 
fimbriata , btcvuuter perflcbt *Plu» . 
tuier cineülit mit bret)fad)cn ißldts 
tevn , meld)c einen bnunen , raus 
d}en unb gelbrotben 0a}tm haben, . 
^ * varia & cufpidata , fo ncunt CI* 
eine bunte 2lvt mit langen Spieen, 
, . vera; vulgaris, bebeutet bep ■ 
ftehcn , unb bev 95 epnamc , meU 
d)en Sinne' bem te,}tern gibt; foiis 
bern auch ber @attnng§name , 
me(d)en .Dillen , 9 topen,' ?i)Jiller , 
Submtg unb 33 &l)mer benenienU | 
gen Slrten ber 2lncinone , rDeld)c ; 
einen SSlumenfeld) haben, ?Pfid)e* 1 
li aber unb ehmaB Malier einigen 1 
Sitten be6 VnarchantifchetiiUftetra 
mofes beplegen, 
Hepatica alba , bebeutCt bep GorbllS 
ba8 Sumpfeinblatt, bep 9}ltllern ; 
eine meife ©pielart beö fiebcr» ^ 
fraut8, 
• • aquatica f. paluftris, bebeiltCt 
bep Daledjamp ben VPaffer^a* i 
nenfu0. 
. arborea globulifera, i(t bep SJails 
laut bte gabelförmige 3nngers i 
mannic. ' 
. aurea, hierunter öerjteheniBruns 
felö, ©esiier, Jheobor unb Dhn- 
liuä ba» ÄeberEraut. 
. aurea flore albo, iff bep35e§* 
lern eine voeiffc Slbänberung bejfels 
bigen. 
. aurea flore caeruleo, fo nennen 
Dheobor unb iöeöler eine blaue ^ 
Spielart bejfelbigen, 
• aurea flore pleno & caeruleo. 
€lufiu8 unb d. Soauhin ba» fpas 
nifche tnilsfraut. 
Henna , ift bcf ©attimgattame, mels . 
d)en Submig unb 23 bh nt er ber 
ßawfonifd^en pflanse beps 
legen, 
Henne Arabum ; Henne in Aegypto, 
alias Alcanna , hierunter per|lehen . 
Siaumolf unb iBellcntuf? bie imbcs 
wehrte ßarvfcnifd^c Pfianse. 
Henophyiluiii vei moiiophyllutii , fo , 
nennt ©eoner bie sweybldttcrich* 
te Utaiblume, 
Hepatica , i|b nicht nur bie 23enen* 
nung, unter meldter 23riirifel6 baö , 
ftcrhfcrmigc niardtautifd^e Slfs 
tcrmos, DCrften ben ruahrcn 
VPalbJueifter , Dobonduö unb . 
piele '«Teuere baö fieberfraut »er* 
bebeutet bep 2?e§lern eine anbere j 
mit blauer gefüllter iSlume. 
. aurea flore rubro, hierunter Pefs ii 
fteht Dhcoöor eine anbere mit ros j 
ther iSlume, _ | 
. aurea multiflora ; fo nennt et j 
eine anbere mit gefüllter iölume, j 
. humi ferpens, bebeutet bep 5)fals |i 
pight ba* creu3formigc iflars | 
d)antifd)c Stftermoe, 
, roedia capitulo heinifphaerico, 
hierunter uerfteht ?))iicbeli ba6 
balbEugelnmbc ilTardjantifchc 
Slftcrmos, 
♦ rninor anguftifolia, capitulo he- 
ntifphaerico ; fo UCnut CV 
ftebenbe 2lrt biefer ©attung* 
, multiflora, ift bct) ©emrb «uic 
gefüllte Spielart beöÄebcrErauts, 
Hepa* 
