Hc 
He 
777 
i Herba africana conifera repens flore 
luteo, bebeiuet bet) ?lSit|'(l)en 
; ?imu'ö eilfte Slvt fceö WOms 
b^umä. 
. . aiba , ©atecbanip 
oerjlebe baruiiter bengtu» 
nen kPid^waoen, 
. . amoris, foiieiuitßdfnlpin bfrs 
tmit()Iid)bcn rcorptonarttgcii Üo 
ppifiifl, 2)ijled)anipflberbencms 
PfinDlicfae« 0aacri:lep. 
■ # . articularis, 6ebeittctbei)5£f)?o* 
bor bPn pcmpitifn Beben. 
. . aurea Ponae & Lobelii , ijl bpp 
If)(t(ed)iimp Sinne» ein iinb brep* 
ftgfie >21rt bev öCrcujpfl.'jnje. 
. . benedifta, hierunter nerflcbt 
S3runfi’;§ bie gfa>nijnelt'enfts:£!» 
ge rnerjujarj. 
. . britannica, fo ncnnt SDJiuiting 
tie VD(;irci'grtnC>:vurj. 
, . cancri major, tebeutet bei) Sos 
tlicevn bie coropätfebe Sonnen» 
toenöe. 
. . cancri minor, biemnter tjefs 
Oei)t (lovbnö bnö glatte Jiruebt 
i’faut. 
, , cafHana famem fitiraque retar- 
dans , )o nennt 5. SSnubin eine 
5Dflonje , bereu @nft junger unb 
©urfcftillt, roeldje in^bemmitä 
terndd)slid)en '2lmericii ju ijaui'e, 
tinb oiellcicbt eine 21vt beS €a» 
bafs i|l. 
. . cava , bebentet ben 3ttipbtdti 
bie gcöarmartigc 3?Ue. 
. . cervi quibusdatn, b'^tdldet 
perftebt ©ebner b.iö ad^tblatte» 
rtebte VDalögötimFröut. 
. . elytiae, fo nennt 3* Sumerer 
ben fiafrtjus. 
. . cohobbaiuebrians, bcbeiltetbep , 
3 . S?öubin eine Q 3 flan 5 e, bereit 
Ärant berniifdit ; pernuitblid; ijl . 
fte eine 2(rt beö Cabaf«. 
. . cofta, biernnter ner|lebt (2a» 
falpin bie igcilmutj. 
. . crinium, jb nennt Otitltipfbett . 
furotttlibe« Dbifdj. 
778 
Herba de Baleftera , bebCUtet bet) be» 
neu Spaniern bie gemeine weifTe 
niescontj-. 
. . de Benj^aia , bientnter fterHebt 
Sinicot ein®ewdd)ä, auS wel» 
d)em man ©arn , fo fein , alä 
Selbe , fpinnt , unb febr feinen 
^eug eerarbeitet. 
. . Doria, fo nennt ©erarb bie 
faraceniTdje CrcutpfJanje , So* 
bei unb (Safafpin biecinunbbrep» 
ftgfle 21 rt biefer ©attnng na^ 
Sinne'. 
, , facie pyroiae, bebentet bep SiJiavs 
tin bie frautattine PDeiöc. 
, . felis, biernnter oerflcbcn ^e3» 
ler unb 2 )aled)>imp bie gemeine 
KdjenmSnje. 
J . foliis conjugatis rotundis ner- 
vofis rugolis , caule quadrangiilo 
& nervo folii purpureis, fo nennt 
SSorbaaoe eine S^Pan^e mit ge» 
parten , rnnb(id)ten, iierbigenunb 
niniücbteiiiSIdttern , mib einem 
uieret’igen Stengel, mcidter , fo 
mie bie iSlattribbe, purpurrotf) 
. . fuiionum, bebentet bet) ij?run» 
felö ben creuiformigen t^njtan. 
. . fumana, bieumteroerflebt^Sar» 
tbolin baö glatte (Jtf?rd;detn. 
, . gattaria, fo ticnncn -Oiattbiol 
unb < 5 . Surante bi« gemeine Ka» 
jenmunje. 
. • haemorrhoidum , bebeUtet bep 
S3ruiien)ig ben ©ebarbot. 
, . jacobaea , bietuuter petjlcbt 
2 beobor bie ^acobsblnme. 
, 4 ignota, quam heliotropicum pu- 
tabam , be^ ©ciniem Siinie ^ 
eif^e ilxt beö i^ejcenbVautes^ 
. impia, fo HCUnt ßatillpiu bUÖ 
ttixtfche 
. indica flore monopetalo labia- 
to , capfula e rotundo 'trilolucari 
oftofperma , tebCUtCt bO) 
neimfönitge Üiole^ 
, judaica , hierunter t)erflel)t 
tonaii^ baö yottge (BlieOtraut ; 
25 b 3 ©e^nec 
