781 
He 
He 
78a 
nennt ©itfen ben ^ammlofen 
VOeiöbaum, 
Herba facra, befeeutet bct) 9[nquilI(Js 
rn nnb Xurncni baf’ getü6(jnltrbc 
SifertFrÄur. 
. . facra quorundam , hierunter 
nerftelu £)aled)anip ba§ indtf* 
(Vnbiqft. 
. . faiifra f, Tabacura minus , M)eint 
be» Sobelii ber fTsnötge lL:ibciJ£ 
jn fenn. 
. . S. Barbara» , fo nctineti Jrds 
fiu^ , Senke r itnö Durante baö 
25aebenFraut. 
, . S. Crucis femina , bebeutet bei) 
(J. Durante ben »irgtniTcbc« Ca» 
baF. 
. . S. Crucis mas, bieninterfdieint 
er ben f?Ä«öigctj Cabat ju oers 
ft eben, 
^ . S. Kunigundis; S. Kuni^undis 
prima; fo nennen Jraguö mib 
Sbeebor bie U)a|(eröof?e. 
• .^ s. Mariae vulgo, bebeutet bep 
Saialpin bie Smuemnunte. 
. . S. Alberti , hierunter berftebt 
€afalpin eine 31bart beö Sxtrben» 
Fraates. 
. . S. Antonii Romae , fp nennen 
Pieener nnb (Sorbuö bie europai« 
fdjc ^'{eva>urt. 
, . S. Gerardi, bebeutet bep 
bondiiö nnb ©erarb ben ®etb» 
fu». 
. . s. jacobi, biernnter berfteben 
^ud;6 , ©euner unb Safalpin bie 
ijacobsblume. 
• . S- Joannis iufantis Monardi , fo • 
nennen Daledianip , 0J?otiarbe’3 
unb < 5 . S)urante eine raudie'^flans 
^e, n>e[d)e SSIatter, ivie ber <3au» • 
crampfer, bat. 
. . s. Roperti, bebeutet bep 25ors 
(teil ba3 XuprednsFraut. 
. . S.simeonis, hierunter nerflebt 
93ruufe(3 bie ^iegmarrtujurj. 
. . S. Stephani, fo nennt XbtoDor 
bie elfte 31 ri beö löejccnFrftutes • 
na4> Sinne', 
Herba Sardoa , bebeutet bep ©obo» 
nau3 bie gemeine SRufebenffbeUe; 
bep ©nilanbin ben bdfef?en i^a* 
ncnftJB. 
. . fceierata , hierunter perftebt 
»Ipulejue ben lejtern. 
. . fentiens, fo nennt DJutupf bet» 
empftnölicben Saucrt’lee. 
• . fentiola , id eft , feiififica Lu- 
iitanis , bebeutct bep Sinftot eben 
biefen. 
, . ftella five pornu cervinum, hier» 
unter perftebtDobonaueben Sra* 
fienfns. 
, . ftudioforum , fo nennt Q^bcos 
bor ben befemforim'gcn 0anfe» 
fus, 
, . a fue five porco nominata, be» 
beutet bep 3 , Sanbin alle bieje* 
nige i'ftanjen, iveldie ihre grie* 
d)ifcbe , lateinifebe ober beutfebe 
SSenennung non benen ©djnjeinen 
haben. 
. fupplex major fecunda , hier» 
unter nerftebt Kumpf ben eyrun» 
ben ©cbmaroibaum, 
. trientaiis, fo nennen SorbuÖ 
nnb grancuö bie Crientale. 
• trinitatis; trinitatis fativa; be» 
beutet bep SrunfeB , ^ud)3 unb 
2ragu3 bie örepfatbige Piole. 
. trinitatis fylveßris , hierunter 
perftebt ber lejtere bie jivepfdr» 
bige ©pielart berfelbigeu. 
. tunica; alfo nennen einige bie 
0artcnne(fcn. 
. Turca, bebeutet bep Sobelnutib 
ßafalpin baö glatte örud)Frö«t, 
. Turca montana , hierunter 
fd)eint Safalpin ba6 gemeine Hä» 
gclfrflut ju perftehen. 
. venti, ift nid}t nur her 93ep» 
name , ipeldjen Sinne' feiner fte» 
benben älrt ber pblomi« gibt , 
fonbern auch bie SBenennung , un» 
ter welcher Sraguu unb Scuicet 
bie gemeine SufcbenfchcHc per» 
fteben. 
, venti Monfpelienfium, aifo Utn» 
nen (Seiner, Sobel unb 5>ale» 
25 b 4 ch<uup 
