785 He 
©anwnfrtpfel fünf gellfn l)at; 
Sinne' Ijat neun Sirtcn : 
Hermannia althaeifolia , foliis ovatis 
plicatis crenatis tomentofis ; »jet* 
tn.mnifdje Pffanse mit £ibifd)s 
blättern, mit c»)vunt)en, gefaltes 
teil , gegerbten unb ft4lgeu ISIdt* 
tcni ; fie f ommt , mie bic folgem 
bc iHrf, au» €‘tl)toplcn ; il)r @rens 
get i|t jimüd) meid) , mirb feiten 
über bvittljalb @d)ul)e bod) , unb 
treib; ^arte unb mcid)c2le|te ; U)* 
re ’-Slumen jetgen ftd) Im 58rad)s 
unb ^jeumonat ln lofern Kolben 
an bem Ö3lpfel ber 2lefte , baben 
barlge ^eld)i’ , unb (leben auf eis 
genen 0tielen, meld)e oft ^u bret) 
in bcncu fStnfeln ber SSldtter ent* 
fpringen , unb'an ibver Spiäe uns 
ter brei) lanjcnfbrmlgen Sldttlciit 
jtro lölumen tragen : 9)lan fann 
fte burd) 3it>ctg!ein pcmtebven, 
bie man in eitlem ber »eommers 
mouate abfd)neibct , in ein ^ett 
»on leid)ter frifd)er (5rbe fe^t, unb 
fl) lauge begicpt, unb tm@cl)atten 
bdlc,'bi» fte jtd) mobl bemur^elt 
haben ; tft biefeg gcfcbeben, f» 
man fie mit einem guten ßrbball 
an ber üöurjel inlibpfe, bie mit 
leichter frifdter ßrbe angefi'iUt 
finb , (teilt fte , big fie fidb t>on 
neuem bemurjelt haben , in einen 
fd)attigcn Srt, bttnad) mit ben 
africanifcben SIrten beg ©torcbem 
fd)nabel5 in bic fiepe Stift , unb 
um bie fDiitte beg 2ßeinmonatg 
tit bag ©eiodcbbbaug an bt^t fitbl* 
(ten £;rt , mo fie, foöiei mbglicb , 
fri|'d}e Suft haben fbunen, »Scbuj 
»orber Ädlte forbern , unb bfterg 
begojfcn, aucb beg ‘Sabrg irenigs 
fiötg ätiiepmal im?i)?ai=uub bperbfl* 
monat tu neue 2;bpfe gefegt irers 
ben muifen : 0ic b^ißt 
pern: HeriDaauia capenGsjalthaeac 
foito ; unb beo Sjocrbaaoe : Her- 
Biannia frutefcens > folio ibifci hir» 
futomoüi> cauiepiioib» 
He 786 
Hermannia ahiifolia, foliis cuneiFor« 
nnibus plicatis crenato-emarginatis ; 
^ermannifcbc Pflanje mit 
lenbldttern, mit f eilfbrmigen, ge* 
falteten unb geleibten ober aiigges 
fdinittenen Sldttern ; ihr ©tengel 
tjt fiaubenartig intrb big a^t 
©diiibe bod), unb tbeilt fid) in öle* 
Ic gerabe, intorbcntlicbe unb brau» 
ne ‘2le|te ; ihre Heine , blaggelbc 
58lumen jeigenficb tm Qlprtlunb 
5Ölat in lur^en Slebren an bem @i» 
pfel ber Slefte : SJlan fann fie» 
mie bie erfle 2irt, fortpflan^en , 
unb mug fie eben fo bcbanbeln; 
0ie btißt bep 25oerbaaüe : Her- 
mannia frutefcens , folio oblong* 
ferrato latiori, 
. . trifurcata, foliis lanceolatis 
integris tridentatisque ; brcysafi* 
ge ^ermanttif^e Pflansc,. 
mit lan^enfbrmigen, tbeilg unjer» 
tbeilten , tbeilg brepmal gejabn» 
ten iBldttern ; fie ift auf bem vBor* 
gebftrge ber guten Äofnung 5tt 
paufe ; tbr ©tcugel 'ift flauben» 
artig , unb ihre SSlumen golbgelb 
unb Hein. 
. , byjfopifolia , foliis lanceolatis 
obtulis ferratis; ^crmamtifcbt 
Pflanse mit 3fopbldttevn , mit 
lan^enfbrmigen, (tum()fen unb fd* 
genartig gejabnten Sbldttern; man 
^'nbt fie, mie bic jmi) folgenbe, in 
gtbiopien ; ihr ©tengel ift gerabe 
unb (laubenartig, rnddiil big acht 
©ebubeboeb, unb treibt biete bol* 
3 ige unb gerabe Sleftc ; ibreSldt» 
ter finb breiter, alg bep bem ßa* 
»enbcl, unb nad> oben ju ge* 
sahnt ; ibreiSlumen seigen ftdb tm 
fOlais unb 35rad)monat in flehten 
©iifcbeln an benen ©eiten beg 
©tcngelg , unb haben aufgeblo* 
fene belebe, unbftirse, fdjmefel* 
gelbe unb umgebogene .RrDnen : 
fOiait rmi|l fte, mie bic erfle Slrt, 
fertp flauten, unb fann (le ebenfa 
bebanbelu; ©U beißt bep 2our* 
50 b 5 «efort: 
