He 
He 
787 
ncfovtt Hermannia fratefcens, fo- 
lio oblongo ferrato. 
flermannia lavendulifolia, foliis lan* 
ceolatis obtufis integerrimis ; 
mannifd^c Pflan$c mit £at)en* 
Beiblättern , mit lanjcnf&rmtflen , 
f umpfen uni» (tlattraiibigen SSidt» 
tcrii ; tbve ©tcn.qcl finb ftaubciia 
övttg , trcrbeit feiten ub^r an* 
bertbalb ©ebu^e l)od) , treiben 
fel)r jartc Qlefle , unb bilben SSfi* 
febe ; tbve iSIdtter ftnb blaggrint 
unb ftjen oejt ouf; it)re f leine 
golbgelbe 23 Iumen ;?cigen ftcb ben 
grbften S^beil beö ©ommerö bin* 
buvcb einzeln an benen ©eiten be§ 
©tengelö ; ©ie fann, mie bic er* 
fle 21rt, fortgepflan3t , unb mug 
eben fo bebanbelt merben : @fe 
^eigt bei) Soerbaaöe ; Herman- 
nia frutefeens , folio lavendulae ta- 
tiore & obtufo , flore parvo aureo. 
. . trifoliata, foliis ternatis fe/Iili- 
bus plicatis retulis ; etbiC>pifd)C 
öermamiifcbe Pflanse , bereu 
Blatter brepfad) gefaltet unb 311* 
gc(tiimpft ftnb, unb oeft anfftsen ; 
\it ift nabe mit ber smepten 2lrt 
permanbt ; ihre Sldttlein ftnb ge* 
gabnt, unb biejenige, bie3ur©eite 
ueben,fleiner ; fte beigt bep 23 oer* 
baaöe : Hermannia frutefeens , fo- 
lio oblongo molli cordato hirfuto. 
, . tripliylla, foliis ternatis petiola- 
tis planis obovatis ; Breybldtterid)* 
te öennannifebe Pflanse, mit 
brepfacben, gegielteu, gacben unb 
umgefebrt eprunben Sldttern; buil 
?Borgebnrge ber guten pofnung 
lg ibr Siatcrlanb ; ibr ©tengel 
mirb feiten ftber 3ipeen ©ebube 
bed) , ift 3imlicb meid), unb treibt 
ptcle 3arte unb nnprbentlid)e 2 lege; 
tbre S'dtter ftnb mollig , unb ge* 
ben öuf febr laugen ©tielcn ; ihre 
anfangö golbd)ernad) fd)mefelgel* 
be SSlumen 3ei,3en ftcb im iSracb* 
unb ^eumonat in (ofern 'ilebten 
«n bfm (Gipfel bbt Siege ; föers 
788 I 
mntbltcb beigt ge bep ?!JJillern : |, 
Hermannia (trifoliata) foliis oblon- I 
go*ovatis crenatis tomentofis, flore ! 
mutabili« 
Hermamiia groffularifolia, foliis lan- 
ceolatis pinnatifidis ; ^ermar^nis 
febe pganse mitötacbclbecrbidt* 
tern, mit lanjenfbrntigen unb in 
Quergftfe 3ertbeilten i 331 dttcrn ; ge 
mdebg, mic bic folgenbe, in S'tbio* 
pien milb ; ibr ©tengel ig niebri* i 
gcr, al 6 bep ber 3mepten 2 lrt, unb ! 
treibt febr Piele Siege, bie gd) auf ! 
allen ©eiten febr mett auöbreiten; [ 
ihre SSldtter ftnb f Ictner unb raitl), 
unb ft3en »eg auf,; ihre gldn3enb 
gelbe Slumen 3etgen ftcb mit ©p* : 
be be 6 2 lpril 6 in fm^eit biebten | 
2 lel)ren an bem (Sipfel ber Siege 
unb ^rneige ; Söfan mug ge , mic 
bie erge Slrt, bebanbdn, unb mug 
fte eben fo fortpgan3en : ©ic beigt 
bei) 9\Üt)CU : Hermannia foliis ob- 
ovatis, acute incifis, pedunculis bi- 
floris; unb bei) 33 i>er()aat>e : Her. 
mannia frutefeens, folio groffulariae 
parvo hirfuto, 
. . pinnata , foliis tripartitis : me- 
dia lacinia pinnatifida ; gcftcbcts 
tefjcrmannifcbepganse, bcrcrt 
Sldtter in brep Sappen 3ertbeilt 
ftnb, mo»on ber mittlere miebev in 
Quergiifc 3ertbeiit tg ; ibr ©ten* 
gcl ig gaubenavtig , mirb bepna* 
be brep ©ebube bö-b / unb treibt 
»iele 3arte v 6 tblid)te Siege ; tbre 
23 ldtter finb fcbmal unb fpi3tg ; tl)* ' 
re Heine bunfeigelbe SSliimen 3et* 
gefi gd) im Srad) * unb djeunto* ’ 
nat in Heincn Strauben an benen 
©eiten ber Siege : ©te mug, mic 
btc erge Slrt, bebanbelt, unb fann 
ebenfofortgepgan3tmerben : ©te 
beigt bep S 3 oerbaaöe ; Herman. 
nia frutefeens , folio multifido te- 
nui, caule rubro. 
• • hirfuta , foliis fimplicibus 
ternatisque hirfutis feflilibus; 50 ti^ 
ge ^ermannifebe pganse, 
beren Söldtter »eg aufft3en , unb 
jotig,. 
