He 
He 
I 797 
[ tfirc 25Iattcr {tnb langer , fd)ma* 
ler unb mehr gc 5 abnt ; fte blubt 
tm 9^vacl)mcnaf , unb fann auS 
bem 0amen gezogen werben. 
i Hefperis inodora, cauie fimplici ere- 
fto , foliis fiibhaftatis dentatis , pe. 
■ talis obtufis ; gerud)Iofc XTnebts 
»tolc, mit einfachem unb aufredb* 
tem 0rengel, jtmlicl) fponbonfbr* 
mtgen unb gejabnten 95lattevn , 
Mub (dumpfen SSIumenblattletn; 
unlbe 91ad)töio(c ebne ©erud); fte 
wacbjt in Ungarn, |!^e|terreid) unb 
0d)n)aben, in ber 0cbweij unb 
bep 9)?ontpellierwi[b; ficbatpiei 
Ie2Iebutid)fcit mit ber ITTatronal* 
nad 7 t»iolc, aber ibre58Iätterfiub 
fpouboufürmig unb fpi^ig ge^o^bntj 
n)eid)er, buutelgrun unb oeitaufs 
fi^cnbdbre SUumcnfeld)cftnb nid)t 
gefärbt ; ibre SSlumenblattlcin 
ftumpf unb obueSpije, balb weiß, 
balb grün , balb puvpurrotb , fo 
wie bie Sltime balb einfad; , balb 
gefüllt ; ibre Staubfaben rcid)en 
nid)t über bie 83lumeurbbi'e ber» 
i »pr ; ibre ©tengcl werben uuge» 
1 fahr jween 0d)ube beeb, unb tra» 
gen im 3!)iap weit eben lofere unb 
gerud^lofe ‘Ttlumendbren ; ibre 
! Ußurjel i|l jwepjdbrig : bie ein» 
i fad)e Spielart fann man, wiebie 
i traurige, fortpflanjen : 55cn bee 
i neu gefüllten aber mug man, wann 
maii fie fortpflan^en will , einige 
ftai fe 'löur^eln pon jeber 2lrt auf 
bie Seite tbun , unb um fie nid)t 
bluben ju lajfen , ibre Stengel, 
wann fte ungefabr fecl)ö 3'^^^ bod) 
ftub, bid)t an bem Sioben abfebnei» 
beit ; einen jeben berfelben in ber 
9}Iitte abtbetlen , um jween bar» 
öuß ^u macbeti, bie man in einen 
wcicben, milben unb leimigen ’-öo» 
ben febr nabe ;gtfameti an einen 
IDrt fe^t, wo fte nur 9Jiorgenfou» 
ne haben , mit j)anbgldfern ober 
©lofen bebeft , unb, nadbeem fte 
woblgewdiTert, unbbureb bie um 
798 
bie ©Idfer nufgebdufte Srbe ein* 
gefdjlofTen ftitb, bie ©lafer ben 
warmem Sonnenfdjein mit ÜKat» 
ten bebeft , bie Jw^rigleitt in fte» 
ben big acht Sagen einmal gelin» 
be begießt, bie ©Idfee auföneue 
forgfdltig baruber ftellt, fte, wann 
bie 3weiglein neue ÜBuvjeln treU 
ben, etwag in bie ^?&be bebt, unb 
bie 3weiglein nadfunb nad) an bie 
fiepe Suftgew&bnt ; haben ftegu» 
te üßur jeln befommen, fo fe^t man 
fieforgfältig in eine Stabattepon 
magerer unb ftarfer ©rbe, weldfe 
gegen 9}?orgen liegt, ad)t bi» neun 
3ollc weit pon einanber , erhalt 
fte im Sdtatten , unb begießt fie, 
big fie neue iBur^eln haben ; man 
fann fie aud) aug bem Samen 
jieben , aber nid)t mit fo grofem 
©ortbeil : Sie beißt bep (Siuftttg : 
HetperLs altera pannonica ; oben 
Hefperis fecunda; ober : Hefperis 
tertia ; bep Xjallem ; Hefperis cau. 
le hirfuto , foliis fubafperis ovato- 
ianceolatis ferratia petlolatis ; bep 
3» S?aubiu ; Hefperis pannonica 
inodora; unb bep G. SSaubUt : He- 
fperis (ylveAris inodora, 
Hefperis africam , cauie ramofiOimo 
diffufo , foliis ianceolatis petiolatis 
acute dentatis feabris, filiquis fefli- 
libus; ßfneanifebe XTacfttpiole, 
mit weitfdfwcift'gcm unb auferjl 
dftigem Stengel , lanjenfbrnti* 
gen , gcftieltcn fpi 3 ig ge 3 abnten 
imb rauben SBlatrern, unb pe|l 
aufft 3 enben Sd)oten ; biefe ülrt , 
bereu Stengel, 23ldtterunbSd)o» 
ten mit brepfacbm ober brep 3 tnfi* 
gen J)areii befe 3 tftnb, haben wir 
aifricä 3 u banfen ; ihre üBurjcI ifi 
jdtnig ; ihr Stengel wirb unge» 
fahr brep 3 oUc bod; ; ihre purpiir» 
rotbe ober ßeifdyrotbe iSlumen 301 * 
gen ftd) im iBracb » unb J?eumo» 
nat, bilben an bem ©ipfel beg 
Srcngelg lofere Kolben, unb ba» 
ben fdbmale, etwag lanieiifbrmi» 
9 « 
