Hi 
825 Hi 
fie eBcit fo Sebanbeitt t ®ie 
ift tn SImcvtca Ämtfe, bcffcn 
6tti«?ol)ncr fid} tbrcv unreifen ©ns 
menfnpfein bebtenen, um il)ien 
5^letfd>f).'eifen einen fouren ©es 
fcbmaf 311 (jeben. 
Hibifcus bifpidus , foliis inferioribus 
trilobis, fummls quinquepartitis'ob- 
tufis creiiatis , calycibus inflatis, 
cauie hifpido ; borftiger 3bird7 , 
beiTcn ©tengel mit iSorften bes 
fejt, befien ' 93 lumenfeld)e öuffjes 
bidfen, bclfen untere 25 Iätter bre»s 
lappifl, bic oberfie aber in fünf 
jtumpfc unb geferbte ©tnfe ges 
tbcilt ftnb ; i|i 9?iiUer6 ^ ein unb 
jmanjiglle 3 lrt , unb tt’dd)rt auf 
bcm Sorgebfirge ber guten JQof* 
nung milb ; tl)re 2Bur jel tfl jdl)s 
rig; il)r ©tengel ftarf unb öfiig ; 
ihre üSldtter breit ; il}rc aSlumen 
groö unb blaß : @ic muß, mic 
ber aufgcblafene 3bifd> , bes 
Ijanbelt merben. 
. inermis, foliis ferratis . infimis 
iiidivins , mediis tripartitis , fum- 
mis quinquepartitis ; bebeutCt bcp 
9ioi)en eine 'iibart ber ©abbarijta. 
, (furattenfis) foliis quinquepar- 
titis , lobis ovato-lanceolatis liirfu- 
tis crenatis, cauie fpinofiflimo; l)iers 
unter nerßebt DJiiUer eine ©pielart 
beö furattifcben 3bifd7cö. 
. tomeutefus , foliis cordatis an- 
gulatis ferratis tomentoiis, cauie ar- 
boreo; fil5iger3bifd)/mitbaums 
artigem ©tamm , unb berjfbrmis 
gen, minflidjten , fdgenartig ges 
^ahnten unb ßl^igen ißldttern ; iß 
^illcr^ fünfte 5 )trt , unb in 2Imes 
rica jn d?aufe ; il)r ©tengel mirb 
biö ad)t ©cbul)e bocb , unb treibt 
nad) bem ©ipfel ju »tele meißs 
liebte äleße ; il)re iSIdtter baben . 
febarfe ©pijen , unb nad) U)rer 
Sdnge SIbern ; ihre gelbe etma§ 
rbtbiicbte SBlumen ßeben in benen 
2£inf'ein beö ©tengeB auf langen . 
©tielcn ; 2)?an fann ße , ivie ben 
bcr^blattmcbtcn fort* 
826 
pßanjctt, unb muß ßc eben fo bes 
banbeln. 
Hiera botane ; fo nennt ©iofcoribeS 
baö gemd^Hcbe €itenPraut. 
Hieracantha Tabernaemontani ; be» 
beutet bet) SSeölern bic gemeine 
tgbertvurs- 
Hieraciaftrum ; iß bei' ©attungSnas 
me , melcben Reißer bem Bitters 
traute bet) legt." 
Hieracii fabaudi varietas prima; bicrs 
unter oerßebt 3* 5 Paubin ba^ fo» 
»oyiß^e ^abicbtlraut. 
• • tertii genu5 alterum anguftifo- 
liura ; fo nennt Sluftü» baö boU 
benfdrmige ^abiebtEraut. 
Hieracioides ; iß nid)t nur ber 93 ci)s 
namc, tocld)en Sinne' feiner jtpei)s 
ten 2 lrt beß BitterPrauteß , fons 
bern and) ber ©attungßttame, ben 
«Jaillant unb .^aller ber (Drunbs 
»efte geben. 
« • altiniraa annua chondrillae fo- 
lio , flore utrinque luteo ; bebeutet 
bet) SJat flaut bie 5t»eyjßbrige 
(ßrunbuefte. 
♦ • annua endiviae folio, capitema- 
gno i bierunter eerßebt er bie 2tU 
pengrunbuefte. 
, , annua endiviae folio incifo»^ flo- 
re minimo ; fo nennt cr bie }D«cb* 
grunbuefte. 
, . annua glntinofa , floribus -par- 
vis ; bebcutet bep ibm bie ß^one 
(ßrunbuefte; 
. . annua pene glabra chondrillae 
folio piano; bteiunter oerßebt er 
eine ©pielart ber JDaebgrunbs 
veftc. 
, . annua pene glabra , chondrillae 
folio tenuiflime laciniato ; iß bep 
ibm eine anbere mit febrbunn jers 
fd)Iiflencn S3ldttern. 
• annua pene glabra chondriliat 
folio undulato ; fo nennt er eine aus 
bere mit meflenfbnnig gefrdußten 
SSIdttern. 
. annua fubincana cyani foliis ; iß 
bet) ibm eine jdbrige etmaß beßdubs 
te Sirt mit Ecmblumenbldttern. 
Hiera- 
