t 8i7 
HleracloWes clchoril folio» calycefclau« 
CO, caule ad florem tumido ; bcöeu* 
tct bet) tl)m eine illvt mit XPegmars 
tenbiattern, cifetigraueti Slumens 
felgen, unbäunäcbfl an berSSlu* 
meöerbilten »Stengeln. 
, , cichorii folio tenui acuto , flore 
luteo magno; bitiuntev wftcbt €t 
«ine anbeve mit bftnnen unb fpi 3 {* 
gen i\Pegn)artenblättcrn , unb 
gvofenunb gelben 95(umen. 
4 , cretica perennis; endiviae folio ; 
alfo nennt er eine bleibenbe canbU 
fc^e Qivt mit jgnbitJicnbldttcrn. 
t' \ dentis leonis folio acuto glabro; 
bebeutet bep ibm eine anbere mit 
fpijigen unb glatten Vnondjsfopf* 
flattern. 
. . dulcis endiviae foliis leviterin- 
«ifis; 
§lrt mit l€id)t eingefc^nittenen i£n* 
yipienbldttern. 
, . foetida, flore fuaverubente , alfo 
nennt er bie rott)c (Rrurtbucftc. 
foliis ad terram ferratis, ad cau- 
iem pinnatis, pinnis alterne majo- 
ribos, oaul« pene nudo muJtifloro ; 
iebeutet bep pallern JDiofccriöö 
<ßrunb)?efte. 
. , foliis pinnatis > pinnis alterne 
anajoribus triangulis , flore ante ex- 
panfionem nutante; l)terimtcr »er* 
fle^ er bie jiinBcnbc (ßmnbvcfte. 
^ • foliis variis gJabris, caule ramo- 
fjffitiio; fo beftimmt er bic2)ad?» 
'grunbreftc. 
, . foliis variis fubafperis, caule al« 
ällimb foliofo unifloro ; bebcntet 
^ ibm biesweyja^irige d3rutib* 
, , incana minor prunellae foliis; 
I)ierunter uerttebt ^aillout eine 
f leine bcjBdubte iUrt mit pmncls 
lenWdttern. 
, , major, chondrillae folio, floii- 
bas tjumerolis parvis ; alfo nennt 
<r eine grbfere Ölrt mit Cljonbril* 
letiblättern , unb tieinen jaljlrets 
Blumen. 
, ^ nuffilieafis annua apbyllecau« 
Hi 8^8 I 
los, fpatnlae folio dentato ; bebeu* 1 
tet bet) il)m eine idnrige illrt oon | 
93iarfeiUe mit fpateifbrmigem nnb ; 
gebahntem iBlatt unb blattlofem \ 
(Stengel. 
Hieracioides minor annua , chondril- 
lae folio obtufo, flore minimo;biers 
unter »erjiebt er eine f leine jdb» ; 
rige 2lrt, mitjtumpfen Cbonbrils 
Icnbldttem, unb fel)r fieinen ißlu» 
men. 
, , minor annua, endiviae folio le« 
viter incifo, flore minimo; fo nennt ! 
er bie iDa(^grunb»efte. j 
• . orientalis perennis , dentis leo« i 
nis folio, heitebori radice , parvo : 
flore ; bebcutct bep ibm eine be« ! 
(ianbige morgcnldnbtrd)c 2lvt mit i 
V[ic6njur5t)5ur3eln,niton^8topf» i 
bldtrcrn unb f leinen Blumen. | 
• • perennis, chondrillae Folio, miil- ’ 
tiflora ; bittutiter t)erjiel)t er eine 
bleibenbe 2lrt vnit Cit^nbriUen» 
blättern unb ötclen 93lumcn- 
• , pontica, dentis leonis folio fupi- 
na foetida ; fo nennt Cf eine fite* 
djeube morgcnldubifdie 2lrt mit 
tilondiöBopfbldttcrn. 
, . ficula burfae paftoris folio ; be* 
beutet bet) ibm bk (ßrunbuefte 
mit ^rt«tttdfd)lcinbUttern. 
. . fleula chondrillae folio, flore lu- 
teo fubtus purpureo ; btCrullter Ueis 
ftebt er eine ftciliauifcbe 2lrt mit 
CbotibtiUenbldttern unb gelben 
95lumen, meliijc lutten purpur» 
rotb finb. 
• . licula cichorii folio. caule pur- 
pureo , floribus croceis fubtus pur- 
pureis ; fo nennt er eine ftciliani* 
{d>e 2U‘t mit tPegtrittWättern , 
putpurrotben Stengeln unb faf* 
rangelben unten purpurrotben 
SSlumen. 
, . ficula cichorii folio, flore atbido 
fubtus purpureo ; bcbeutct bep ibm 
«ine ftciliauifdk 2trt mit H)egi»«rs 
tenblatteriiy unb meiplicbteu uns 
ttu puipmrotbeu >-ölunifu. 
• • ficula ckborii folio flore atroa-u- 
