Hi 
Hi 
I 889 
( tieUbrtum, beffen «Blatter jtnilic^ 
e cj)nmö ftub, unb )'tad)ltct)te 
I, ne bnben ; 9}Janc{)tiicclbaum mit 
i bem (gtedjapfelbnuniblatt ; er 
bat mit ber ^roeptei» 21rt ba§ c^lets 
d)e5Jatci-Ianb ; fein ©rammmivb 
feiten iibev jmanjitj @d)ul)e l)od) ; 
feine iBlatter gleid)en benen SSIat* 
i tern ber gemeinen @ted)pßlme, 
glan.jen , unb bleiben baö gan^c 
3abr binbnrd) grün ; man fann 
it)n, mie bie er(ie 2lrt, fortpflans 
, jen, unb mup ibti eben fo bebau« 
beln. 
j HippomanP äftoreum , ramulis terna- 
i tis, foliis cordatis crenatis ; fo be» 
'•} (iimmt ’^^romne ben Bried)enben 
( 6tvciibiid)fetibaum. 
k Hippornanes Cratevae ; Cratevae qui* 
busdam; bebeutet bei) iJIngnilla* 
ra, ©eönern unb Saled)amp beti 
irtctcl. 
Hippomarathrum ; tft nicbt Uur bei* 
sBepname , meld)en Sinne’ feiner 
neunten 2lrt bes? ©cfelö gibt ; fon» 
bern auch bie ^Benennung , unter 
rceld)er SRiöin, SRupp unb gramer 
: eben btefe, 3. Samerev ben gemei* 
nen S e ti d) e l , Stnguillara cev« 
mutblid) eine mtlbe ©pielart bef* 
!j felbigen, unb nod) anbere bie ©il* 
! ‘j ge mit bem SelbEfimmelblattc 
I »erjieben, 
i , . creticum , cujus femina magna 
i cachry fimiiia ; bierunter oev|ieben 
I 6. iSaubin unb iBelli bie ficitia* 
i nifcbe Hubbolbc. 
• , . primuni ; fo nennen Sbfiobor 
i i unb ©evavb ben ©ilau. 
! i . . ficulum; bebeutet bei) SSocco« 
j ne bie ffcilianifd)e STusbolbe. 
I Hippomelis Palladü ; bievuntcr UCr* 
] jieben einige bie ißlfebeere. 
5 Hippopbae, ^aftborn, ©eefreuj* 
' bovn, i|i bei) Sinne', «Ddllern, Sub« 
j ivig, Sbbmern, Äallevn unb bu 
9\oi eine ©attung iPflatiien mit 
ganj getrennten ©efcl)led)tern unb 
ebne Slumeufrone, bereu mannlia 
(be iBlumen einen entäivevgetbeil* 
890 
ten ^elcb u«b einen ©riffe! bdben, 
unb eine einfamtge i?eere binteva 
laffen ; Sinne' bat 31x10 Slrten. 
Hippophae rhamnoides , foliis lanceo« 
latis, megbornartiger ^aftbcrn, 
mit lanjenfbrmigen i 81 attern;ioei 9 
benbtntterid)ter ©eefreujborn ; 
Sflieerfreujbovn ; 2 Beibenborn; 
©anbborn ; ©eeborn ; fcbmatec 
meibenbliftterid)ter @ted)born ; 
©eefren^born mit einem SBeiben* 
blatt; ftnnifcbe iBeeren ; rotbe 
©cbleben; biefe 2lrt mScbll int 
ganj Suropa an bem ©tranbe in 
bem ©anbe, auch in ber ©cbmeij 
an bem 9lbein, anbev 3 fiboneunl> 
an ber 21ar toilb; fein ©tamnt 
mirb oft biö jeben ©cbube bocb ; 
unb bat eine beübraune fKinbe unb 
ein mei(fe§ ^013 , unb treibt ptele 
unorbentlirbe Slejfe, melcbeburt^ 
einanber mad)fen , unb bin uni>' 
mieber mit jlcifen ©tacbeln beje3t 
ffnb ; ihre «Blatter ftnb fcbmal , 
langlid)t, glan3enb, glatt, auf 
ber Obern glad)e meergrfin , auf 
ber untern aber ftlberfarbig, nach 
ber Sdnge mit einer erbabeneii 
Slber perfeben , unb mit gcbrdng* 
ten, fcbilbf&rmigen, bcbarten unb 
blaffen ©cbupen befe3t; feine 
griinlicbte «Blumen 3eigen (td) im 
Slpril, «XWaUaSracb * unb Jöenmo* 
nat ; bie mdnnli^e fieben"ein3eltt 
unter benen SSIdttern, 3toifd)en 
bem Slfi , unb einer eiufd)aligeii 
bleibenben Änofpe,melcbefo lang, 
alö bie iBlume ift ; bie meiblicbc 
ft3en ein3eln in benen äßintelnbcu 
unterfien Sßldtter ueji auf ; feine 
«Beeren merbeu im Äerbg reif, 
ftub golbgelb ober rotl) , unb ba* 
ben eine buttne glatte .^paut, uni) 
einen gelben, berben, dufeijl fau« 
reu unb unangenebmen fdrbenbeii 
©aft : xÖian fann fie burcb ©aa 
men , Slbleger , ©cbnittlinge unb 
gBHr3elfproflen fortpflanjen , bie 
man im fjerbff abnimmt, unb in 
eine 
L 
