Hi 
Hi 
[893 
ro^)(j in Quellen ; feie @(i)anfe Inf* 
fen i()n fieljen. 
IHippuris altera ; bebeutct Sct) ©Cös 
894 
Matthioii, dfo nennen QobonauS 
unb Sobel ba§ ^lEerfannenBraut. 
Hippuris mufcofus fub aqua repens , 
nern ba§ ^IBerFanncnEmvit ; be^) 
S^vagup unb Slmntuö eine @piel* 
övt beffelbigeu mit fet)r langen 
25orfien. 
. aquatira foetida polyfperma 
bierunter oer(iel)t ^jjontebera ben 
gemeinen 3lrm!cu(^tcr. 
; . . arvenfis major ; arvenfis f. fe. 
! getalis major ; alfo uetlUt 
i baö ‘UBcrt’annenErniit. 
I . . Caacoti Plinii, AnguiJlarae; Dio- 
i fcoridis , cauda equina, bebeutet 
be^ Schein unb 2l)eobor ba^ SIu6* 
bannenBraut. 
4 . & E.quifetnm; fontaiis & Equi- 
^ fetum alterum Diofeoridis , ()tevuUs 
tev oevfleben ©eöuer unb Sobe! ei* 
ne ©pielart be? 2lBcrBannenBrau* 
teö mitfebr langen a5ov(ien. 
, . lacuftns foliis manfu arenofis, 
alfo nennt ©eönevben gemeinen, 
ipiuefnct aber ben filsigcn Sltm* 
leucbter. 
. . major, bcbeutet bej) ^^bnltuö 
eine ©pielart beö SlBerBannen» 
Brauteö mit fel}r laugen 23crften, 
bet) iSrunfelä unb Qobonauö baö 
SliiöBannenBraut, bep Sraguö 
ba& IPinterBamtenBraut. 
. . major aiterä , hierunter ucrjiebt 
Sontcer ba§ Icjtere. 
. , major f. Eqoifetum majus , fo 
nennt Qobonäuö baö SlueEan* 
nenBraut. 
. . minor , bebeutet bet) Sobeln 
unb ©obonauö ba^ tPinterBan* 
nenBraut; bet) 2;vagu§, Sobo* 
ndnä unb 2!baltu6 baö SlBerBan* 
nenBraut , bet) Sobeln aberln ber 
jtt)et)teu Slbbtlbung eine ©pielart 
beö le^tcrn mitfebr langcntSorrtcn. 
. . minor altera , bievuntcr »er* 
ftebt S^raguc baö tPalbBannen* 
Braut. 
^ . minor cum flore ; minor, Hip- 
puris fontaiis, equiletum aiterum» 
betreutet bet) »jyiutenet t>en borftU 
gen 2(rmlcud)ter. 
, » tiuda, equifetum nudum , l)ters 
unter uerftebt Sbeoberbaö tt)in» 
terBannenBraut. 
. . prima Diofeoridis, fo nenntet 
baö SlusBannciiBraut. 
. . fine foliis & nuda , bebeutft 
beb ib'« baC’lPinterBannenBrautt 
. . tenuiffima non afpera , bierilU» 
unter ocritebt 95aubiu baS 
IPalbBanncnBraut. 
Hiraea^ ^irird)e Pflanjc, Qrettflu* 
gel , bdt tbren Ölantcu jmeen frarfc 
j5fifd)en Srduterfunbigen , 4^btl. 
unb % 9licol. be laptrc, meld)e 
einige merf miirbigc botantfebe 21b* 
banblungen benen Qenffd)viften 
ber fbnigl. 2lcabemte ber fffiifien* 
fd)aften ju 2!>arif’ ctnoerleibt ba* 
ben, ju banfeu ; fte i|B bet> 3föcs 
güin unb Sinne' eine ©attung 
ijjflanjen mit jeben ©taubfdbeit 
unb bret) ©taubmegen, berei».23lu* 
menfeld) au§ fünf iSldrtlein be* 
(lebt, beren 9?litmonbldttiein runb* 
iid)t ftnb, unb 9idget, unb beren 
bret) ©amen ^tceen glngel haben: 
SJian fennt biöber nur eineSlrt, 
n)eld)e aüö fUeufpanien fommt, 
einen boljigen ©tamm bat , unb 
ben QSepnamen : recUnata fbbrt. 
Hirci barba , hirci barbula , v. Barba 
hirci, 
. . fpina, bebeutet bep ©a^a ben 
tuü Jren Cragant- 
Hircuius, ift ntd)t nur ber23epname, 
ivekben Sinne' feiner ein unb jman* 
3 igften 2 Irt beß @tembred)6 gibt; 
fotibern and) bie 25encnnuna, ini* 
rer u'eld)cr ^ena, Scbel, % (Sa* 
mercr , (i'dfalptn , 2b«*>bor unb 
©crarb eine 2lrt beö Balbriauö 
5 u ceifteben fd)cinen. 
, . & nardus famphoritica, fo nennt 
ainguitlara bie lejtere, - 
Hircu' 
