Ho 
^27 Ho 
^eiie r)iJt ; Sinne' fjat nur jtco 
aivten : 
Hoitenia paluflris , pedunculis ver- 
ticillato - multifloris , i^OttoniTcbe 
©timpfpflanje , bereu SSIiunen» 
ftielc Diele 9.Mumen tragen iinb 
tffiirtel bilben ; Üßaflereei! ; ÖSafs 
fergrabenfrant ; SBafferoeil mit 
einem nafenben ©tengei ; man 
^nbt fte in bem mitteniad)tlid)cn 
Europa, and) tu ber (getmeijin 
SBaffergraben nnb Cimipten ; 
re IBur jel ift bleibenb ; ibrc2>lat* 
ter ftnb im®inter meiffenö unter* 
getaudjt , fein gefiebert unb flad), 
erfireten fid) febr n?cit, unb ba* 
ben in bem @d)Iamm tiefe jafe* 
rid)te -IBnrjeln ; ihre SSlnmen* 
ftengel geben big feeb^ meit 
über baö SSajfer binauä, ftnb 
iiafcnb, uüb tragen im ©rad)* 
luonat nach bem ©ipfel jn jmeen 
big brcpSBirtel purpnrrotberi5lu» 
men , unb auf bem ©ipfel eine 
fleine 2!raubcbcrfelbigen: SWan 
fann fte in tiefen gebenben 5Pafs 
fern auä bem @amen Rieben, ben 
man nur ba , mo er macb'en foU , 
in baß SBaffer fallen lagt ; er 
gebt auch alßbann im l^rublinge 
auf: ©te beigt bep iBoerba.mc 
unb ^iallern ntit einem üBovte : 
Hottonia. 
, . indica, pedunculis axillaribus 
unifloris, of?inötfcbe v5ot£e>n!Td)C 
Pflanjc , bereu iSlumengicIe in 
betten ©iiiFcln ber 23(atter ge* 
ben , unb nur eine 231ume tra* 
gen ; fte ig in Ogittbien ^u paitfe; 
tbt ©tcisgcl ig einen lang , 
ttitb einfad) ; tl)regleid)breitebrci)s 
cber »ierfpaltige 95latter geben 
in 2ßliicln oft jii ad)t ; tbre Stlu* 
mengiele geben einzeln ^itr c eite, 
unb gnb langer, alß bie SJlats 
ter ; fte beigt bep SSttrmamt : 
Hottonia flore lolitario ex foliqrum 
ali5« 
928 I 
I 
Hovos, fruftus in nova Hifpania , f) 
nennt Sluguß eine njericaniffbe | 
f^ruebt , melcbe benen ITIrroba* | 
Innen gleicht, | 
Houftoun , ein iDganienFutiMger utt* j 
ferß 3abrbnntertß , melcber »er* | 
fcbiebeite neue ©emadtfe . cß mit* j 
tägigen 9 Iniericabcfd)rieben, unb i 
benen iJlbbanblitugen ber fonigl, j 
©efclljihaft ber äBigimfd) dien jn i 
Sottboti cittDerleibf bat; ihm bat | 
bie folgenbe ^pgan^engattmtg tb* I 
ven DJamen 311 baiilen. 
Houßonia , igouf?omTd;e pganje , 
tg bep finite', Ölbanfon unb ©ro* 
nob eine ©attmtg ^^gaiijeit mit 
Pier ©taubfaben unb einem 
©taiibmege, beren SSlumeitfronc 
triebterfbrmig ig , unb aiiß et* 
tiem ©tüte begebt, unb beren 
©amcnJapfel 3100 3 ® ß e n unb 
3meeit ©amen bat» nitb pon ber 
SlimtettFrotte umgeben ivirb ; f in* 
ne' bat 3^0 9 irtcit , meld^e bepbe 
aiiß 'iöirgiiiieii fommen. 
. . caerulea , foliis radicalibus ova, 
tis, caule conipofito, pedunculis 
primis bifloris b'öue PtOufFouni* 
fdte pganje , beren 2ijur3elblat* 
ter eprunb ftnb , beren ©tengcl 
3tifarttengerc3 t ig, mib bereit erge 
tRiiimengiele 31PO ißlumett tra* 
gen ; ge ig f lein , unb but blaue 
robriebte 2)litmen. 
, . purpurea , foliis ovato - lanceo, 
latis , corymbis terminalibus, flo. j 
ribus fuperis, purpurrotbc '^OU* I 
fFonirdtepganje, bereit 231 atter i 
epnmb =latt3cnforntigsftnb, nnb 
beren 2:lumeti auf bem gruebt* \ 
Fitoteti gseit , titib au bem ©i* [ 
pfcl beß ©tengeiß gacbe ©traufe ; j 
bilbeti ; tbre a3lumen fpielen in , 
baß ipurpurrotbe. ' 
Hoxocoquomaclit , bietititter perge* | 
ben 3* iSamerer utib ßluftuß bie | 
©oppera. i 
Hoyriri , fd)eitit bep ilbepetnß eine 
2(rt ber 2 iniims |u bebeuten. 
Hudfoa , 
