979 ^ 
fcc6 gtielä eine 9lußi)MHng , «nb 
ftnb halt» in fünf qlattc , fpijifle 
«nb etjcaö geja^nte Sappen jer* 
tbeilf. 
Hydrophyllum verum canadenfium , 
aifo iiannte Sinne' ebmal^ bie 
rJyörafH«. 
Hydropiper, i(i ni(tt uur ber 95ats 
lungenante , unter i»eld)em 2}ur« 
baumbie fflatine mit bcm Pillen* 
farren vereiniget/ unb ber ©ep* 
tiame, ben l'inne' feine neunten 
, 21rt beo IPegtrittn, unb feiner 
«rften ’ilrt cer ‘-Platine gibt, lous 
tern ancb bie iSenennung , unter 
meld)er £)aled?amp ben ör rmal 
gctbeiltcn 21 >a^e» 5 öi-'rt, bie meifte 
{ibrigc alte ed)iift|ielleraber ben 
tPiijtirpfeffir verfteben, 
, . aliud, bebeutet bep iDaledtamp 
ben unter ficb böngtnöeti 5t»eps 
jab«. 
, . lanceoiatum , hierunter per» 
(lebt er ben graffblattcricbten i^a* 
nenrun. 
. , rubeum , alfo ucnut gucbö bie 
BumpfcöUa. 
ffjmetmea, i^cufcbrcfertbaum, Äufs 
fenbnim, ijt bep benen nieiilen 
neuern '$d)viftftellern eine @ats 
tung '^flauien mit jebeii ©taub* 
faben unb einem ©taiibmege , 
^ bereu 5iBIumenteId) in fitnf ©tu* 
fe getbeilt i(l , bereit lölumen* 
frone aug fitnf jimlicb gleichen 
sßldttlein beliebt, beten ©riffel 
gebrebt , unb beten Jöulfe mit 
einem meeligen ällarfe angefuUt 
ijl; man leimt bigber nur eine 
ärt , meld)er Sinne' ben 23epua* 
men : Courbanl gegeben bat ; 
tiefer ?5aum mad)(t iu ilmerica 
in gro em UeberflujTe , nno brei* 
tet 'ftcb ttJeit aug; fein ©tamm 
i(i grofi, unb big fteben ©cbube 
hod) , bat eine buutelbraime jRiu* 
be, unb tbeilt ftcbgana \ü oberjl 
tu piele ftcb »eit außbredenbe 
21e(ic ; feine SSlätter (tnb (ieif, 
fipiaig unö glatt, unb (leben icbief 
Hy 980 
iinb »eii)fe(g»eife an benen 2Ie* I 
(len ; feine idjinetterlinggformige | 
gelbe, niib pnrpnrotb geftreitte ,.| 
SBlnmen Heben in loferen lilelnen 
an bem ©infel ber 2lcile ; feine 
rbtblicbt 5 braune, bol^ige ^inliVn 
haben ein heUbranneg , meeliaeg 
unb at'lerfufeg 93iorf, »eldicg 
bie ’Jlmericaner mit gvo er iBc* 
gierbe effen : ITiau fann ihn Icidit 
aug bem ©amen .pebeii) mnö 
biefen aber fri d) babi n , nnb ein* 
jeln in ‘Jbpfe faeii , bie iiiÄn in 
ein ©liftbett von f^crberlohgraot, 
»aiin fte üarf afting finb, mit 
einem iSallen (?rbe an ber liBni» j 
jel ober ebr feiten perfe,5eit , bie i 
l'flan^en beddiibig im Vobbett im j 
©lagbanfe cibalten, »le anbere i 
jarte anicricanifdie 'l)flan',en, be* 
banbeln , unb im üßtnter febr 
»enig begiefen : bie 2ßuriel Me* 
feg 'Baumg fchan^t ein meifTce, 
ilareg,tttvag bnid)ftd)tigcß, mobl* t 
ried)cnbeg,unb bepnabe nnidmiof* '' 
hafteg djara, »elcbeg mit ben 
fibrigeii jparjen g!eid)e .flräfte i 
unb 'Beftaiiorbeile , jeOod) »ent* j 
gcr »efeiulidieo Cel befijt, nn» 
ter bem .llomen beß Gummi aui- ! 
niae nufbebalten , meiitenß nur j 
dufeilid), vorp'iglid) jum Dian* | 
dient verorbnet »irb , unb iu re* 
ctificti tem >lßeingei|i aufgel&Bt , ' 
einen treflichen i^irnig gibt; eben | 
biefe 'lüuracl , »eldie febr bif i(t, | 
gibt, »ie ber ©tamm felb|l , ein j 
hcllbrauiieg , bichteß , buuerbarteg ; 
nnb tm >li5a|Tev au iBooeu ftnfen* ; 
beg d?o4, »eldieg febr gut aum 
Simmein taugt: ©eine lateini* ! 
fd)e iBenennung bat er oon bem j 
©otte ber ijben, ,ppmen, ipeil j 
feine geparte iBlaitcr, fo lange j 
fte jungftiib, alleDiadjte anein* ] 
onber fchliefen , unb bepfainen 
fdilafen. 
Hyofeyami alterum genus in mariti- 
mis, bebeutet bep ^diOlpin bag 
metd'e i^ilfenfraut» 
Hyoßya- 
