983 HY 
niger ; €luftuö : Hyorcyamus 
niger vulgaris; be^) ^IngutttöVa 
UHÖ 2l)CObor t Hyofcyamus pri- 
tnus ; bep : Hyofcyamus 
fecundus Galeni ; bf^ ©eöneril , 
Sbaliitö / SScßlern unb 3* SSöii* 
bin : Hyofcyamus vulgaris ; uub 
bep (5. Täubin t Hyofcyamus vul- 
garis vel niger. 
Hjofcyamus albus, foliis petiolatis fi» 
nuatis obtufis, floribus fubfeffilibus ; 
tveiiTcö BilfcnErftut, bcffen iPlus 
men jtmltd) »cftauffijen, unb bef* 
feil aue^ebl'Ite unb ftumpfe SSIat* 
ter auf eigenen ©tiefen (leben ; 
gioi'ee ^^ilfenfrmit gfeid) bem iveifs 
fen , mit einem grimen SSoben nii 
bet SSfume ; mon finöt eö in bem 
m.ittvigigen ©uropn milb ; feine 
SSIumenh'onen ftnb grunlicbt gelb, 
bßbeu einen grftnen iSoben , unb 
ftjcn an bem ®i>?fel bei- Slejte 
bicbt in grofen Sufcbeln auf ; i?> 
befijt mit bem fcbivarseii gleiche 
fcb^blicbe .^vdfte ;miivftabei-bod) 
etma^ geliuber ; ('eine ©amen mers 
bell in beneii Slpotbefen , al» ein 
cvn)ctd)eitbcö unb bie ©d)mei-^en 
Itnbei-iibeö üJJittel auf bebalteii: Ge 
beigt bei) beueii m e i (1 c n alten 
©diriftllellein : Hyofcyamus al- 
bus ; bei) G. S3aut)i» l Hyofsya- 
mus albus major, vei tertiusDio- 
fcoridis & quartus Plinii ; bet) 
guö : Hyofcyamus candidus ; uub 
bet) Slbeobor: Hyofcyamus fecun- 
dus. 
, ameus ^ foliis petiolatis den- 
tatis acutis > floribus peduncula- 
tis , fructibus pendulis ; golbene6 
jjilfctifraut , mit gezielten, ge* 
3abMtf”«n*5 fpi^igen 9}ldttein, ges 
(tielten ißlumen , unb unter ft'd) 
bdngenben gvucbten ; grofeß gef* 
be^ Silfenfraut au6 Ganbien; 
man fiiibt eö in Ganbien unb in 
bem übrigen 591orgenIanbe 
milb; ('eine fffiurgel ifl nacbüJJils 
lern bleibenb; i’ein@tenger ;meb* 
idljrifl, MWh 
Hy 984 
tieit ©cbub bpcb ; feine S5ldtter - ! 
ftnb in Wappen jertbeift, unb fein j 
gejabnt , unb geben auf i'ebr bd* | 
rigen ©ttelen ; feine ’J-Iumenftiele 
geben beiieii ißlattgielen gur ©ei» 
te, unb gilb , fo fange bie ^Pgaiije | 
bliibt, aiifred)t, fo halb ftcb aber i 
bie Srucbt geigt , unter firi) gebe* 
gen ; feine ^^ilumen geigen geh fall 
ben gangen ©ommer binbuid) , 
uub gnb golbgelb, mit einem bun» 
felrotben, gegreiften ©d)lunbe, 
unb einer balb fiinffpaltigeu ?i}?ftiis 
billig ; ber dufere Sappe i)1 grb* 
fer, bie untere 2fu5f)ofuiig gebt 
über bie ü)?unbung f-inauS, mie 
bep bem (Bainatibcr , unb nach 
biefer biegen fiel) bie ©taubfdben 
unb ber febi‘ Iditge ©taubmeg: 
9)Jan fann cS bur^ ben ©amen 
ober buvcb abgei'cbnittene Bmeig» ' 
lein fortpflnngen ; ben ergerii fdet 
man, fo balb erreifig, in^opfc, V 
bie man im SBinter unter bo6 ©e» 
rdbme eiiie§ 0)iigbertö fegt , mo 
ge bep gelinbem ®etter , fo nief, 
aff’ mbglid), frifd)e Siift bdl>f>t 
foniien ; bie ^meiglciii fegt man 
guerg in eine i'cbattige Siabatte, j 
unb naebber in Sbpfe: ©g beigt 
bep Glllguö : Hyofcyamus albus ■ 
creticus ; OÖCr t Hyofcyamus creti- i 
cus alter ; bep G. ^aubilt : Hyo» , 
feyamus creticus luteus major; unb 
bep 3* 23dubin : Hyofcyamus cre- j 
ticus luteus minor. 
Hyofcyamus pufillus, foliis lanceolatis 
dentacis:floralibus iiiferioribus binis» 
calycibus fpinofis ; fleineö Bilfert* 
Braut, mit gacgfiditen 95lutnens 
Beleben, unb langcnfbrmigen g?* 
gabnten 25ldttern , bereu bie uiite» 
re neben benen Blumen gu gmep 
geben ; niebrigeS golbeneö ainert* 
caiiii'cbeä ?9ilfenBraut mit einem 
glatten örantblatt ; eß ig tdbrig , 
unb in feigen gu Äaufe : Gß 
beigt bep ^open : Hyofcyamus 
foliis lanceolatis ; unb bep ^luBe« 
net 
