987 Hy 
unb ; fcttic glatter fles 
I)en auf ctqcneri ©ttelcn wec^felös 
iDCtfe, ober einanber gevabc gegen 
fibcr, unb fünb lanjenfbnutgse^s 
runb , nafenb un^ un^eitbeüt ; 
feine 95lumen(itelc entließen in be* 
tien Söinfeln bet 93lätter, ftnb fa* 
bcnf&vraig, unb tragen nur eine 
unter fiel) bangenbe Slume, tuels 
ebe einen funffpaltigen, glatten 
unb un&eroebrtcn Äeld) , eine glos 
fenfbrrntge Ärone, raube unb ge* 
rabe ©taubfdben, unb einen et* 
tt>aö längeren ©taubmeg bnt, unb 
eine fugelrunbe , runb berimt bet 
febnittene , unb jropfdeberiebte 
©amenfapfel binterldpt. 
Hyofeyamns aegyptiacus; aegyptius; 
alfo nennen (Sluftu^ unb 9iai baö 
itesformige Bilfcntraun 
• , albus creticus; bebeutet bep 
(iluftuö eine Heinere Slbdnbcrung 
beö golbenen ^ilfetiBraiiteß. 
* . albus minor; albus vulgaris; 
alter ; bfitnnter »erflebcn Sobel , 
bepbe 5^aubine, ßluftuö unb 2ln* 
gutUara eine Heinere ©pielart beö 
»peiffen BilfenBrautcö. 
. aureus; alfo nennt Sllptn 
eine Heinere 2lbart beö golbetien 
23ilfcnBrautee. 
. Cauliculis fpinofilllmis aegyptia- 
cus; bebeutet bet) <S. 58aubin baö 
tie$formige BilfenBraut. 
. creticus lutens minor; bierutts 
tcr »erfiebt (5. 93aubin eine f leis 
nere Slbdnberung bc§ gclbcnen 
BilfenBraiiteö. 
• foliis caulinis lanceolatis fub- 
dentatis, radicalibus finuato-denta- 
tis; i(B bep ©ronot) baö ne$fcrs 
-migeBilfenBraut. 
* folio in tenuiflimas & acutiores 
lacinias feiffo; alfo nennt 95pers 
baope ba§ nesformige Bilfen* 
traut. 
. . majoral'boIiniUis, utnbilicoflo- 
fis atcof nrfmree ; bebeutet bep 
Hy 988 
3^onrnefort baS groferc Bilfeiis 
Braut. 
Hyojcyamus major, foliis petiolatis, 
floribns pedunculatis terminalibus ; 
grofercöBilfeuBraut.beffen ®ldts 
ter nnb QMuinen auf eigenen oties 
len , unb bie Ie;tere an bem ©ipfet 
beö @tengel§ (leben; ifl,5}iilterö 
^wepte 2lrt, unb tudcbfl auf benen 
©planbcn be^2ircbipelagö «?ilb;feis 
ne ©tengel treiben mehr Slefte.alä , 
bei) bein fd)n?arscii; feine 33(dts 
ter finb rnnber unb (leben fd)ief 
auf langen ©tielen ; feine blags j 
gelbe S5lumen mit bunfel purpurs j 
rotbem Sieben bilben nad) bem | 
©ipfel ber 2le|te su Trauben, ftes | 
ben auf furjen ©fielen , unb ^eU ; 
gen ftcb im Äeur unb Sradimo* j 
nat ; ©ö t(t', mic baö tveitJe, | 
febr bauerbaft , unb fann bind) 
ben ©amen fortgepflan^t werben, 
ben man nur auöfallen laflen barf, 
ober im .)jerb)B ausfdet ; finb bie 
Q)f[an|en ' aufgegangen ; fo mug 
man fie pon Unfraut reinigen unb , 
gebbrig perbunnern. 
, , maritimus fruftu tribuli aculea- | 
to, monofpermos f.difpermo»'; biei's j 
unter perftebt ibermann ben Sugs 
angel. ' I 
, . minor, albo fimilis, urabilico j 
floris atropurpureo ; alfb nennt 
S^ournefort baö Bleinerc Bilfcni 
Braut. j 
. minor, foliis petiolatis, floribus 1 
folitariis Jateralibus ; Blciuereö Bit* • 
fctiBraut, beffen 23ldtter auf eiges | 
nen ©fielen, unb bejfeu ©lumen • 
einzeln an ber ©eite ber ,@tengel 
(leben ; ifl ü}H(ler6 pierte illrt, unb 
tn bem 9}iorgenlanbe gu bjaufei ^ 
ibr ©tengel iiB Heiner, al6 bep ^ 
bem rpciffen , unb ihre ©elenfc | 
(leben weiter pon einanber ; ibre I 
©Idttcr (Beben auf febr langen 
©fielen, unb finb runb(id)t, unb i 
tief in gugeilumpfre 2lbfd)nitte ger« 
tbeilt; ibre gelbe ©lumen haben " 
«inen bunfeln ©oben, unb geigen 
