990 
989 Hy 
ftd) {m Äfusunt) 53Md)tnonfltfnef# 
ner jtmlicben (Jntffmitng ßon ein* 
fln^fr; ?9ian fann fie, ttiieba^ 
J jr-t'ere , fortpfan^en, unt> ttiHß 
tc cbMt io bebanbdn. 
Hyolcyarnusorientalis betae folio, tu» 
b*“rora radice ; bfbflltCt bfP 'Xour* 
tiefort eine niovgenlanbtfd)e ^rt mit 
iTIangolöbldttern , uiib fnolliger 
Söavjcl. 
. . peculiaris; peculiaris flore pur- 
piirafcpnte ; l)teruhtcr t)er(fel)eiu3» 
ßanierer tinb 3* '^dul)Ui baö ttej* 
förmige Bilfenbraut. 
. . peregrinusj fo nennen S?a(e* 
diamp eine frembe 2irt bcö Hadjt* 
f^attenö mitvunber j^ruefet, Sin» 
ftub aber baö nesformigeSilfen« 
Braut. 
. , peregrinus luteus minor an- 
nuus ; bebentet bei) 2ournefort^eis 
ne frembe, gelbe , tleine unb jäl)s 
vlge 2Jrt beö JÜlfcnfrautee. 
. . peregrinus rubello flore ; ^lets 
unter oerilebtßlufinö baS ttesfor* 
tnige BtlfenBraut. 
, . peruvianus ; fo nennt (5orbu§ 
ben ITJetcl. 
. . quartus vej albus creücus ; be* 
beutet ben (Sluftuö eine fleinerc 
©pielart be§ golbenen Bilfcn* 
franteb. 
, . rcttculatus , foliis caulinis pe- 
tiolatis cordatis finuatis acutis : flo- 
ralibus integerrimis , corollis ven- 
tricofis; nestormigeö 25 ilfcn* 
Braut, befl'en 5 Blumenfronen bau* 
ij ebig/ unb bejfen ©tammbldtter 
I bersfbrmtg, auögeljblt nnbfpijig 
ftnb, unb auf eigenen ©tielcn ftes 
J i)en, unb biejenige 3 undcl}rt an bes 
' nen iölutnen einen glatten 3 tanb 
I haben; ißilfenfraat mit einer rbtl)s 
licht gefärbten ®tmne ; ijt 'Jlil- 
I lerö fünfte unb eljmalß Jiinne'ö 
I jniente 2 lit , meld)e man in (^an* 
|; bien, <St)rien unb Sgppten milb 
r; finber; tbve vliJurjel ift jdbrig ; ihr 
b ©tengel treibt »iele ülelte, unb 
Hy 
wirb 3 meen @d)uhe ibw 
S5ldtter ftnb lang aii^gefd;'meift> 
unb auf ber obern glddje glatter , 
ttB bet) bem fchtuarsen ; 'biejenU 
ge äundd)(B an beneniJ3lumen ftnb 
unjertbeilt , enrunb, unb (13011 oejB 
ouf; ihre mattrotbe bunfelerges 
oberte unb nejf&rmige ®lumen 
jeigeti ftd) im Äeusttnb iPrachmo* 
iiat auf fel)r fuften ©ttcleti an bent 
©ipfel ber Stengel in Trauben : 
DJJan fann |te,tt)ie ba§ grefere 
fenBraut, fortpflan^en, unb mug 
fie ebenfo bebanbelti, nur erforbert 
fte eine marme Xage , unb einen 
trofenen tPoben : Sie heiijt bet) 
(5. 25ait()in t Hyofeyamus rubello 
flore ; unb bop % damererit unb 
3» 93aul)in t Hyofeyamus fyriacus. 
Hyofeyamus virginiatius 5 l)ieritnfet 
per(tel)t 5). ailpin bie 3tpeyfdhti* 
ge Vtachtfersc. 
Hyofiris-, @d)t»emfalat , ^ranldh* 
fraut ; i(f bet) betten metjfen neuern 
Schi'ift(tellern etne©alfung''B)flan* 
3 eti mit permad)feuen Staubbeu* 
teln, permengten ©efcblecbtern, 
unb lauter fruchtbaren Emittern, 
bereu iSlumenfeld) jimlicl) gleich, 
beren j^rudjtboben nafettb, unb 
bereit Samenfrone hang ober 
gleichfam abgeuu 3 t tjf ; ' Sinne' 
hat neun illrteu : 
, . foettda , feapis fimplicifllmi* 
unitloris, foliis pinnatifidis , femU 
«ibus uudis ; ftincettber Schvpein* 
falat, mit fehr einfad)ett unb eins 
blumigettt£ilumenid)dfieii,ittQuer* 
(iute 3 erthetlteu ÜMdttern, unb nas 
feitben Samen ; dtnfenbe^ Ära» 
nid)fraut; biefe 5irt ift bleibenb, 
unb ipdd)rt auf betten italidniid)en, 
brterrcichifd)en unb^ fd)ipäbifd)en 
Sllpen ipitb;ihre‘iöldtter ftnb glatt, 
tnib bie Sappen berfelbigen aitoee 
hintent Seite ge 3 al)nt; ihretlMu» 
menfchdfte finbnateub; ihr 231u* 
nienfeld) i(f einfad) , unb hat n« 
feiner ©vunbflatve einen iUnhang; 
tetue 
