995 Hy 
SStenen etnso^ Äonig : ©ie Reifst 
bei; 3iei)en mit einem 2 Bcrte: 
Hypecoum. 
Hjpecoujnpenäuluvt > filiquis cernuis 
teretibus cylindricis , tÄnc^effÖß 
ßappcnblumc , mit linier pcRfe« 
l)enReti,nint>li(^tenunt>mahcnf5rs 
m en Äutfen ; fcRmfllblatteridM 
te§ Äüpecoimi ; fie ijl jabrig im& 
in ter ißroeence ju Äniife ; i()re 
©tengel ftnb jnrt , aber geraber/ 
fll§ bet) ber erden 2 Jrt, niitmel* 
tber fte in SlnfeRimg ber 93Ifitbejeit 
fibereinfommt ; bie ^bfdniitteiRs 
rer 93 (atrer finb langer , iiiib 
fcRmalcr ; iRre 58liimen ftnb f lei* 
ncr , unb deRen in benen ÜRei» 
lungßminfeln be§ 0 tengel^ unb 
ber Ölede: 'üJian fann fte , mie 
bie erdeSirt, fortpdnnien, imb 
niug fte eben fo RcRattbehi : @ie 
Reigt bepTOorifon : Hypecoum fili- 
quis ’pendentibus non articulatis 
bivalvibus incurvis. 
( . ere^tuTHy filiquis er^Ris tere- 
tibus torulofis, aufrechte /lap5 
penblume/ mit aufred)ten, runb* 
ricRten itnb f notigen j£)ulfen ; ^)t)s 
petoum mit gerabe deRenben fe* 
gelfbrmigen (gd}oten; ftefommt 
flitS bem SWorgenlanbe nnb ait§ 
Sdtifn, unbmitberämepten'iirt 
leptioRe ganj uberein , nur bag 
iRre ©cRoten gerabe dfRftt/ unb 
gebreRt unb geuntnben ftnb; ^mcett 
iRrer ©tattbfaben fd;einen langet 
31 t fepn , al 6 bte jmeen anbere ; 
©ie Reigt bei; Slmmann: Hype- 
coum filiquis ereftis teretibus j unb 
bep ^jallern ; Hypecoum tenuifo. 
lium , filiquis ereftis teretibus. 
, alterumfpurium, Rebeutet Rep 
© e § n c r n ben ««fgcblftfenen 
3 bifcb. 
• . forte, Rierunter öerdeRen 2*09 
bonau 6 unb £)aled;amp bie lleü 
ne Wtefcnraiite, 
Hypeiate, id ber ©attungSnome/ 
melcRen äitomne , Xubmig unb 
SJRRmer einer ©attung ^^iflanjeti 
Hy 9 q6 
Replegen , bereu S^IumenfelcR unb 
5)Inmeiifrone ou# nier epninben 
«Slattlein bedeben , beren aponig* 
ReRaltnig fleiicbig id, nnb uin 
ben grncRtfnoten Rentnigebt, be» 
ren ad)t ©toubfaben imifcRen 
bem grud)tfnotcn ittib bem S?os 
iiigbebnltnitTe ft>n , tmb nad) tin* 
teti gebogen ftnb; beren grudjt* 
fnoten efig nnb feRr f lein , beren 
©riffel titrj, unb beren 9tarbe 
fpiaig id- 
Hyperici minor fpecies, alfo nennt i 
SRalittS bie fdjonc ^oRannis» j 
pganje, j 
Hypericoides , id nid)t ttur ber ©ot* I 
tungönamc, melcRen «fMnmier 1 
bem Hartheu, fonbern and) cer 1 
SSepname , melcRen Sinne' feiner ’ 
imeptcn 2irt biefer ©attung gibt- ' 
• ♦ Corisquorundam , bebeufet bei) 
3. 23 au Rin Sinne'ö fecRö unb 
ämaitiigde 2lrt bet ^fo^anniss 
PP«n3e. ^ 
• • ex terra mariana , floribus exi« ) 
guis luteis, Rieruiiter »erdeReu J 
^dufenet unb 3iai bab Jlnöreaa* j 
creuj, 1 
, frutefcens erefta flore luteo, ] 
alfo nennt SPlumier Sinne'# jmeps ■ 
te ’ilrt be# igartReus. 
Hypericum. Hypericon, "^obannis* 
pflame, 3oRanni#fraut, idnid;t 
nur bie 25eneitnttng , unter mel* 
d)er 2)obondu# bie jottge , bie 
meide übrige alte ©cRriftdellec , 
Ringegen bie öurdrdodjene 3o* ; 
bttnmspflan^e oerfteRen , fonbern ' 
aucb ber ©attung#name, uiitee 
meldiem Journefort , 25oerRaat>e, ! 
Submig unb SbRmer bie Sitten j 
ber 3oRanntspdan5C mit einet | 
IdnglicRten , brepefigen ©amen* 1 
fapfel , bie übrige neuere Äraus ! 
terfunbige aber eine ©attung ! 
^Pdnnjen mit nielen in funfJJai * j 
feii»envad)fenen,unb bem^rudrts j 
Roben eitmerleibten ©tanRfdben j 
perdeRen, beren 23lumenfeld> in ! 
fünf ©tufe getReilt id* beren i 
SSltmietts j 
