1001 
100^ 
Hy 
funenaifcben @et>urc|en itnb öuf 
tctr. £)h)uip : Sbve ©tenqel ft'nb 
gerade , unb tverben uugefdbr 
einen ed)ul) bcrf) ; ihre Blatter 
finC'fletii unblcrn^enfcrtnig, unb 
ftjen cinanbcr gernbe gegen über 
bejtauf; tbicgldn5enb gelbe 33 Ius 
tuen ftel)cn ini jpeusunb ßrnbs 
tcnionat 311 brei) big nier an bem 
©tpfcl bee 0tengel6 : Sie fouinit 
in ber frei)en 2uft fort ^ tnann 
fie nur eine irarme nnb 
einen trof'enen 23 oben bat; man 
lann fie bnrcl) bie SBnrjeln . bic 
man in ^?evb(ltl)eilt/ ober bnrcö 
bie San cn , mie bie baleßrtfd)e/ 
fortV'Panjrn : Sie beigt bei) ^U)e# 
1 er nnb Villen: Hypericum mon- 
tis o!yn pi; nnb be» Xournefort: 
Hypericum orientale , flore magno. 
I-]jfericum petiolatUfn 9 floribus tri- 
gynis, foiiis ovatis petiolatis inte- 
gerrimis lubtus tonientofis , caule 
fruticoib intpgerrimo , ggf?ielfe '^Os 
banttirt} tiftnj» , teicn ©tcnr\el 
floH&ifl , iinP jufamcii; 
gerruft, fceren ä,MaUer epniiib 
ftuD , .'n ‘ eigenen Stielen flel’.en , 
itnl> einen gUitten 9?nnb/ unb 
ft'iuie nntere J^^^telje , unb bereu 
S'.unt n rrei) Staubivege baben'f 
S'rniilieu if! ibr •^ntetlfinb; ihre 
Stellung nnb ihre Stnubfi^ben 
finb, iine be« ber carolinifd^eii; 
ibr Sin-gelbat uier (tunipfe Sie, 
unb feilte 'j3lurtanfiije ; ihre 93ldrs 
ter gincben benen ü.'ttrortenbldt= 
tern unb |tnb jpi^ig , unb nuf 
ber ni tern ^Idclre ettunb ivenis 
geö filzig ; ibr ti^lutttenfirauö i|t 
flaci) nnb anrifi'nnigi; ihre Stonb» 
fdben ftnb in ldnglicl)ten , l'ebr an* 
febnlicben bpaiifen bepfanien. 
, • canartenje ^ floribus trigynis, 
calycibus obtuiis , ftaminibus corolla 
brevioribus , caule fruticofo , Cßs 
nanfebe 3ob«nnt8ppan5e , be* 
ren Stengel (taubig ift, unb be* 
reniSJlumen brep Staubttege/ 
Öutttpfe ^felcl;e, unb Staubfä* 
Hy 
ben bttben, »telebe fürder (inb, 
al^ bie ^lumenfrone ; (fauben* 
flrtigeö Sebanniöfrant ou§ ben 
canarifcbcn^nfelnmitbieleniPIu* 
men ; fte fomtut oon benen co« 
uarifd)en Splanben ; ibr Sten* 
gel wirb biß fteben Sebnbe boeb» 
unb tbeilt fiel) nacl) oben ^u in 
2le)te ; ihre ©lätter fiiib lang* 
liebt, füeu eiuanber gerabe gegen 
fiber öeji auf, uiib baben einen 
ffarfen wibrigen ©erueb; ibre 
bdiifige ^Sluwen ieigeu ftdbbom 
83raet)sbiß in ben Srnbtenionat 
an bem ©ipfel ber tließe : ?OJan 
taiin fte buret) Sejlinge fort* 
pflanjen, bie man im' i>erb|l 
übnimmi , unb in einen lofern 
tri'fenen Stoben fe^t, ober aitS 
abgefelmittenen jmetglein , bie 
man ^n ber gleicfren Seit einfejt, 
ober auf’ bem Somen , ben man 
tm €rnbtc:unb ■C)crb|lir,onatau^* 
fdet , Rieben : Sie bnßt bep Som» 
melm: Hypericum frotefeens cana- 
rienle multiflorum ; unö bri) 
trnot l Hypericum f, androfaemum 
magnum canarienfe ramofum , co- 
piofis floribus , fruticofum; 
Hypericum bircinum , floribus trigy- 
nis, ftaminibus corolla longiori- 
bus, caule fruticofo ancipiti, fa’n« 
fm^c Dobanmöpflan^o, ^ere^ 
Stengel (laubig, unb jmepfebalig 
ijt , unb beren Q?Iur,tfu breiD 
Staubwege, nnb S taubfdben ba* 
ben, metebe langer ftnb, al^bie 
25lnmenfrone ; 'jlinfenbeö (tan* 
betiöitigeg Sobanni^rnnit ; man 
ftnbtbie|e2lrt in tjlortugall, Spa* 
nien, ©icilien , Salabrien unb 
Sanbien an «Jidcl^en milb ; tbre 
©tengel werben ungefdbr brep 
Sdmbe bocl), unb treiben öii je* 
bem ©elcnfe eiuanber gegen fibec 
f leine Qlefte; ibre 23ldttef ftnb 
Idnglidjt 5 eprnnb , ftjen einan* 
ber gerabe gegen i'iber be(l auf , 
unb haben einen burd)bringeH* 
ben duferft ttuangenebmen ©e* 
3 t 3 rudj; 
