ioo6 
i 
i 1005 Hy 
0 tfnflcl> 5 ; ifiv 23 I«nimfeId) iflot)» 
iie alle (Sintl}ctlnng ttnb fptjtg; 
ll)re 551umciiblättlein finti aucl) et* 
niaö tiiiö anbertbalbmal 
: langer, alö tev IBlumenfeld) ; il)ve 
' (gtaubfdben aber, fo lang, aB 
bicfer. 
! Hjpericum 'anadefije, floribus trigy- 
1 iiis, foüis linf ari-iaiiceolatis, cauie 
i quadrangulo, pericarpiis coloratis ; 
canaMfcbc 3obttnni9pflan5c,mtt 
i btereltgcm ©tcngel, gletd}brctts 
lanjenfonv.igcn Sßldttern, brc^ 
’ etaubiregcn,unb gefärbten grud)s 
tcn ; Sanaba tft ibr »ßaterlanb ; 
, tl;re ©tengcl fütb frautartig, aflig 
«nfc glatt; tl)re 23 ldfter finb glatt 
ttnb babcn einen glatten STanb ; 
tbre 25 lumenrifpe ifi jtveijtbeilig ; 
tl)ve febr kleine iSlumen fteben auf 
©tielgen ; il)re '^rucbt tft nocl) ein« 
ntal fo lang , als ber ^liinten* 
I felcl), fegelfbrmtg «nb rotl). 
I . , qvadrangnlum , floribus trigy- 
I nis, cauie quadrato herbaceo ; »icr.s 
|f ctigc 3c'l)anni6pltan5e, mit brey 
€ taubmegen , unb einem btereti» 
gen unb Irautartigen Stengel j 
j (Sunraböfraut ; a'cteröfraut; milb 
©artbeil man finbt fte in gauj 
i ©nrepa auf OBiefen, unb in |um= 
I I ©egenben ; tb>’t iSmael i|t 
j auSbaurenb; tbre Stengel mers 
ben gegen anbertbalb 'S d)ube bod), 
unb'tbeilen fiel) in menige SIcftc; 
ihre 23 lätter babeu feine burd)* 
I ftrl)tige S>ig.'feld)cn ; tbre gelbe 
sßlumea jeigei^i ftd) im Äeumo; 
i nat auf tuigen ©ticlen an bem 
I Onpfel ber iUefte: Sie »ermebrt 
1 ftd) febr llart burd) ben Samen , 
bett matt nur auSfallett laffen barf: 
Sie bat mit ber folgenben in bet 
Slr^ttewfunft uitb in ber gdrberet) 
gleid)en Dfttjen ; auS ibrett «lu= 
nten fammlen bie iSteitett Stott 
ju aSaebö unb ftonig : Sie beißt 
bet) 3. 93aubin i Hypericum afey- 
; ron diftuin cauie quadrangulo ; bet) 
Jpallern: Hypericum cauie qua« 
Hy 
drangulari , foliis ovatis perforatis 
puiiftis; über: Hypericum cauie 
quadrangiilo , foliis perforatis, flo- 
re non punftato ; bep itraguS t 
Hypericon in dumetis ; bep ©cS» 
ttertt : Hypericon , fpecies major 
non perforata ; uub bet) ß, iBaitbitU 
Hypericum vulgare minus, cauie 
quadrangulo , foliis non perforatis, 
Hjypericum perfbratum , floribus tri- 
gynis, cauie ancipiti , foliis obtufis 
pellucido • punflatis ; buvd)fic>d)e* 
ttc ^ifbatttiibipflanac, beren Stena 
gel gmenfebneibig , beren 23lattci* 
ffumpf fiub, unb burd)ftd)tigc 
®Hpfeld)en, unb bereit SBlttmcti 
bret) ©taubmege babcn; gemci* 
neS Äerenfraut ; St. ^obanttis* 
fraut ; gemeines 3ol)«H>dbfraut ; 
biefe 9lrt mäcbft in gaitj ©uropa 
auf 2ßiefett, in Üßdlbern, in Äcs 
fett unb in bcrgtd)ten ©egenben 
milb ; ihre Söttrsel ifl fortmal)s 
rettb ; il)re Stengel merbett ungcs 
fdbr attbertbalb Sd)ube bod), unb 
tbeilen ftd) in pielc fleine 2lcfte ; 
tbre seidttcr uttb 2iefte fteben jebc 
eittanber gerabe gegen über; tbre 
gelbe 551umett fteben auf jartcti 
Stielen bditfig an betten ©ipfelii 
ber aiefte, unb jeigeit ltd) Pom 
25rad)mottat biS in ben Äerbftmo* 
nat : 9]fatt fann fte auS bem Sa» 
men jieben , ben man nur auS» 
fallen laffen Darf; biegaitic^Pfian* 
je, meld)c einen traatartigen, ju» 
famenjiebenben unb bitterlid)ten 
©efd)maf, ttnb einen nicht febr an» 
genebmen ©erud) bat, unb, mann 
fie nod) jung ift, bem Sßieb ju ei* 
ner angenebmen uttb gefuttben 
Speifc bient, mann fte aber alt 
tft, Pütt ibm peraebtet mirb, 
tft mit 9xcd)t unter ber ©c» 
fl-alt eines auSgepregten SafteS , 
eines CcleS , eiitcS 2;i)ecS inner» 
lid) unb duferlid) als ein fidrfen» 
beS unb beilenbcS fOiittel pcrorb* 
net merben ; fte bat fcl)v Piel i?arj 
«nbSel; fie taugt, maunmanfic 
31 4 nbc^> 
