1007 Hy 
tio(^ fammlet , fo lange fte Blftbt, 
unb tvofner, gut jum ©erben; bic 
blnbenbe uttb ranientragenbc ©ts 
jjfel biefer ?>flan^e tbeilen Saugens 
faljen , mann fte nicbr fcl)r ges 
fcbmädttftnb, ntineralifd)en @du» 
reit, (Sttifl/ reinem nnb gefallenem 
SSaffer, au^gepregten nnb mes 
fentiteben Öden , am beflen aber 
bem 2ßeingeiitc, unb fdbft benen 
gingern, ^mifeben mdeben man 
fte reibt, eine rotbe garbemit; 
mann man biefe>1)pan5efammlet, 
ebe bie Blumen aufgeben , biefe 
nebif bem ndebüen S!b«il beä 
©teitgdö trofnet, unb mit U'OÜes 
Jtem ©arn , bab febon im 'dlaiui* 
ipaffer gebeizt t|l, fo lange fodtt, 
biö man eine angenebme gelbe 
^arbe erblift , fo fdrbt ei° biefeS 
nnmutbtg, aber nid>t beftdnbig 
gelb : Siitö ihren 25 Iumen famms 
len bie üVenen ©toff 311 2Sacbö 
unb bponig : @ie beigt ben dpaU 
lern ; Hypericum caule terete ala* 
to ramoüfJjmo , foliis ovatis perfo- 
ratij ; obCV t Hypericum floribus 
trigynis, eauie annuo, foüis obtufis 
punftatis ; bc\) 5JittIcni : Hyperi- 
cum perfoliaturti ; be\) 2!l)eobor : 
Hypericum, perforata, fugadaemo- 
num ; bei) ©eönern : Hypericum 
vel androfaernum perforata; bci) (5* 
85au()in : Hypericum vuJgare; unb 
bci),^^ "^aiU)in : Hypericum vui. 
gare five perforata, caule rotundo, 
foliis glabris. 
Hypericum bmnifufum , floribus tri- 
gynis axillaribus folitariis, caulibus 
ancipitibus proftratis filiformibus, 
foliis glabris ; gcftrcEtC 
ttieppansc, bereu Grengel 
fd)ueibig , geilrcft unb fabenfbr« 
mig / bereu iMatter glatt finb ^ 
unb bereu 35fumeu brep ©taub» 
iregc babeu, uub eiujelu tu beueu 
2Siufelu ber93Iatter |le()eu; tlcU 
uei^ uiebrtge^ uub glatte^ 3öt)dU5 
niöfvaut j ntau fiubet biefe Sin iu 
Hy 1008 
beut mittagigeu S*in‘opa/ uud) tu 
ber @d)\mn^ itillb ; ue t|l bitter* 
Ud)t, etn?a^ ba(fanttfd) uub ^ufa« • 
nieu^iebeub ; ihre 9J3ur,jel lit bici* ' 
beub;. uub tbre S3Iatter ^abeu feis 
ueburd)ftd)tigc^uucre: ©te beijlt 
bei) JOallern : Hypericum caule pro- 
ftrato, foliis ovatis, calycibus ferra- 
tis punftatis ; ober : Hyperkum liu- 
mifufum , foliis perforatis , pußftis 
in margine nigris ; be^ 2ragin5 : j 
Hypericum exiguum & primum ; ; 
bei) ©neftarö : Hyperkum foliis ; 
ovatis , caulibus fupiiiis ; bei) 3» ^ 
93aubm : Hypericum miiiimum fu- i 
pinum; bci) Sobdll I Hypericum 
miiiimuin fupinum feptentrionale ; l 
bet) ©ei'liern unb Öobondllb: Hy- 
pericum minus ; bei) •'itarftiifon 
unb 0vat: Hypericum minus fupi- , 
num; bei) (5. iöaitbin : Hyperi- ; 
cum minus fupinum vel fupinum 
ßlabrum ; ober : Hypericum fupi- 
num glabrum ; unb be^ ßlllftuö : 
Hypeiicum fupinum tertium mini* i 
mum. j 
Hypericum montanum , floribus trigy- 
nis , calycibus ferrato - cl.iniiulolis, 
caule tereti erefto , foliis ovatis gla- 
bris; 23erg}oi)annispdftn3e, bereu 
©teiigel riinblicbt unb anfred)t, 
bereu 5J3!dtrer -eitninb unb glatt 
ftnb, bereu iSlumcnleldte ©russ 
d)en an ibren fdgenartigen ti'in» 
fd)nirtcn, unb bereu ’iMumeiibre^ | 
©tmibmegc haben ; .öartbau ; j 
dbartbeu ; man fi'nbt fte tu ganj | 
duropa auf ben Sergen ; ihre ) 
Si'iir^el tfl bleibenb ; ihre ©tengd 
dftig ; ihre Sldtter breit ; ihre 
Slattbefen an bem ©ipfel bed 
©tengdb fldn , unb mit .©riiys 
d}en eingefaßt ; ihre gelbe SIu* 
men jeigen fteb im Äenmonat : i 
3bfe Sldttcr finb bitterlid)t , ges 
linbe jufameniiebenb unb baifa* * 
mifd) ; ihre Siunienfdd)e ftnb im i 
C'i|ibfemonat mit ©rnödten bes 
befr, mddte ein oortrefltd)eö ijara 
febwi^cn, baö ei» bor^uglidtea 
SÖJittcI : 
