lOIO 
loog Hy 
gjiitte! wtber bic QBurmer t|T, unb 
ftd) iniBcingi’iftanpefcn tagt; eine 
flbnlicbe aber ctwaö fdju’acberc 
,^,vaf, rceldje aberbcnen ubrtqeit 
2 beilcii bei' ^^Jflaii^e manctelt , be* 
ft^t baö ivelcbeö au» beneii 
j!ru» :l'eii berotaubbeutel fcl)it'i 3 t; 
0ic be'ii3t bep J^obonau'» • Hype- 
ric m aliud ; bep (i. 5^aubtU ; Hy- 
pericum bifo'ium glabrum non per- 
foratum; bci) jpltl : Hypericum 
caiile iimplici eiegans latifolium ; 
ba) 3* 33aut)ia : Hypericum ele- 
gantiflimum non ramofum, foliola« 
to ; bei) Äallertl : Hypericum fo- 
liis ovatis , per oram punftatis, ca- 
Jycibus lanceolatis ferratis globuli- 
geris; übev: Hypericum foliorum 
©ra punftata , calyce ferrato , unb 
bew : Hypericum in dume- 
tis nafcens primum, 
Hjpericuvi hhfunmy florlbus trigy- 
nis, calycibus ferrato - glandulofis, 
caule tereti ecefto, foliis ovatis fub- 
pubefcentibus : 50 tigc 
pfian^c, bereu ©teugel viuibUd)t 
unb aiifrecbt , bereu a?(atter ci)s 
vunb unb eta\ufil)artq ftnb, bereu 
SBlnnien brei) 0taubipe<^t% unb be« 
ven iMumenfelcbe an i()ren fagens 
artigen <5infc!}nirren ©nVbcben bas 
ben ; man ftnbtfte in gan^ Sitros 
pa auf Äugeln unb Sergen; ibrc 
5IiUu‘iel ift Dlctbenb ; ihre Slumeu 
finb gelb, geben janfd)en beneii 
gingeru gebruft, eine rutbe J^arbe, 
jftgen fid) im Srad) s unb Äeus 
menar, unb fd)Itefcn fid) be^ 
dlad)tv : @ie beigt bei) 3* Saus 
l)in ♦ Hypericum Androfaernum di- 
ftum ; bei) 9l0l)en ♦ Hypericum flo- 
ribus trigynis, calycum ferraturis 
capitatis , caule tereti ; bei) ©U^ts 
tarb : Hypericum folüs lanceolatis, 
calycinis laciniis linearibus; bei) 
Äallern t Hypericum foliis ovatis 
hirfutis, calycibus lanceolatis fer- 
ratis glanduliferis ; ober : Hyperi- 
cum viilofum, calyce ferrato, foliis 
Hy 
perforatls ; bfl) SRdt ; Hypericum 
majiisjandrofaemuin Mattliioli 3 Ullb 
bcD 2oiU'nefovt : Hypericum villo- 
futh creftum , caule rotundo. 
Hypericum tome7itofum, floribus irigy- 
nis, calycibusferrato-glandulofis, fo- 
liis femiamplexicaiHibus flexuofis 
tomeiitofis,caulibus proftratis ; 
ge 3 oI)rtntiiövfli'm 5 e, bereu ©ten* 
gel gefireft, bereu iSlutter gebo® 
gcH uub filjtg ftub, uub beu ©teu* 
gel 3 ur Äe!ffe umfuffeu, beten 
®Iumen breir©tcnibinege, unb bc® 
reu 23(unieufelcl)c uu tbren fugen* 
nrtigeu (Jiufdjuitten ©nVod^eu bu® 
beu; man ftubtfte in guuguebof 
unb ©puuieu ivtlb ; ihre ^urjel 
tft bleibeub ; tl)re ©teugel runb® 
lid)t ; tl)re iSlutter fi 5 en oefl uuf ; 
tl)re 23Iumentraubeu ftebeuun beut 
feipfcl be§ ©teugeliv unb jiub ent* 
jinei) gefuulfen : ©ie beigt be^ 
^Vna : Hypericum alterum tomen- 
tofum ; bei) Sobonvmö : Hyperi- 
cum fupinum ; bei) 64 Saut)iu : 
Hypericum fupinum tomentofum 
minus vel monfpeliacum ; bei) & 0 s 
bcln, S)aled)amp, ^Xbeobor, ©es 
varb unb % Saubin : Hypericum 
tomentofum; uilb bei)(SIuflU^: Hy- 
pericum tomentofum fecundum. 
, , floribus trigyms, caule te- 
reti repente, foiiisque villofis fubro- 
tundis ; ©uinpfjobunuiepflanse, 
niitbrei>@faubu5egeu, unb ctuetn 
niublid)teu triecbenbeu ©teugel , 
berpvte bie ruublicbtc’y»Iattcr,ruucb 
i|l ; fie brtt oiele 3lebulicbfeit mit 
bcr nisigeti ; ihre iffiur^el i|t blei* 
benb, unb ihre iSIuraen goibgelb ; 
man fmbt fte in Sngeiluub uub 
grunfreicb an fumpfigcn S)rten: 
@ie beigt bcp iourucrort : Hype- 
ricum paluftre fupinum tomentofum, 
• • pulchrum, floribus trigy- 
nis , calycibus ferrato - glandulofls , 
foliis cordatis glabris^ caule tereti; 
fcbctic ^bbaniiispflansc , beren 
©teugel ruubjicbt/ beten iSIdttct 
315 
