t^pnchaeris , Hypoclioeris , Hippo- 
chaeris , i(l nid)t nur bie SSctietts 
^Htig , unter roefcfter Dnlecbaitip 
t»ie ififöc VDcamörten berftebt» 
fonbern ouct) ber ©attung^name, 
»beleben ‘Saillant benenjenige« 
SIrten beß ÖauPrgutea , bereu 
SSlattlein an beiti rnnbli^ten unb 
«in feiner ©runbflacbe fd)upigen 
5SlumenfeI(l)e , tbie ©aitjiegel , 
ouf eUianber liegen,unb bereu ©a* 
inen eine feberartige Ärone haben, 
Sinne' aber , Subibig . Sbbbmer 
«nb öaller biefer gjn 3 ert @at» 
Jung init bernjad)fenen ©taab? 
teuteln , unb lauter fruchtbaren 
Snjittern besiegen, beren 55tHd)t4 
hoben blatterii^t i|i , beren ^Blätts 
lein an bem Slumenfelcbe fall, 
wie ©ad) 3 iegel , auf einanber lies 
gen , unb beren ©amenfrone fes 
berartig t|i ; Sinne' hnt hier QIrs 
ten : 
fijipochaeris pontäna , caüle fimplici 
foliofo unifloro, foliis ianceolatis 
dentatis , fftoov’ifd’es ^auFraut, 
mit einem einfachen, blattreichen 
mib eiublumigen ©tengel , unb 
lanjenformigen unb gebahnten 
Sßlättern; el fommt bon benen 
fabonird)en ©ebfirgen ; eö ijl glatt, 
Wirb feht hod) , unb heißt bep 
Radiant t Hypochaeris non ramo- 
fa, endiviae folio praelongo, mo* 
iianthos. 
* k mactilata p caule fubnudo: ra- 
mo folitario, foliis ovato- oblongis 
integris dentatis, gefleftee ©aus 
fraiit, beflTen ©tengel jimli^ nas 
fenb ifb, unb nur einen einigen 
Bift treibt, unb bejfen Söldtter 
eprunbs Idnglicht, un^ertheiltunb 
gebahnt ftnb; geßefteö gerfleins 
Iraut ; man finbt t6 in bem fdU 
lern iheileoon (Europa aufifflies 
fen unb in 2ßdlbern : eine Sßurs 
gel i(l bleibenb ; feine Sldtterjtnb 
hfterögePeft, bibmeilengar nicht 
gebahnt, unb manchmalen fehr 
i^jitiali feine groje gelbe iSlumen 
Hy 1044 
felgen ftch im ^)eumonat ; man 
rann eö fehr !eid)t burd) ben ©as 
tuen fortpflan^en; bic ©molans 
ber geniefen feine Blatter alb 
Äohl ; eö heißt bep Maliern : 
Hypoclioeris caule unifloro, foliis 
dentatis hirfutis; ober: Hypochoe- 
ris foliis hirfutis ovatis faepe den* 
tatis > caule plerumque unifloro 
unb bep föaiUant l Hypochoeris 
hirfuta , endiviae folio , magno 
florc, 
Hypochiteris glal/ra, calyclbus oblongls 
imbricatis, caule raniofo nudo , fo* 
liis dentato - (inuatis, glattes ©ftUs 
Fraut, bfiTen iSIdttlein an bem 
Idnglichten 33liimcnfeld)e, wie 
Sacbjieget , auf einanber liegen , 
beffen ©tengel dltig unb nafenb, 
unb beffen 'Blatter gebahnt $ au5» 
gehMtfmb; giatteö gerftlfraut; 
^erf!fuifrant;©chmeincid)orie;eö 
mdfhffin Iidiinemarf, ©ent ehr 
lanb unb in betten 9iieberlanben 
wilb i bie gan^e il)ffan 3 e iff glatt ; 
bie 'IBuriel jährig ; ihre Blus 
men geigen ffd) im d?eumonst, 
treiben jumeilen Snnge , unb 
haben fleine gelbe fronen , nach 
oben 3u oerbifte ©tiele unb glats 
te ©diupen an betten Welchen ; 
ihre ©amen an bem ©träte has 
hen eine Mffffienbe, bie übrige 
aber eine geffielte Ärone : fÖlan 
tann fte fehr leicht biirih ben ©as 
men fortpflanjeii ; ©ie heißt bep 
^aißailtt Hypochoeris chondril* 
iae folio, parvo flore. 
. . radicata » foliis runcinatis ob- 
tu fis feabris , caule ramofo nudo 
laevi, pedunculis ramofis fquamo- 
fis, getDur^dteBÖaalrraut, mit j 
fdirotfdgenartig gejahnteii , ffiim» 
pfen unb rauhen Blattern, eis 
nem dffigen , natenben unb glats 
ten ©tengel, unbfd)upigen BIus 
menffielen; geroiujelteö gertel» 
fraut ; groö gerfelf raut mit fehr 
langen SBur^eln; grofeö üßiefens 
habithts 
